×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Found an Omega Duckling / Заклятые враги: Нежданная встреча с омегой: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Син задиристо парировал:

— Подумаешь! Какая школьная правило гласит, что нельзя рисовать на школьной форме?

Лань Чи поднял голову и бросил на него взгляд:

— Спасибо, что указал на пробел в правилах. Очень скоро она станет таковой.

Му Син не мог в это поверить. Как он смел лишать его этой заслуги?!

— Ты же не директор! С чего это ты суешь нос во все дела?!

Лань Чи устремил на него свой пронзительный взгляд угольно-черных глаз и произнес фразу, оставившую у Му Сина психологическую травму на всю жизнь:

— Студенческий совет — это глаза директора, следящие за вами. Будьте осторожнее.

Именно в этом крылся глубинный психологический корень нынешней застенчивой, странной и жгучей стыдливости Му Сина: если подумать, кто в здравом уме и твердой памяти согласится светить хозяйством перед директором!

Именно из-за этих слов он, Сун Тяньци и Лю Цзыян мерялись размерами прямо в туалете! А потому и не смел использовать столь колоссальное преимущество, чтобы задирать Лань Чи!

...

Прошло еще десять минут. Терзаемый смутными сомнениями Лань Чи перебирал в уме самые разные невероятные сценарии — вплоть до того, что Му Син на самом деле инопланетянин и сейчас сдирает в туалете чью-то человеческую кожу, а потому так застрял... Лань Чи проявил завидное терпение и вовсе не собирался стучать в дверь, прерывая его. Он поднялся, на цыпочках прошел к прихожей и изобразил звуки шагов — будто собирается вынести мусор, — открыл и закрыл входную дверь, а затем тихонько вернулся на коленях к дверям ванной.

Внутри ванной комнаты Му Син разрывался: позвать ли Лань Чи принести одежду, словно послушный сынок матушку, или же гордо выйти навстречу свету праведного пути? Услышав щелчок закрывающейся двери, он мысленно возликовал — некогда было больше раздумывать!

Мгновенно сорвавшись с места, он превратился в телесного цвета молнию, искренне полагая, что поза его достаточно лиха, а скорость — стремительна, и рассчитывая перегнать самого Усэйна Болта, пулей влетел в собственную спальню!

Стоило ему распахнуть дверь, как он остолбенел: перед ним лицом к лицу оказался стоявший на коленях у порога Лань Чи. В тот миг угольно-черные зрачки под одинарными веками Лань Чи предстали во всей красе — огромные и круглые, точь-в-точь медные колокольца. Казалось, он был шокирован даже сильнее Му Сина, ведь с высоты его колен открывался прямой обзор на одну конкретную часть тела. Полнейший землетрясение зрачков!

— А-а-а-а! — первым завопил Му Син!

Бессознательно зажав ноги и прикрыв промежность, в панике он поскользнулся — как говорится, на что напоролся, то и получил, — и растянулся во весь рост, лицом кверху. Бах!

Как горделивый красавчик с тяжелым грузом звездной болезни, последнее проявление упрямства Му Сина заключалось в следующем: в сотую доля секунды после падения его мозг молниеносно среагировал, он вытянул ноги, оперся на локоть и замер в той позе на боку, которую считал самой неотразимой, воплотив собой картину Адама, которого перстом касается сам Бог.

...

Му Син внезапно отчаянно захотел умереть.

...

В затянувшейся на целую минуту мертвой тишине Лань Чи пришел в себя первым. Словно его обожгло крапивой, он тут же опустил голову, выглядя точь-в-точь застенчивым и ничего не понимающим омегой, однако не прошло и нескольких секунд, как он не выдержал и бросил украдкой еще один взгляд.

— На что пялишься?! — этот взгляд вывел Му Сина из себя, и он взбешенно рявкнул на него!

Лань Чи тут же покорно опустил голову и замолчал... Спустя пару секунд его плечи подозрительно затряслись в беззвучном смехе.

Хрупкое сердечко Му Сина, разбитое вдребезги столь циничным ударом, казалось, только что истоптали десять тысяч альпак. Оно просто не вынесло бы резонанса от подрагивания его плеч и окончательно рассыпалось в пыль, однако сводить счёты с жизнью он пока не планировал. Кривясь и морщась, он подтянул валявшиеся внизу длинные спортивные штаны и поспешно натянул их, упрямо огрызаясь:

— Не видел таких больших, что ли?!

Он считал этот выпад вполне удачным: Лань Чи ниже его и тоньше, уж в этом-то плане он точно должен превосходить соперника!

Каково же было его удивление, когда Лань Чи с самым серьезным видом снова поднял голову и, с наивным выражением лица кивнув, подтвердил:

— Угу-угу.

Обычная атака обратила Му Сина в бегство.

Твою же мать! Кто там говорил, что искренность — это всегда абсолютное оружие?!

...

Этот инцидент привел к тому, что у Му Сина полностью пропало желание наряжаться франтом. Одежду он выбирал в состоянии полного анабиоза, натянув первую попавшуюся не слишком официальную рубашку и брюки; серьги в ушах и кольца менять даже не стал, про прическу и говорить нечего.

Нацепив часики побогаче, Му Син перед самым выходом принялся рыться в зонтице, висевшей у входа, в поисках духов — пусто. В обувном шкафу тоже ничего не нашлось. Он машинально хотел было спросить сидевшего на диване Лань Чи, но, приглядевшись, заметил, что тот снова углубленно изучает ту самую ABO-литературу, и полуоткрытый рот Му Сина захлопнулся сам собой!

Будь проклят этот день! С чего это этот парень опять за нее взялся? Как бы не вышло так, что, когда к Лань Чи вернется память, они начнут сравнивать, кто из них совершил больший позор за это время!

На улице уже совсем стемнело. Злобно распахнув дверь, Му Син укрепился в решении раздобыть штатив и заснять на видео еще более унизительные кадры с Лань Чи.

Сделав грозный вид и изображая полнейшее равнодушие, будто ничего только что не произошло, он сурово бросил через плечо:

— Не смей заходить на кухню! Поймаю еще раз — тебе конец!

Лань Чи повернулся к нему и одарил ангельской улыбкой:

— Угу-угу.

Стоило им встретиться взглядами, как у Му Сина от стыда свело пальцы на ногах. Пришлось срочно нести какую-то чушь, напустив на себя свирепый вид:

— Я не знаю, во сколько вернусь, нечего баклуши бить — ложись спать пораньше!

— Угу-угу.

Вплоть до закрытия двери и ожидания лифта Му Син продолжал терзаться подозрениями: почему это паршивец всё это время держал одну руку за спиной? Уж не припрятал ли он какую скрытую камеру, чтобы отомстить за розыгрыш?

Но ему оставалось лишь влачить разбитое сердце заносчивого молодца, не желающего покидать родные стены, и полчаса добираться на машине до дома Артура.

Особнячок Артура стоял обособленно, довольно далеко от центра города, у входа тускло горел желтоватый фонарь.

Му Сину даже некогда было бояться призраков — все его мысли занимало то, что произошло пару минут назад. Рассеянно поднявшись по лестнице, он толкнул дверь.

— Ну так чего ты от меня хочешь? — прямо в барабанные перепонки ему ударил зычный вокал Адама Ламберта, вмиг выдернув его из оцепенения. Внутри комнаты под приглушенные вспышки красно-зеленых огней вовсю отплясывали парочки.

Лицо Му Сина приняло отрешенный вид.

Его появление заставило обернуться лишь пару французов у самой двери. Освещение было слишком тусклым, и Му Син даже не понял, коллеги ли это, поэтому просто кивнул в знак приветствия, а затем, собравшись с духом, прорвался сквозь толпу беснующихся людей на поиски Артура с бутылкой вина в руках.

Артур обнаружился в коридоре за камином в гостиной, где несколько рослых французов оживленно о чем-то беседовали.

Му Син мысленно присвистнул: надо же, на работе так не казалось, но неужели эта компания парней втайне одевается столь вызывающе?

Он никак не мог представить, что подобный масштабный кипиш — это вечеринка экспромтом.

Поцеловавшись в щеки с Артуром в знак приветствия, он вручил ему принесенное вино. Заметив год урожая на этикетке, Артур засиял еще ярче, его голос взлетел в несколько раз, и он, по-дружески приобняв Му Сина за плечи, принялся представлять его остальным:

— Лео, китаец.

— Бонжур.

http://bllate.org/book/33511/4118776

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Found an Omega Duckling / Заклятые враги: Нежданная встреча с омегой / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода