×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Old Illness 2794 / Старые раны: Тихая река любви: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фэн Цзывэнь был еще совсем юн — ему только-только исполнилось восемьнадцать. Хэ Синянь не слишком-то хотел его отчитывать, поэтому оставалось лишь молча запоминать нужные размеры.

Они прибыли заранее, и охранник проводил их в чайную комнату ожидать принимающую сторону.

Ли Юй только сейчас пришел в себя:

— Второй младший сородич, о чем ты меня только что спрашивал?

Хэ Синянь сделал глоток чая и мрачно произнес:

— Не называй меня вторым младшим сородичем.

— Хорошо, второй младший сородич.

Он и Ли Юй дольше всех оставались в молодом поколении Школы танца льва. Хэ Синянь — потому что деваться было некуда, а Ли Юй — потому что у него не было работы. Условия в его семье были неплохими, так что ему не нужно было спешить устраиваться куда-то ради зарплаты — этакий мелкий богатый наследник.

Ли Юй был старше него всего на какой-то месяц, но в Школе танца льва почитали старших, и даже превосходство в один месяц имело значение — этому Хэ Цзянь учил их с самого детства.

В детстве он и сам исправно звал Ли Юя старшим братом-наставником, но со временем понял, что этот человек совершенно не умеет вести себя как старший, и в конце концов стал называть Ли Юя просто по имени, лишь изредка проявляя сдержанность перед отцом и выдавая положенное «старший брат-наставник».

Хэ Синяню не хотелось с ним спорить, ведь их перепалки тянулись бесконечно.

Он вкратце обрисовал Ли Юю маршрут, который мысленно выстроил. В критические моменты на Ли Юя все же можно было положиться, и в прошлый раз тот пялился по сторонам вовсе не из-за одних лишь деревьев:

— В целом проблем нет.

— Впрочем, на этот раз в барабан буду бить я, Вэньцзай в одиночку не справится.

Хэ Синянь думал о том же самом и уже собирался заговорить, как в чайную вошел человек в рубашке и классических брюках.

Хэ Синянь и Ли Юй как раз хотели подняться на ноги, но вошедший быстрым шагом подошел к ним и с улыбкой на лице произвел:

— Ничего страшного, не вставайте. Я Сунь Мин, прошу прощения, что опоздал.

Хэ Синянь все же встал, пожал руку собеседнику и представился.

Обменявшись несколькими вежливыми фразами, Сунь Мин вкратце обрисовал требования, а Хэ Синянь озвучил ему план движения.

Утвердив основные этапы предстоящего процесса, Сунь Мин повел их осматривать маршрут.

Сунь Мин оказался весьма разговорчивым человеком: даже когда Хэ Синянь и остальные молчали, он мог без умолку болтать сам с собой и, судя по всему, отлично ладил с Ли Юем.

Доведя их до входа в галерею, Сунь Мин сказал:

— Чуть позже директор И и господин Сюй проведут здесь церемонию «оживления глаз». Они скоро должны прибыть, объясните мне пока, как именно все делать, я потом их научу.

Хэ Синянь кивнул, присел на корточки, развел белым вином киноварь, приготовил кисть, указал на голову льва и объяснил:

— Сначала берете кисть и ставите точку на лоб, затем на левый глаз, на правый глаз, а напоследок в пасть — это язык льва. После завершения в пасть льва можно положить заранее подготовленные красные конверты.

Сунь Мин кивнул, показывая, что всё понял.

Расставив двух львов, Хэ Синянь и Ли Юй вместе с остальными участниками труппы направились к месту финального сбора зелени, чтобы установить каркас.

Заказчик требовал, чтобы в конце обязательно был элемент «стремительного подъема» — когда лев карабкается на высоту за ритуальным пучком зелени.

Когда все приготовления подошли к концу, они переоделись в костюмы и стали ждать прибытия обоих руководителей у входа.

Шаровары костюма льва оказались невероятно душными, и не успели они постоять и пару минут, как парни уже вспотели. Сунь Мин проявил сообразительность — купил несколько бутылок ледяной воды и раздал Хэ Синяню с остальными.

Прошло около десяти минут, прежде чем у входа в галерею плавно остановилось зеленое такси. Дверь заднего сиденья распахнулась, и пассажир вышел наружу.

Выбравшись из машины, тот окинул Хэ Синяня и остальных беглым взглядом, а затем слегка кивнул.

Полуденное солнце слепило глаза. Хэ Синянь с товарищами стояли в тени деревьев, и из-за яркого света толком не удавалось разглядеть лицо прибывшего.

Сунь Мин, стоявший неподалеку, поспешил навстречу и заговорил на ходу:

— Господин Сюй, я же говорил, что сам съезжу за вами в аэропорт.

Человек, которого назвали господином Сюем, обошел машину сзади, открыл багажник и, доставая чемодан, ответил:

— Не стоит, я и сам прекрасно доехал на такси.

— Директор И уже приехал?

Сунь Мин подхватил из его рук чемодан и отозвался:

— Еще нет, я спрашивал у Сяо Чана, они тоже должны быть с минуты на минуту.

Хэ Синянь взглянул на часы: и вправду, было уже почти два часа дня, пора бы. Если затянуть еще немного, можно упустить благоприятный час.

Пока Хэ Синянь убирал телефон обратно в сумку, Сюй Чэн подошел к тенистому месту под деревьями, где они стояли.

На этот раз ему наконец удалось как следует рассмотреть лицо Сюй Чэна.

Четкая линия челюсти, тонкие губы, а на высоком переносице — очки в тонкой золотой оправе, скрывавшие его слегка легкомысленные персиковые глаза. Было заметно, что волосы уложены наспех и небрежно, без строгой прически, но в сочетании с таким отрешенным лицом это делало его куда более доступным и простым в общении.

Остановившись прямо перед Хэ Синянем, Сюй Чэн первым протянул руку и представился:

— Директор Хэ, здравствуйте, я Сюй Чэн. Прошу прощения, самолет застрял в пути, встреча получилась не на высоте.

Хэ Синянь никак не ожидал, что Сюй Чэн заговорит с ними первым. В конце концов, он всего лишь получал деньги за работу, и ни о каком официальном приеме речи не шло.

Он на мгновение растерялся, затем легко пожал руку Сюй Чэна, и они тут же разомкнули ладони. Хэ Синянь дежурно ответил:

— Ничего страшного, всё в порядке.

Остальных членов львиной труппы Сунь Мин представил по очереди.

Стоило им закончить знакомство, как перед ними затормозил белый минивэн, и водитель выскочил открывать дверь. Судя по всему, это и был тот самый директор И, о котором все говорили.

Директор И оказался ухоженным мужчиной средних лет, на вид ему было не больше шести, и он казался ровесником отца Хэ Синяня.

Увидев выходящего директора И, Сюй Чэн тут же направился встречать его, и Хэ Синянь услышал, как он назвал того дядей И.

Ли Юй тем временем тихонько шепнул Хэ Синяню на ухо:

— Похоже, этот господин Сюй и есть назначенный семьей И арт-директор галереи. Такой молодой, а справится ли? Это же имиджевый проект семейства И.

Хэ Синянь толкнул его локтем в бок:

— Меньше сплетничай, мы на работе.

Пока Сюй Чэн обменивался любезностями с директором И, Хэ Синянь и остальные автоматически надели головы львов, накинули хвосты, а музыканты заняли свои места у барабанов и гонгов, ожидая наступления счастливого часа.

Ровно в два часа Ли Юй забил в барабан, Фэн Цзывэнь и Ван Пэй рядом с ним принялись отбивать ритм на гонгах и тарелках, а Хэ Синянь с головой льва в руках опустился на колени перед Сюй Чэном и директором И, поджидая, пока те проведут церемонию.

Для проведения ритуала Сюй Чэн и его спутник пригласили двух львов, так что каждому предстояло оживить по одной голове.

Держа тяжелую львиную голову, Хэ Синянь мог видеть внизу лишь пару ног в кожаных туфлях и брюках идеальной длины.

http://bllate.org/book/33513/4118969

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода