×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Brother's Aunt / Стать тётей для лучшего друга: опасные игры в чужом теле: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поскольку Вэнь Моци выпил, после окончания ужина Цяо Лэ проявил инициативу и вызвался отвезти его домой.

Цяо Лэ часто бывал у Вэнь Моци, поэтому дорога была ему хорошо знакома.

Не успели они доехать до дома Вэнь Моци, как Цяо Лэ внезапно посмотрел вперёд и с удивлением произнёс: — Ой, смотрите, разве это не Сяо Нань и Синчэнь?

Вэнь Моци проследил за его взглядом и увидел, что совсем недалеко Чжуан Синчэнь и Чжоу Нань, судя по всему, с кем-то о чём-то спорили — перед ними стояла пара среднего возраста.

Мужчина средних лет был весьма вспыльчив: выругавшись наотмашь пару раз, он даже полез в драку и принялся толкать людей.

Цяо Лэ тут же заговорил: — Поехали, поехали, давай скорее подойдём взглянуть...

Он обернулся, но в машине уже никого не было.

Вэнь Моци большими шагами подошёл к спине Чжуан Синчэня и приобнял юношу, которого только что едва не толкнули.

— Ты в порядке?

Чжуан Синчэнь покачал головой — он-то был в полном порядке.

А вот Чжоу Нань, которого никто не поддержал и у которого к тому же была повреждена нога, пострадал по-настоящему.

Его так толкнули, что он шмякнулся задом о землю и даже жалобно взвыл.

Но, судя по всему, его вопли не привлекли внимания Вэнь Моци.

Вэнь Моци был занят тем, что осматривал прижатого к себе Чжуан Синчэня — не пострадал ли тот.

Прибежавший следом Цяо Лэ сначала посмотрел на лежащего на земле младшего племянника, о котором никто и не думал заботиться, а затем перевёл взгляд на Вэнь Моци, чьи глаза были затуманены одним лишь Чжуан Синчэнем.

Цяо Лэ: «...»

Ты, твою мать, называешь это «попутно присмотреть»?

Ты вообще видишь, что твой племянник валяется на земле?

Сяо Нань падение далось нелегко.

С тех пор как случилась та автокатастрофа, они с Чжуан Синчэнем поменялись телами.

Поэтому в течение всей прошлой недели, даже когда у него болела нога, за него все тяготы превозмогал Чжуан Синчэнь.

Хотя теперь тела вернулись на свои места, он ещё совершенно не привык полагаться всего лишь на одну ногу и от такого толчка сразу же грохнулся на землю.

Видя, как младший племянник грязно ругается, барахтаясь на земле, и выглядит при этом довольно жалко, Цяо Лэ поднял его на ноги.

Едва поднявшись, Чжоу Нань, не задумываясь, замахнулся кулаком на того мужчину средних лет: — Твою мать, посмел меня толкнуть! Мелкий господин забью тебя до смерти!

Цяо Лэ поспешно попытался его остановить.

Однако, стоило Чжоу Наню упереться по-настоящему, как он становился похож на безумного быка — его невозможно было удержать.

Цяо Лэ тут же крикнул: — Моци, быстро схвати Сяо Наня!

Но на сей раз Вэнь Моци, который обычно терпеть не мог драки и прогулы уроков в исполнении Чжоу Наня, почему-то даже не сдвинулся с места.

Мало того, что он не стал останавливать Чжоу Наня, он ещё и притянул назад самого Цяо Лэ.

Цяо Лэ: «...»?

Никем не сдерживаемый Чжоу Нань и впрямь вёл себя как обезумевший бык: он целиком набросился на мужчину среднего лет и принялся молотить его кулаками, отчего тот даже немного растерялся.

Увидев это, Чжуан Синчэнь тоже хотел было шагнуть вперёд.

Как вдруг услышал вопрос Вэнь Моци: — Он ведь толкнул тебя всего один раз, верно?

Чжуан Синчэнь ответил: — Да.

Вэнь Моци произнёс: — Мм, Чжоу Нань ударил его уже несколько раз, твой гнев утих?

Чжуан Синчэнь: «?»

Чжуан Синчэнь немного похлопал глазами, прежде чем ответить: — Я и не сердился.

Злился-то вообще-то Чжоу Нань.

Услышав, что тот не сердится, Вэнь Моци схватил Чжоу Наня за шиворот, словно какого-то цыплёнка, и бесцеремонно поволок назад.

Цяо Лэ: «...»

Черт возьми.

Так он специально позволил Чжоу Наню отомстить!

Неудивительно, что он даже не пытался его остановить и не позволил ему самому пойти разнимать драку!

И это они называют тем самым «попутно присмотреть», о котором он говорил?

Повисший в воздухе Чжоу Нань яростно засучил ногами: — Отпусти меня! Если я сегодня же не изобью этого ублюдка так, что его собственный отец с матерью не узнают, моё имя больше не Чжоу!

Он ещё не натешился!

Вэнь Моци пропустил его барахтанье мимо ушей и просто бросил парня рядом с Чжуан Синчэнем.

Чжуан Синчэнь придержал Чжоу Наня за руку: — Сяо Нань.

Чжоу Нань продолжал сквернословить: — Синсин, пошли, наподдадим им вместе!

Мужчина средних лет, ошеломленный ударами Чжоу Наня, тоже поднялся с земли, и его лицо побенело от ярости: — Ах ты мелкий ублюдок, да ты посмел...

Не успели эти слова сорваться с его губ, как раздался ленивый голос с ноткой прохладного равнодушия: — Ты кого назвал мелким ублюдком?

Мужчина средних лет поднял голову и мгновенно уткнулся взглядом в знакомое лицо.

Выражение его лица тут же переменилось, тело на мгновение окаменело, и он ошеломленно произнес: — Г-господин Вэнь...

Вэнь Моци повторил: — Ты кого назвал мелким ублюдком?

Мужчина среднего лет посмотрел на двух стоявших за спиной Вэнь Моци подростков, на лице его нервно дёрганулся мускул, и он поспешно выдавил из себя улыбку: — Они... неужели они родственники господина Вэня? Кхе-кхе, недоразумение, всё это просто недоразумение... Господин Вэнь, я Цю Чжэньго из Дачжань Хунту, я...

Вэнь Моци: — Не знаю такого.

Цю Чжэньго тут же затараторил: — Вы, конечно же, меня не знаете, но сегодняшний инцидент — поистине недоразумение, мы с этими двумя молодыми людьми...

Чжоу Нань рассвирепел и оборвал его на полуслове: — Какое, к чертям собачьим, недоразумение, если хватит духу — позови сюда свою жену! И расспросите её как следует, было ли это недоразумением!

Лицо Цю Чжэньго снова перекосило, однако он уже не смел произнести ни слова. Теперь он совершенно не походил на того наглого и надменного человека, что был минуту назад, и лишь беспрестанно извинялся, повторяя, что произошла ошибка.

Надо же было такому случиться, что в последнее время их компания всеми силами добивалась сотрудничества с Корпорация Вэнь.

Поэтому он неустанно пытался записаться на встречу с Вэнь Моци.

Но о встрече с самим Вэнь Моци нечего было и говорить — он даже до личного помощника Вэнь Моци достучаться не смог.

Если бы он хоть на секунду раньше знал, что эти двое юношей связаны с Вэнь Моци, он бы ни за что не посмел их даже пальцем тронуть, да что там — он бы изо всех сил старался наладить с ними хорошие отношения, и, возможно, это стало бы его шансом подобраться к самому Вэнь Моци.

Кто же мог подумать, что эти двое выглядят столь юными, одеты в самые обычные вещи, а между тем знакомы с самим Вэнь Моци?!

Голос Вэнь Моци прозвучал бесстрастно: — О? И что же это за недоразумение?

Выражение лица Цю Чжэньго окаменело, и он совершенно не представлял, что и отвечать.

А дело было в том, что сегодня, обнаружив, что Вэнь Моци ушел, Чжоу Нань пришел в неописуемый восторг и от переполнявших его чувств за обедом объелся до отвала.

http://bllate.org/book/33570/4126504

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода