Неужели тело осталось прежним? Гуань Синь продолжала то и дело нервно осматривать себя, совершенно позабыв о том, что стоило бы поинтересоваться окружающей обстановкой. Под кроватью стояла пара расшитых тканевых туфель — явно для неё. Впрочем, предназначались они ей или нет, было неважно; куда важнее, что ей прямо сейчас, сию же минуту, требовалось зеркало. Неподалеку от кровати стоял туалетный столик с медным зеркалом. Тело Гуань Синь всё ещё ныло от боли, но, превозмогая неприятные ощущения, она, тихонько постанывая сквозь зубы, доковыляла до зеркала. Пусть медь — не стекло, и отражение было не слишком четким, но разглядеть себя всё же удалось: лицо было прежним. Глядя на него вот уже двадцать с лишним лет, она привыкла считать его самым симпатичным. К тому же эта внешность всегда была её козырем среди зрелых женщин. И причина проста: она была невероятно обманчива. Если говорить прямо, под личиной невинного и послушного белого кролика скрывался матёрый волк, готовый сожрать любого, не оставив даже костей. Большинство женщин любят мелких зверушек, особенно безобидных, а у неё как раз было такое чистое и миловидное личико, позволявшее легко втираться в доверие и успешно развивать дальнейшие отношения. От незнакомки к подруге, от подруги к возлюбленной и снова к подруге — в этой череде превращений она никогда не терпела поражений.
Убедившись с головы до ног, что всё в порядке, она наконец задумалась: где она и в какой эпохе? Кто спас её? Есть ли у этого человека состояние или поместье и найдется ли там место для неё самой?
— Девушка, вы очнулись?
Снаружи послышался голос. Гуань Синь поспешно, всё так же постанывая от боли, вернулась на кровать и укрылась одеялом — шутка ли, кто знает, сколько людей снаружи, как ей показаться им в таком виде?
— Очнулась.
Раздался скрип — характерный звук деревянной двери, а затем послышались легкие шаги. Гуань Синь склонила голову набок, разглядывая вошедшую девушку в зелёном. Довольно симпатичная, фигурка ладная, ох ты, а наряд-то с открытым лифом! На лице девушки играла мягкая улыбка, смотреть на которую было приятно. Несмотря на то, что внутри Гуань Синь ликовала — ведь перед ней живой человек из Династии Тан! — на её лице не отразилось ни тени восторга. Напротив, в глазах промелькнула робкая тревога и испуг, и вместе с миловидным личиком она выглядела как самый настоящий испуганный кролик.
Цуйпин искренне решила, что своим появлением напугала гостью. Она поспешно поставила поднос, аккуратно подошла к кровати, и голос её стал ещё мягче:
— Не бойтесь, девушка. Служанка Цуйпин пришла принести вам одежду. Ваше платье совсем пропиталось водой из озера, носить его больше нельзя.
Гуань Синь слегка кивнула и осторожно проговорила:
— М-м, спасибо. Я помню вас, это вы меня вытащили из воды. Спасибо вам за спасение, сестра Цуйпин.
Сейчас Гуань Синь выглядела донельзя слабой и беззащитной. Если бы это увидела её мать, она бы, наверное, прибила её на месте. Матушка терпеть не могла таких притворных неженок. По её мнению, подобные лицемерки — девять из десяти с гнилым нутром, которые пользуются своей смазливой внешностью, чтобы крутить людьми и разрушать чужие чувства, и заслуживают того, чтобы их замучили злодейки. Гуань Синь и сама не была от этого в восторге, но это не мешало ей использовать подобную маскировку ради выживания. В конце концов, принципы, на её взгляд, были куда менее важны, чем еда и одежда. Притворство — лишь средство выжить: быть снаружи гибкой, а внутри твердой, уметь прогибаться и распрямляться — вот в чем истинное искусство.
— Я не заслуживаю вашей благодарности, — улыбаясь, Цуйпин поднялась и встала у кровати. — Если хотите кого-то благодарить, то благодарите принцессу. Если бы не её приказ, вы бы, возможно, уже не были живы. У вас ничего не болит? Скажите мне, я позову лекаря.
— Нет, ничего не болит, — всё так же слабо отозвалась она.
Ох, мамочки, принцесса!!! Какая крупная шишка! Обязательно нужно держаться за неё. Только вот знать бы, что это за принцесса. Лишь бы не Гаоян, та девчонка — сущий дьяволёнок, вечно влипает в неприятности, да и финал у неё был ужасающий, ей бы совсем не хотелось пострадать из-за неё.
— Может, вы встанете и оденетесь? Я отведу вас к принцессе, и вы лично поблагодарите её за спасение.
Хотя Цуйпин говорила в тоне предложения, Гуань Синь не была дурой: слова звучали как приглашение, но по сути означали, что принцесса требует её к себе. Кто посмеет отказать принцессе? Да и сейчас у неё не было права на отказ, да она и сама не хотела.
— Хорошо, сестра Цуйпин, не могла бы ты подать мне одежду? — она с трудом поднялась с кровати; силы ещё нужно было восстановить, хотя сейчас ей уже было гораздо лучше, чем сразу после пробуждения.
— Не торопитесь, девушка, успеем, — Цуйпин помогла Гуань Синь встать и подала платье.
Гуань Синь поблагодарила её с улыбкой, но, взяв одежду в руки, остолбенела: она не знала, как это надеть! Если выяснится — будет так стыдно: двадцать шесть лет прожила, а одеться сама не может. Цуйпин подумала, что Гуань Синь пришлась не по нраву ткань, и поспешила объясниться:
— В поместье только у меня фигура похожа на вашу. Я велела принести это специально для вас. Не волнуйтесь, я её не носила, просто ткань грубовата, прошу, не сердитесь, потерпите немного.
— Нет-нет, я вовсе не сержусь, просто… я не умею это надевать, — лицо Гуань Синь покраснело до самых ушей, голос стал совсем тихим.
Цуйпин была крайне удивлена. Даже у принцесс, при всём их богатстве, служанки обычно не одевали их самостоятельно, но, вспомнив, в чем та была одета, когда её вытащили из воды, она успокоилась: скорее всего, девушка не из этих краев, так что незнание местных обычаев вполне нормально. Подивившись лишь миг, она улыбнулась:
— Видимо, вы не из наших мест. Ваша прежняя одежда сильно отличается, неудивительно, что вы не знаете, как с нашей управляться. Не сочтите за труд, позвольте мне помочь вам одеться?
— Да, спасибо тебе, сестра.
В этот момент Гуань Синь была искренне благодарна — эта девушка была такой чуткой, даже оправдание ей придумала. Скоро она увидит ту самую принцессу, и та наверняка спросит о её происхождении. Как бы так соврать, чтобы не вызвать подозрений? Может, использовать козырь с амнезией?
С помощью Цуйпин Гуань Синь оделась. Наряд был с открытым лифом, к чему она пока не привыкла — раньше она не имела привычки выставлять напоказ декольте. Затем пришла очередь волос. Цуйпин хотела уложить их в прическу, но Гуань Синь было лень, и она попросила сделать обычный пучок. Сама бы она справилась, но не знала, как пользоваться лентами, поэтому пришлось довериться рукам Цуйпин. Ей хотелось оставить волосы распущенными, но Цуйпин сказала, что неприлично ходить с распущенными волосами, тем более что её принцесса терпеть не может неряшливых людей. Принцесса не любит? Это не годится, ведь она рассчитывает держаться за неё! Неудивительно, что её ждало такое будущее — как только она оказалась здесь, сразу подцепила покровительство принцессы, ощущения были просто великолепные.
http://bllate.org/book/33568/4126104
Готово:
