×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Ex-Boyfriend Became a CEO and Won't Leave Me Alone / Бывший стал боссом: охота на сердце: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тяньэр, отныне этот дом — твое творение, — Ло Чэн снова повернулся к Ло Юэтяню и мягко улыбнулся. — Если к чему-то не привыкнешь, смело говори папе.

Эта нежная улыбка заставила Ло Юймина мгновенно почувствовать себя так, словно в него ударил молниеносный гром.

В его воспоминаниях отец вечно хмурился и упрекал его в том, что здесь или там он сделал недостаточно хорошо. Отец даже жестоко бил его, когда он не справлялся с требованием каждый раз занимать места в первой тройке по всем предметам в параллели.

Неужели отец тоже умеет так нежно и ласково улыбаться людям?

— Хорошо, папа, — послушно ответил Ло Юэтянь.

Хотя Ло Юймину было больно в душе, он считал, что появление у отца внебрачного ребенка — вовсе не вина его младшего брата.

Поэтому он всё же постарался сохранить дружелюбное отношение к Ло Юэтяню:

— Юэтянь, давай я провожу тебя в твою комнату.

— Спасибо, братец, — Ло Юэтянь сладко улыбнулся Ло Юймину.

Однако, стоило им остаться вдвоем, как он тут же сбросил улыбку:

— Сам должен был заметить: папа не любит тебя, он любит только меня. Впредь тебе лучше ничего у меня не отнимать и ни с чем со мной не спорить.

— ...Хе-хе, — Ло Юймин не собирался уступать и холодно усмехнулся. — Только я — законнорожденный сын отца. Неужели ты думаешь, что тебе достанется хоть что-то из имущества Корпорации Ло? Ты даже папу по имени открыто назвать не смеешь.

На людях Ло Чэн заявлял лишь, что спонсирует малоимущего ученика.

История об измене жене и рождении внебрачного ребенка нанесла бы серьезный удар по стоимости акций компании, поэтому он, конечно же, не смел предать это огласке.

— Ты!.. — Ло Юймин задел самое больное место Ло Юэтяня, и лицо того вмиг исказилось до неузнаваемости. — Ло Юймин, ну погоди у меня!

Едва смолкнув, он вдруг издал вопль и горько заплакал.

Этот плач быстро привлек Ло Чэна.

— Что случилось, Тяньэр? — озабоченно спросил Ло Чэн, заключая его в объятия.

— У-у-у, папа, я правда не со зла пытался отнять у тебя брата! — Ло Юэтянь рыдал, обнимая отца за ногу. — Почему братец обзывает меня ублюдком?

— ...Подлец! — в следующее мгновение Ло Чэн отвесил Ло Юймину свирепую пощечину. — Ты вот так заботишься о младшем брате?!

— ... — Ло Юймин погладил распухшую щеку и холодно усмехнулся. — Научился клеветать в столь юном возрасте. От такого «умного» брата я откажусь, мне такая честь не нужна.

— Ты всё еще не раскаиваешься! — Ло Чэн одной рукой обнимал Ло Юэтяня, а другой пару раз шлепнул Ло Юймина пониже спины. — Неужели хочешь, чтобы я применил домашний суд?!

Семейный кодекс Семьи Ло представлял собой длинную деревянную доску, заготовленную специально для Ло Юймина, и уже бесчисленное количество раз жестоко обрушивался на его тело.

— Простите, я виноват, — подавленно опустив голову, пробормотал Ло Юймин.

Он решительно не желал быть избитым до кровавых ран на глазах у этого новоявленного братца. Это лишь позволило бы Ло Юэтяню торжествовать еще сильнее.

— Хм, раз понял, что виноват — и хорошо.

Ло Чэн больше не обращал на него внимания и принялся ласково утешать всё еще всхлипывающего Ло Юэтяня.

Вскоре после этого Ло Юймин предложил отцу установить во всех комнатах дома камеры видеонаблюдения с обзором на триста шестьдесят градусов без мертвых зон.

Ло Чэн сам по себе был человеком с ярко выраженной склонностью к тотальному контролю, так что это предложение он принял с легким сердцем.

На самом деле Ло Юймин уже давно обнаружил, что отец тайком установил в его комнате скрытую камеру. Его собственное предложение сводилось лишь к тому, чтобы все оказались под одинаковым, беспристрастным наблюдением.

Что же до Ло Чэна, то с тех пор, как он установил ту миниатюрную камеру, всякий раз на записях он видел лишь то, как Ло Юймин усердно учится и ложится спать вовремя, ни разу не нарушая правил на словах и на деле. Со временем он и вовсе забросил просмотр этих записей.

Подобным шагом Ло Юймин лишь страховался на случай, если Ло Юэтянь снова затеет какие-нибудь пакости.

Столкнувшись с этим инцидентом, Ло Юэтянь понял, что Ло Юймин — фрукт не из простых. А когда тот поступил в университет, то, судя по всему, намеренно держался подальше от Ло Чэна и ни на что не претендовал. Так что Ло Юэтянь больше не пытался подставить его, и даже внешне выказывал ему куда больше почтения.

Впрочем, мелких пакостей исподтишка по-прежнему хватало.

Но Ло Юймину было совершенно лень обращать на него внимание.

Не говоря уже о том, что сейчас, когда его желудок болел всё сильнее и сильнее, он и вовсе не мог отвлекаться на те хитроумные интриги, которые Ло Юэтянь плел, используя собственную врожденную болезнь сердца.

Ло Юймин взял телефон, набрал скорую помощь, а затем отправил сообщение домашнему дворецкому, дяде Цзяну.

Дядя Цзян опрометью бросился наверх, в комнату Ло Юймина.

Он много лет служил дворецким в Семье Ло, можно сказать, вырастил Ло Юймина на своих глазах и страстно любил его.

Ло Чэн тоже всецело доверял ему, а поскольку он вечно был по горло занят работой, то порой подписывать бумаги на мелкие операции сына отправлял напрямую дядю Цзяна.

— Дядя Цзян, будьте добры, съездите со мной в больницу, — с трудом выдавил Ло Юймин, прижимая руку к животу.

— Старший молодой господин, у вас снова болит желудок?! — испугался дядя Цзян. — Хорошо, я немедленно отвезу вас в больницу!

— Спасибо вам.

Порой Ло Юймин искренне желал, чтобы дядя Цзян был его настоящим отцом.

И что с того, что они жили бы победнее? Будь он его отцом, то наверняка оказался бы невероятно мягким и просвещенным родителем, который в своё время уж точно не стал бы отчаянно противиться их с Мо Юанем отношениям.

Впрочем, если подумать, в том вопросе Ло Чэн поступил безупречно. По крайней мере, это позволило ему пораньше разглядеть истинное лицо Мо Юаня.

Этой проклятой случайной встрече суждено было произойти

У входа в отделение скорой помощи больницы Ло Юймин лицом к лицу столкнулся с до боли знакомой фигурой.

Тот был облачен в черный костюм от кутюр, черные как смоль растрепанные волосы аккуратно уложены, соболиные брови, орлиный взгляд и прямой нос придавали ему изнеженно-мужественный вид.

Однако теперь Ло Юймин находил себя лишь глупцом, некогда обманутым этой благообразной оболочкой.

— Юймин, что ты здесь делаешь?! — удивленно произнес Мо Юань, от которого слегка пахло алкоголем. — Ты тоже плохо себя чувствуешь?

— Не твое собачье дело.

Холодно бросил эти четыре слова Ло Юймин, обошел Мо Юаня и прямиком направился в кабинет скорой помощи.

— Здравствуйте, молодой человек, присаживайтесь, — вежливо пригласил врач. — На что жалуетесь?

— Здравствуйте, доктор, дело в том, что у меня хронический гастрит, и только что, похоже, случился острый приступ — заболело так резко и сильно.

http://bllate.org/book/33572/4126703

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода