×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Goddess, I'll Pick Up Your Soap / Богиня, я подниму твое мыло: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шуай Дао Мэй Пэнъю: Ах вы, банда неблагодарных засранцев! Девушка, рассуди нас по справедливости!

Шуай Дао Мэй Пэнъю: @Огуречик очень вкусный, скажи, милая, я кажусь тебе милым?

Фу Наньфэн всё ещё был погружен в боль от неразделённой любви и не имел ни малейшего желания как-то реагировать на издевки Великого Бога.

Ха-ха, ну и что с того, что он Великий Бог? Даже Великий Бог не мог затмить то обстоятельство, что Фу Наньфэн переживал крах сердечных дел.

Его первая любовь, его богиня... вот так просто унеслась по ветру!

Шуай Дао Мэй Пэнъю: Девушка?

Шуай Дао Мэй Пэнъю: Девушка, ты ещё здесь?

Семь Волков Пустыни: Наверняка её распугал такой неотесанный тип, как ты, который ноги по вечерам моет.

Шуай Дао Мэй Пэнъю: Ни за что не поверю! Её точно распугало ледяное высокомерие Богини!

Молодой господин Дяньцан: С чего это Богиня сегодня такая свободная, что заглянула поболтать? Не желаете устроить битву текстов?

Агрессивный тесак для арбузов: Богиня, давай наперегонки писать, кто проиграет — тот получает наказание.

Цаньсюэ Цзинхуун: Какое наказание?

Шуай Дао Мэй Пэнъю: Голым бежать кросс и выложить селфи в микроблог.

Цаньсюэ Цзинхуун: Вали отсюда.

Шуай Дао Мэй Пэнъю: Богиня, ну не будь такой холодной и неприступной! Смотри, ты же девушку распугала!

Закончив оплакивать свою усопшую первую любовь, Фу Наньфэн потёр лицо и через силу взбодрился.

Огуречик очень вкусный: Я всё ещё здесь.

У-у-у-у, хотя Богиня оказалась мужиком, Богиня (то есть её романы) по-прежнему оставалась его истинной любовью!

Разве мог он отречься от своей искренней любви к романам Богини только потому, что сама Богиня — вовсе не девушка!

Неважно, девушка Богиня или парень, романы Богини навсегда останутся его истинной любовью!

Шуай Дао Мэй Пэнъю: Девушка ещё тут~ Ну скажи, разве Богиня не холодная, высокомерная и жутко противная?

Шуай Дао Мэй Пэнъю: Почему я такой лапочка, а ни одна девушка не умиляется мной!

Огуречик очень вкусный: Богиня ни капельки не противная! Богиня — это ледяное очарование! QAQ

Ну и что с того, что Богиня холодна и высокомерна? Ему нравится именно это её ледяное высокомерие!

Хотя Фу Наньфэн только что был потрясён суровой правдой о том, что Богиня — мужик, это нисколько не мешало ему продолжать страстно любить её произведения. Сейчас же, услышав, как кто-то чернит кумира (пусть даже в шутку), он просто обязан был со всей прямотой заявить о своей искренней преданности!

Огуречик очень вкусный: Я преданнейший фанат Богини!

Стоило отправить эту фразу, как Фу Наньфэн мгновенно почувствовал, что давящая на сердце грусть значительно рассеялась. Да и пусть Богиня не девушка — он навсегда останется её безумным фанатом!

Цаньсюэ Цзинхуун: ......

Цаньсюэ Цзинхуун: Спасибо.

Богиня ответила ему! Сердечко Фу Наньфэна подпрыгнуло, но в следующее мгновение суровая реальность вновь безжалостно придавила его самодовольное ликование... Эх, вот если бы Богиня оказалась девушкой, как было бы здорово.

Огуречик очень вкусный: Н-не за что! o(*////▽////*)q

Огуречик очень вкусный: Эм, раз мы знакомимся впервые, Богиня может звать меня Сяо Хуангуа! o(*////▽////*)q

Огуречик очень вкусный: Богиня, я твой преданнейший фанат! o(*////▽////*)q

Завершив ввод этой строки, Фу Наньфэн почувствовал лёгкое кислое жжение в груди.

Как бы беззаботно он ни порхал обычно в комментариях под микроблогом Богини и в разделах отзывов к её романам, ежедневно заполняя ленту воплями в стиле: Богиня, я хочу родить тебе детей! — в глубине души он понимал, что Богиня, скорее всего, даже не видит его посланий.

Фу Наньфэн состоял во всех фан-группах Богини без исключения — будь то официальная читательская группа на Базе или стихийные фанатские чаты, созданные читателями. И вовсе не для того, чтобы доказать свою истинную любовь, а чтобы получать как можно больше новостей: когда Богиня начнёт новую книгу, сколько голосов не хватает до победы в ежемесячном рейтинге популярности, в каких официальных мероприятиях Базы участвуют её романы...

Он по крупицам собирал любые сведения о Богине. Стоило ей открыть новую историю — он нёсся засыпать её цветами; не хватало голосов — шёл голосовать; участвовала в конкурсе — голосовал сам, призывал поддержать Богиню всех знакомых, даже в собственных романах агитировал читателей отдать за неё голоса. А если кто-то нападал на Богиню, он нацеплял поддельный аккаунт и шёл контратаковать. Из-за этого его IP-адрес на официальном форуме Богини даже занесли в список антифанатов и заблокировали модераторы. К счастью, сообразительный Фу Наньфэн воспользовался прокси-сервером и прорвался обратно, но с тех пор начал вести себя скромнее. К счастью, хейтеров у Богини было немного, иначе Фу Наньфэн точно не смог бы сдержаться.

И всё же, сколько бы он ни делал для Богини, она ничего об этом не знала.

В конце концов, он был лишь одним из её многочисленных преданных фанатов — рядовой песчинкой среди тысяч других.

Цаньсюэ Цзинхуун: Спасибо.

Глядя на эти два слова на экране, Фу Наньфэн испытывал одновременно радость и горечь. Радость — оттого, что Богиня наконец узнала о его существовании; горечь — оттого, что он навсегда останется для неё лишь безумным фанатом... Будь Богиня девушкой, у них, пожалуй, мог бы начаться какой-то романтический роман. Но раз Богиня — парень... раз уж он парень...

Неужели осталась лишь одна дорога — уйти в броманс?

Нет! Он уже три года пишет романы в жанре даньмэй, всегда строго придерживался прямой линии и ни капельки не свернул с пути, так неужели всё пойдёт прахом именно сегодня?!

Такой прямой, натуральный парень — неужели он из-за какой-то Богини сам себя согнёт в дугу?!

Цаньсюэ Цзинхуун: Впрочем, мы знакомы не впервые.

Цаньсюэ Цзинхуун: Я помню твой ник.

Сердце Фу Наньфэна подпрыгнуло. Богиня помнит его ник?!

Огуречик очень вкусный: А? Богиня, ты помнишь мой ник? o(*////▽////*)q

Огуречик очень вкусный: Да-да, Богиня, я состою в твоих читательских группах, я там очень активен! Ты заметила меня в чате?

Огуречик очень вкусный: А ещё я часто зависаю на форуме~ Тебе не кажется мой ник знакомым?

Цаньсюэ Цзинхуун: Все чаты заблокированы.

Цаньсюэ Цзинхуун: На форум не заглядываю.

...Богиня, неужели ты не понимаешь, что от таких слов твои фанаты заплачут!

Они же целыми днями только и делают, что ждут в группах милости от Богини — нет, надеются, что их заметят, — а ты, оказывается, просто заглушила все группы!

Они же будут огорчены!

Вот почему Фу Наньфэн ещё ни разу не видел, чтобы Богиня хоть где-то подала голос — вот в чём дело.

Фу Наньфэн немного расстроился.

Огуречик очень вкусный: (⊙o⊙)

Цаньсюэ Цзинхуун: Кажется, я часто вижу твой ник.

Огуречик очень вкусный: ПрАвДа чТо ли o(*////▽////*)q

Цаньсюэ Цзинхуун: Угу.

(Ниже приводится серия скриншотов XD)

Огуречик очень вкусный: Богиня, я хочу родить тебе обезьянку!

Огуречик очень вкусный: Богиня, я хочу родить тебе ребёнка!

Огуречик очень вкусный: Богиня, я хочу родить тебе целую кучу детей!

Огуречик очень вкусный: Богиня, я хочу родить тебе много-много детей!

Огуречик очень вкусный: Богиня, я хочу поднять для тебя мыло!

(Вышеприведённый контент взят со скриншотов 233)

Судя по датам на скриншотах Богини, это были как раз комментарии Фу Наньфэна в микроблоге за последние несколько дней.

Затем Богиня выложила ещё несколько снимков экрана — это были комментарии за прошлый месяц, за позапрошлый, за тот, что был три месяца назад...

Огуречик очень вкусный: !!!!!!!!!

Огуречик очень вкусный: Богиня, ты же говорила, что не читаешь комментарии в микроблоге!

Фу Наньфэн отлично помнил: когда Богиня только завела микроблог, самым первым постом было заявление о том, что она очень занята, времени на чтение читательских отзывов у неё почти нет, да и отвечать она вряд ли станет. Впоследствии читатели, подписавшиеся на микроблог, убедились, что Богиня действительно никогда не отвечает на комментарии. И тем не менее, стоило ей опубликовать новый пост, как под ним тут же поднимался бешеный галрёж из сотен восторженных откликов.

Фу Наньфэн был одним из них.

Он всегда думал, что Богиня вообще не заглядывает в микроблог, поэтому каждый раз оставлял свои комментарии с безудержным энтузиазмом и напускной развязностью. Он и представить себе не мог, что Богиня видела эту его распущенную сторону во всей красе...

Цаньсюэ Цзинхуун: Я читаю.

Цаньсюэ Цзинхуун: Замечаю тебя вскоре после каждой новой публикации.

Цаньсюэ Цзинхуун: Кажется, ты отмечаешься под каждым постом.

Внутренний мир Фу Наньфэна в ту же секунду был полностью залит бесконечным потоком восклицательных знаков: «!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!»!

Огуречик очень вкусный: Ой-ой-ой, Богиня, я действительно оставляю свой след под каждым твоим постом~

Огуречик очень вкусный: Иначе и быть не может! Богиня, я твой преданнейший фанат! На все 24 карата чистейшего безумия!

А-а-а-а-а, Богиня видела его комментарии!!!

Цаньсюэ Цзинхуун: Спасибо (*/ω\*)

Цаньсюэ Цзинхуун: Впрочем, насчёт детей — этого можешь не делать.

http://bllate.org/book/33546/4123476

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода