×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Second Male Lead Endures the Burden / Второй шанс отверженного: Путь героя поневоле [Быстрое прохождение]: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она зациклилась на этой идее еще в университете и упорно шла к своей цели.

В студенческие годы Линь Яньянь решила попытать счастья и наконец подцепила мажора, мечтая зажить жизнью богатой госпожи. Увы, тот был привычен порхать по цветам, не задевая ни единого лепестка: называя это романом, на деле он просто содержал Линь Яньянь.

Линь Яньянь скрыла свою беременность, наивно надеясь родить ребенка и заставить возлюбленного жениться.

Кто же знал, что этот так называемый мажор сбежит за границу, оставив лишь фальшивые контакты.

К тому моменту Линь Яньянь была уже на восьмом месяце беременности.

В этот момент кто-то донес на нее в университет, обвинив в аморальном поведении, нахождении на содержании и незаконных денежных связях.

Скандал разгорелся нешуточный: горы улик вкупе с уже невозможно было скрывать из-за округлившегося живота Линь Яньянь. Университет едва не исключил ее за нарушение общественной морали и норм приличия.

Чтобы спасти свою репутацию и учебу, Линь Яньянь, послушавшись чужих советов, выбрала среди множества признававшихся ей в любви парней самого обычного Чан Нина — с заурядным достатком, замкнутым характером и послушного.

Она потребовала, чтобы Чан Нин поговорил с родителями, и чтобы их семьи вместе явились в университет и заявили, что они — помолвленная пара, и дома все об этом знают.

Так Линь Яньянь естественным образом приписала беременность Чан Нину.

Будучи изначально лишь фиктивными супругами, соединенными против воли, они проводили время вместе, и отвращение Линь Яньянь к нему лишь росло с каждым днем, доходя до того, что от одного его вида ее начинало тошнить.

Шум и ругань разбудили соседа сверху. Тот с грохотом распахнул окно: Чего орете посреди ночи, совесть вообще есть?! Хватит глотки драть, ты, твою мать, уже несколько лет мужа костеришь, никак наораться не можешь?! Не можете жить вместе — так разойдитесь!

Не твое собачье дело! Кто этому мусорщику жена?! Совсем больные что ли, раз живут под одной крышей, так сразу муж и жена? Сколько раз повторять, я с ним никак не связана! — выругалась в ответ Линь Яньянь. — Если завести собаку, разве собака станет мужем?

Однако, услышав слова о том, чтобы оставить Чан Нина, в ее лице что-то неуловимо изменилось. С раздражением распахнув дверь квартиры, она велела мужчине вваливаться внутрь.

Она могла расстаться с Чан Нином, но не собиралась отказываться от того, что он ей давал: жилья, зарплатной карты и заботливого ухода...

Мужчина вошел в прихожую и застыл в стороне.

Поглаживая беременный живот, Линь Яньянь в упор уставилась на стоящего перед ней заторможенного Чан Нина: Я голодна.

Чан Нин торопливо закатал рукава белой рубашки и направился на тесную кухню, явно обрадованный тем, что она позволила ему войти: Я сейчас же приготовлю еду, нельзя морить голодом тебя и ребенка.

Его взгляд скользнул по животу Линь Яньянь, и на лице уставшего юанового парня появилась умиротворенная улыбка.

Линь Яньянь холодно фыркнула и опустилась на диван.

Стоило Чан Нину повернуться, как его уголки губ дернулись. Перед ним в воздухе зависла голографическая панель, на самом верху которой красовалась надпись: Система 68.

На панели Системы отображались подробности задания, и стоило Чан Нину вчитаться в текст, как у него отчаянно заболел желудок.Ты молодой будущий муж, твоя невеста красива и высокомерна, и ты согласился взять её с чужим ребёнком, чтобы она стала твоей. Но она терпеть не может твоих прикосновений. Спустя три года она снова беременна, вот только ребёнок снова не от тебя, а новый любовник сбежал. Разозлённая и обиженная, она объявила тебе бойкот, всё сильнее осыпая тебя насмешками и подвергая психологическому давлению во всех аспектах. В этот момент новым начальником, спущенным в компанию сверху, оказывается твой сосед по комнате и старший товарищ по университету…

Задание: пожалуйста, помешай начальнику и Линь Яньянь быть вместе.

Чан Нин сказал Системе: — 68, ты только посмотри, разве человек способен стерпеть такое задание? Как вообще могла появиться настолько нелепая завязка!

Система подумала про себя, что Хозяин, судя по всему, прочитал слишком мало романов для взрослых… Это был самый обычный роман для взрослых, в котором богатый и красивый начальник просто насильно отнимает у подчинённого беременную сожительницу.

Чан Нин прибыл в этот мир три месяца назад, и на прохождение у него было в общей сложности около полугода.

Стоит лишь Хозяину успешно помешать новому начальнику и Линь Яньянь сойтись, в итоге выполнить задание и набрать призовые очки, чтобы обменять их в торговом центре на что угодно, как он сможет вернуться в родной мир, чтобы отдохнуть и наслаждаться жизнью какое-то время.

Согласно сюжетной линии, невеста должна была родить со дня на день, а у Чан Нина не было ни машины, ни водительских прав, чтобы отвезти её в больницу.

По дороге начальник случайно встречает беспомощную молодую пару будущих родителей и благородно предлагает им свою помощь.

Именно так происходит их первая встреча.

Войдя на кухню, Чан Нин поднял руку и упёрся ладонью в кухонную стену.

Сквозь зубы процедил Чан Нин: — 68, когда-то ты говорил мне, что твои полномочия лишь чуточку ниже нормы, но проблема невелика. Почему тогда задания, которые мне удаётся ухватить, принадлежат к категории никому не нужных отбросов?

Разве это называется ухватить задание? Это называется подбирать объедки за другими!

Система 68 издала пару жалобных звуков и не смела больше подавать голос.

Чан Нин стоял на пропахшей гарью кухне, где даже развернуться было тесно, но тем не менее ловко и споро приготовил три блюда и один суп.

На поверхности супа из водорослей с яичными хлопьями плавал слой золотистого жира, в котором отражался свет — маслянистый, с аппетитным и манящим ароматом. Тушёные свиные ребрышки и запечённая курица были щедро политы тёмно-красным соусом, а сверху посыпаны изумрудно-зелёным мелко нарезанным зелёным луком. Стоило зачерпнуть кусочек и обвалять его в миске, как белый рис мгновенно покрывался соусом.

При этом часть еды Чан Нин разложил по контейнерам для ланча.

Он возвращался домой во время обеденного перерыва и после окончания рабочего дня, чтобы приготовить еду для беременной возлюбленной, пытаясь поднять уровень благосклонности Линь Яньянь.

Перед самым уходом Чан Нин посмотрел на прекрасную невесту и понимающе улыбнулся: — Яньянь, поешь побольше, не мори голодом нашего ребёнка.

Эти слова словно заставили Линь Яньянь взъерошиться: — Меня от тебя тошнит! Разве это твой ребёнок?!

Линь Яньянь сказала это намеренно, чтобы сделать Чан Нину больно.

Этот ребёнок тоже не был от Чан Нина, потому что Чан Нин являлся самым настоящим тюфяком, который за столько лет даже не смог сделать так, чтобы её живот округлился. Как этот ребёнок вообще мог оказаться его?

Несколько месяцев назад Линь Яньянь по обыкновению отправилась развлекаться в ночной клуб, где полууступчиво присмотрела себе богатого наследника. Однако после того, как они отправились в отель, кто-то подсыпал ей в напиток наркотик, и после бурной ночи любви она неожиданно забеременела.

Тот мужчина сбежал, а Линь Яньянь, видя, что из этой затеи вряд ли что-то выйдет, сначала хотела сделать аборт. Но врач сказал, что во время прошлой беременности ей семь-восемь месяцев назад уже делали принудительный аборт, и стенки матки стали очень тонкими, так что при повторном прерывании беременности она с огромной вероятностью навсегда лишится способности иметь детей.

К тому же биологического отца ребёнка она не знала, поэтому Линь Яньянь не оставалось ничего другого, кроме как оставить этого ребёнка.

Увидев, что в нём нет ни капли мужественности, Линь Яньянь разразилась язвительными насмешками:

— Чан Нин, я тут недавно кое с кем познакомилась, и этот человек намного богаче тебя.

http://bllate.org/book/33531/4121473

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода