×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Succubus Mistook Judge for Food Then Kissed Butterfly / Суккуб, который перепутал инквизитора с обедом: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Совсем нет.

Дуань Ке сделал глоток из стакана с чаем с молоком, доверху наполненным топпингами, и с самым серьезным видом произнес:

— Хэ Лэ, ты не можешь думать только о том, как заработать денег. Неужели в жизни нет других прекрасных вещей, на которые стоит обратить внимание?

— О-о, — Хелекла скрестил руки на груди, закинул ногу на ногу и искоса взглянул на Дуань Ке. — А в твоем понимании есть что-то важнее, чем поедание человеческой сущности?

— Такого нет.

— Тогда почему ты меня поучаешь?

Хелекла оказался тем еще хитроумным западным капиталистом, и Дуань Ке почувствовал, что в споре ему не победить.

Характер Дуань Ке напоминал большой дайфуку с начинкой: если его ткнуть, он просто промнется, а когда перестанешь — медленно вернет форму. Если же давить слишком сильно, он окончательно сплющится и растечется по тарелке. Поэтому Дуань Ке легко сдался и ответил на самый первый вопрос:

— Мой хозяин наконец-то согласился целоваться со мной прошлой ночью, поэтому я так счастлив.

При этих словах в памяти Дуань Ке снова начали прокручиваться кадры вчерашнего вечера.

После того как он предложил новый способ кормления, Цзянь Хуай вдруг резко обнял его — так крепко, что никак не хотел отпускать. Он прижимал его за затылок довольно властно, но при этом старался не причинить боли, пока Дуань Ке не издал жалобный стон, после чего хватка немного ослабла.

Его не стали прижимать к себе дальше, а, подхватив под ягодицы, усадили на крепкие колени Цзянь Хуая. Плечи Цзянь Хуая были широкими, они полностью закрывали обзор, так что лица его разглядеть было нельзя. Зато чувствовалось, что кожа этого обычно холодного человека стала горячей, а дыхание — тяжелым и сбивчивым.

Вспоминая это, Дуань Ке улыбнулся, и на его щеках проступили неглубокие ямочки. Однако, о чем-то задумавшись, он опустил свои тонкие светлые брови, тихонько вздохнул и, достав телефон, открыл часы.

Дуань Ке расстроенно пробормотал:

— Правда, он сказал, что можно только раз в неделю, ни одним поцелуем больше, это так обидно. До нашего следующего раза осталось семьдесят один час и тридцать восемь минут. Как же мучительно ждать!

— Ха?!

Это было настолько абсурдно, что Хелекла чуть не выплюнул чай. Он не мог поверить своим ушам.

— Целоваться? Еще и раз в неделю? Боже мой, вы с ним в детские игры играете? — Хелекла выставил четыре пальца, его зеленые, похожие на драгоценные камни глаза, округлились. — Я-то думал, вы уже как минимум четыре кровати разнесли! Дуань Ке, ты что, нашел себе школьника? Какой взрослый мужчина станет играть с Прародителем Суккубов в платоническую любовь?

— Мой хозяин — станет, — невинно ответил Дуань Ке, помешивая трубочкой чай, чтобы допить жемчужины тапиоки. — Ему, кажется, нет до меня никакого дела, да и целоваться он не любит. Вчера я даже спросил, можно ли вместо поцелуев заняться любовью, но он отказался. Наверное, просто не любит телесный контакт?

— Нет, просто он импотент, поверь. Бросай его! — Хелекла хлопнул в ладоши и решительно добавил: — Я подберу тебе кого-нибудь, молодые красавцы на любой вкус. Так как мы знакомы, сделаю тебе… восьмипроцентную скидку.

Хелекла сначала показал девять пальцев, но на полпути исправился на восемь. Последние слова он буквально процедил сквозь зубы. Дуань Ке знал, что для него восьмипроцентная скидка — это уже уровень не просто распродажи, а раздачи имущества, ведь обычно Хелекла едва ли сделал бы и полпроцента скидки.

Дуань Ке был глубоко тронут, но все же отказался:

— Спасибо, но не нужно. Я не хочу его бросать. Я уже пообещал своему хозяину, что у нас отношения один на один! К тому же я уже попросил Маленького Черного Шарика найти мне подходящих людей, так что если потом нам будет совсем сложно притереться, я сам сменю хозяина.

Как только Дуань Ке закончил фразу, Маленький Черный Шарик, которого давно не было видно, отозвался, словно по зову. Дуань Ке, не вынимая трубочки изо рта, с удивлением обернулся на голос.

— Господин Дуань Ке! Господин Дуань Ке!

Круглый черный шарик вынырнул из пустоты рядом с озером, разорвав пространство. Сначала показались короткие передние лапки, а затем и всё круглое черное тельце. В лапках он держал бумагу, которая была больше него самого, а на ней было набросано несколько строк.

— Сяо Хэй! — Дуань Ке с радостью протянул руки, чтобы поймать его, его миндалевидные глаза ярко засияли. — Ты так старался! Есть какие-нибудь результаты за эти два дня?

— Конечно есть, господин Дуань Ке! — Маленький Черный Шарик гордо потряс листком. — Я перевернул весь город А, чтобы найти тех, кто хоть немного вам подходит! Прошу, ознакомьтесь!

Прямота, с которой общались суккубы, заставила веки Хелеклы дернуться. Всё это выглядело так, будто Дуань Ке — развратный император, выбирающий наложников, а Маленький Черный Шарик — евнух, подносящий поднос с их именами. Это вызвало любопытство, даже несмотря на то, что с деньгами здесь ничего связано не было.

— Можно взглянуть? — сдержанно спросил он.

— Конечно. — Дуань Ке любезно подвинулся и положил бумагу между ними.

Хелекла впился взглядом в текст:

[Чэнь XX, 21 год, рост 188 см, восемь кубиков пресса, 21 см, длительность около 20 минут. Комментарий Сяо Хэя: плюс за размер, минус за внешность! Выглядит средненько, не очень аппетитно! Если другие хозяева будут выжаты вами досуха, господин Дуань Ке может взять на пробу.]

[Гу XX, 27 лет, рост 183 см, шесть кубиков пресса, 18 см, длительность около 26 минут. Комментарий Сяо Хэя: этот немного коротковат, но время неплохое, внешность тоже ничего, рекомендую! Если господина Дуань Ке не смущает возраст, можно выбрать его!]

[Лу X, 22 года, рост 191 см, 24 см, модель компании AA. Комментарий Сяо Хэя: красавчик и зверь в постели, высший балл!! Высший балл!!]

...

Там было всего пять или шесть человек с такими краткими записями.

Дочитав, Хелекла потрясенно зацокал языком. Язык у него был подвешен отлично, но сейчас он лишился дара речи. Промолчав почти полминуты, он ткнул пальцем в строчку с Лу X и с выражением крайней неловкости посмотрел на Дуань Ке:

— Видишь у меня в руках чашку с чаем?

Дуань Ке повернул голову и послушно ответил:

— Вижу.

Хелекла хмыкнул и снова указал на строчку:

— 24 сантиметра. Есть ли какая-то разница между этим и тем, чтобы проглотить эту чашку чая целиком?

— ...?

Дуань Ке озадаченно наклонил голову, и на его лбу словно появился невидимый вопросительный знак. Хотя он не понимал, при чем здесь чашка, он был послушным суккубом, который отвечал на любые вопросы. Дуань Ке серьезно коснулся своего живота и объяснил:

— 24 — это вполне допустимо. У меня есть репродуктивный канал, если сложить его с передним, то... ну... я, правда, не пробовал, но, думаю, вполне смогу проглотить.

Хелекла подавился воздухом еще на полминуты, прежде чем выдавить:

— Ого.

Он демонстративно отодвинулся от Дуань Ке подальше, показывая, что у него нет и не было никаких дурных мыслей.

— Если твой хозяин узнает, что ты мне это рассказал... он не прикончит меня на месте? — обеспокоенно спросил он.

Хотя он даже не видел хозяина Дуань Ке, его инстинкты, отточенные за тысячелетия культивации, подсказывали: мужчина, способный на такое, явно отличается от обычных людей и является опасным типом, с которым лучше не связываться. Хелекла решил держаться подальше.

— Нет, что ты! Он очень добрый, совсем не жестокий, очень нежный, — Дуань Ке искренне заступился за Цзянь Хуая, аккуратно сложил бумагу и спрятал в карман. — К тому же зачем ему тебя убивать? Кажется, здесь нет ничего такого, о чем нельзя было бы говорить.

Для суккубов обсуждение подобных тем было так же естественно, как еда или питье. Хелекла перестал ломать голову, махнул рукой на этих двух суккубов и снова уткнулся в свои акции.

— Господин Дуань Ке, вы присмотрели кого-нибудь из людей? — Маленький Черный Шарик запрыгнул на спинку кресла и замахал коротким хвостиком. — Если кто-то понравился, я сейчас же пойду, приведу его и обговорю условия.

Дуань Ке, который слушал Маленького Черного Шарика, попивая чай, вдруг замер. При слове «условия» до него внезапно дошло кое-что важное.

Он ведь ни разу не обсуждал с Цзянь Хуаем условия «содержания»!

И правда, в самом начале, когда он приглашал Цзянь Хуая, он сказал: Я дам тебе вознаграждение, но до сих пор не предоставил ему ничего взамен. А Цзянь Хуай и сам не просил ничего, просто добродушно кормил его своей кровью и даже согласился целоваться.

Дуань Ке попытался осмыслить причины, используя человеческую логику. Может, он притворился котенком, чтобы вызвать у Цзянь Хуая сочувствие?

Возможно, отчасти это так, но дело было не только в этом.

Дуань Ке вновь невольно вспомнил яйцо всмятку, которое Цзянь Хуай предложил ему, и то властное, но теплое объятие, в котором хотелось просто растаять, сопровождаемое тяжелым мужским дыханием.

Дуань Ке отлично умел наблюдать за людьми.

В школе он иногда видел, как люди играют с котятами. Если котенок был ласковым, люди давали ему еду, иногда брали на руки и хотели быть ближе. Но казалось, никто не забирает уличного котенка к себе домой просто так. Если однажды человек проходил через все проверки и забирал котенка в дом — значит, теперь они одна семья, и котенок будет окружен безусловной любовью и дарить человеку утешение.

А вчера ночью Цзянь Хуай, думая, что он всего лишь котенок, пригласил его к себе домой.

Неужели это значит, что Цзянь Хуай делает всё это по своей воле, потому что искренне хочет заботиться о нем?

От этой мысли сердце Дуань Ке наполнилось странным кисло-сладким чувством, словно газировку сильно взболтали перед тем, как открыть. Он не знал, как описать это ощущение — оно не было ни радостью, ни горем, но было чем-то совершенно неплохим.

— ...Господин Дуань Ке, с вами всё в порядке? — Маленький Черный Шарик озадаченно покружил вокруг Дуань Ке и обнаружил, что его король замер с трубочкой во рту, а его изящное лицо покраснело — то ли от жары, то ли еще от чего.

Но ведь король пьет ледяной напиток?

http://bllate.org/book/33507/4118174

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода