×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Succubus Mistook Judge for Food Then Kissed Butterfly / Суккуб, который перепутал инквизитора с обедом: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С тех пор как Управление перешло под его контроль, многие высшие мову перестали действовать столь нагло и своевольно, начав сотрудничать друг с другом.

Поскольку мову почитают силу, те, у кого сила и стаж были выше, занимали более высокое положение и могли отдавать приказы тем, кто стоял ниже.

Хотя Дуань Ке обладал огромной силой, он, в конце концов, пробудился совсем недавно, и было вполне естественно, что его положение в организации оказалось очень низким.

Выходит, его третировали сородичи с высоким положением и властью, из-за чего он не мог нормально питаться, упал в обморок от голода и поэтому пришёл к нему?

В таком случае все его странные поступки находили логичное объяснение.

Цзянь Хуай посмотрел на Дуань Ке, его взгляд потемнел. Он бесстрастно изучал парня, словно пытаясь отыскать изъян в безупречной наивной маске суккуба.

Если дело обстояло так, действительно стоило ухватиться за эту возможность сблизиться.

Опустив глаза, Цзянь Хуай мысленно припомнил информацию, которую Линь Цзянли прислала только что.

Обладая превосходной памятью и схватывая всё на лету, он быстро вспомнил, что под едой там подразумевались «выделения».

Включая кровь.

Не колеблясь, Цзянь Хуай спокойно отстранился от стоявшего совсем близко Дуань Ке, с бесстрастным выражением лица подошёл к маленькому желтоватому журнальному столику, взял лежавший на нём канцелярский нож и полоснул себя по предплечью с красивым рельефом мышц.

Из-за долгих и регулярных тренировок вены на руке Цзянь Хуая отчетливо проступали под кожей. Стоило ножу пройтись по плоти, как синие линии резко оборвались, и из образовавшегося пореза тут же заструилась алая кровь.

Цзянь Хуай лишь легко стёр большой палец о лезвие, подошёл, поднёс предплечье к губам Дуань Ке и низким, ровным голосом произнёс:

— Ешь.

Дуань Ке остолбенел.

Он совершенно не ожидал, что нужно задать вопрос, откуда Цзянь Хуай знает о его способности питаться кровью. Вместо этого он суетливо протянул руку, намертво вцепившись в кровоточащее предплечье, и так испугался, что чуть не подскочил на месте.

— Что ты делаешь?! Да разве это...

Дуань Ке не успел договорить.

Инстинкт питания вмиг захватил контроль над его телом. Взгляд парня опустился и намертво приковался к кровоточащему предплечью Цзянь Хуая, напитавшись почти осязаемым голодом.

Он зажал рот рукой, до боли впившись зубами в мягкую плоть ладони, чтобы не издать ни звука. Та часть лица и уши Дуань Ке, что не были скрыты ладонью, неестественно покраснели. Сквозь прорезь в банном полотенце Цзянь Хуай даже заметил, что открытая белая кожа на теле парня тоже полностью залилась румянцем, точно спелая личи.

……

И всё из-за его собственной крови?

Похоже, он и впрямь страшно голодал: судя по всему, его травили, но он не смел дать отпор, и уже очень давно не ел нормально.

Цзянь Хуай не должен был испытывать жалости к объекту задания, с которым его ничего не связывало, особенно учитывая, что тот являлся высшим мову с неясными намерениями.

И всё же он протянул руку. Опустив глаза, второй, невредимой ладонью он легко поддержал оцепенелый затылок Дуань Ке, прижав его губы к собственному предплечью, но тут же отпустил.

— Открой рот, — взгляд Цзянь Хуая был мрачен. — Разве ты не голоден?

Сначала Дуань Ке не шевелился. Ничего не поделаешь, Цзянь Хуай снова тихонько поуговаривал его и поднес руку ближе, чтобы тому было удобнее дотянуться.

Словно сдавшись, Дуань Ке очень, очень медленно убрал руку от лица.

Движения юноши напоминали смену кадров в замедленной съёмке. Не потому, что он не хотел, просто это тело больше не принадлежало ему — оно принадлежало его кормильцу. Управлять им оказалось поистине тяжело.

Наконец удалось накормить, Цзянь Хуай мысленно слегка расслабился.

По сравнению с болью, совершение с Дуань Ке каких-либо иных, более интимных действий казалось ему куда менее приемлемым. Отдавать кровь раз в неделю не было для него чем-то серьёзным, перед лицом выполнения задания это не стоило и упоминания.

Цзянь Хуай молча ждал, пока Дуань Ке напьется его крови. Его тело слегка напряглось от инстинктивного отвращения к столь близкому контакту, но он стерпел, а лицо осталось спокойным.

Однако, вопреки его ожиданиям, Дуань Ке не стал этого делать.

Двигаясь медленно, словно в замедленной киноленте, парень с огромным трудом отвел взгляд от предплечья Цзянь Хуая. Он походил на маленького робота со износившимися деталями — это простое движение потребовало от него колоссального волевого усилия.

Цзянь Хуай умел читать по губам и легко разобрал беззвучные слова, которые Дуань Ке с наполнившимися слезами глазами выговорил с невероятным трудом:

Тебе, больно, ли?

Дуань Ке тихо смотрел на него.

……

Они стояли друг напротив друга в тесной съемной квартирке. Тихая, двусмысленная атмосфера витала между двумя оказавшимися так близко людьми.

Дуань Ке больше не мог стоять. Его ноги подкосились. Борьба с инстинктами истощила последние крупицы магической силы в его теле, в глазах у него потемнело, и ему показалось, что он вот-вот потеряет сознание.

Как голодно... Я ведь умру.

Мысль еще не успела угаснуть, как Дуань Ке услышал невнятный, едва уловимый вздох.

Затем его тело стало легким: сильная мужская рука обхватила его сзади за прикрытый полотенцем зад и подхватила целиком, словно ребёнка.

Глава 6. Инквизитор

Дуань Ке проснулся уже в одиннадцать часов утра.

Его уже аккуратно переодели в пижаму, копна золотисто-каштановых кудряшек торчала в разные стороны, в руках он прижимал зеленую плюшевую игрушку-динозавра, которая была больше него самого, и, с пустым выражением лица упершись спиной в изголовье кровати, пытался вспомнить события прошлой ночи.

Воспоминания казались искромсанными на кусочки, и Дуань Ке припоминал лишь несколько расплывчатых фрагментов.В памяти Цзянь Хуай звучал приглушенно, в его голосе сквозило спокойствие, которое, однако, вовсе не казалось холодным.

Когда Дуань Ке пил слишком жадно и едва не поперхнулся, Цзянь Хуай перехватил его подбородок, не давая продолжать, и раз за разом мягко уговаривал пить медленнее, отпустив лишь тогда, когда убедился, что Дуань Ке его услышал. Когда Дуань Ке был на грани потери сознания, Цзянь Хуай приложил ладонь к его лбу — удостоверившись, что тот просто переутомился, а не страдает от жара, он бережно подхватил его на руки и отнес в спальню.

Дуань Ке крепче сжал мягкого динозавра в руках. Его гибкий, нежный язык прошелся по полости рта, но привычного привкуса крови не обнаружил — лишь сладковатый вкус апельсиновой зубной пасты.

Его пасты.

...Похоже, после всего Цзянь Хуай еще и с добротой позаботился о том, чтобы почистить ему зубы.

Жаль, что в тот момент Дуань Ке был в полном беспамятстве. Он совершенно не помнил, как Цзянь Хуай в ванной комнате приводил в порядок его обмякшее, потерявшее сознание тело.

Дуань Ке жил в мире людей уже три года, но его близкие контакты с ними были крайне ограничены, а опыт в подобных делах — практически нулевой.

Трое его соседей по комнате, с которыми он был знаком лучше всего, относились к нему тепло, но они были лишь друзьями; их отношения не заходили так далеко, чтобы помогать с одеждой, успокаивать, когда он плачет, или чистить зубы.

Однако Дуань Ке любил смотреть видео с маленькими животными. Согласно его наблюдениям, люди очень трепетно заботятся о своих кошках: не только придумывают уловки, чтобы накормить или напоить их лекарством, если те отказываются, но и вычесывают шерсть, и чистят зубы.

Раз этот человек принял его за кота в человеческом обличье и взял на себя все эти заботы, значит, он согласился стать его хозяином?

Несомненно!

Похоже, проблема с пропитанием решена.

Жизненная энергия этого человека была настолько мощной и вкусной, что Дуань Ке был уверен: в отличие от всего остального, этот «корм» ему не надоест, наоборот — захочется еще.

Пусть питания раз в неделю было недостаточно для тела Прародителя Суккубов, но, по крайней мере, это гарантировало, что он не умрет от голода. Дуань Ке был вполне доволен.

Раз он готов делиться своей кровью и проявлять такую заботу — значит, его хозяин действительно очень мягкий и добрый человек.

А ведь верно, такие неразумные и черствые люди, как инквизитор, — скорее исключение!

Дуань Ке радостно покрутился на своей нежно-желтой кровати, обнимая динозавра.

Он чувствовал такую приятную слабость во всем теле, что совсем не хотел вставать. Плавно перекатившись из положения сидя в положение лежа, он вытянул руку и нащупал телефон, оставленный у края кровати.

Под телефоном лежала записка. Дуань Ке с любопытством взял ее.

На ней было выведено имя Цзянь Хуай — почерк четкий, уверенный, — а ниже указан номер для связи.

Дуань Ке дважды проговорил имя про себя, оно показалось ему очень приятным. Он немедля отправил запрос в WeChat и, послушно обхватив телефон обеими руками, улегся ждать.

Ответа не последовало. Дуань Ке решил, что человек, вероятно, занят работой, поэтому не стал больше следить за уведомлениями, еще полчаса повалялся в постели и наконец поднялся.

Сегодня после обеда у него были занятия. Дуань Ке внимательно проверил время и место лекции, после чего за сорок минут до начала отправился на метро.

По дороге он с изумлением обнаружил, что его тело наполнилось невиданной доселе силой.

Хотя из-за разборчивости в еде он остался невысоким, а мышцы казались практически отсутствующими, он чувствовал, что внутри него скрывается неисчерпаемый запас мощи.

Его маленькие мягкие кулачки сейчас, наверное, могли бы одним ударом уложить четверых.

Конечно, Дуань Ке не собирался этого делать, да и особого восторга не испытывал.

Он по-прежнему тихо сидел на последнем ряду в аудитории, послушно сложив руки на коленях, и, опустив взгляд, спокойно просматривал презентацию.

Даже став сильнее, он не питал никаких амбиций. Его лишь расстраивало, что теперь наесться досыта стало непростой задачей, а в остальном его обычная, размеренная жизнь ничуть не изменилась.

Но, к счастью, он встретил Цзянь Хуая, и вопрос с голодом был успешно решен.

Тук-тук. Стол рядом с Дуань Ке дважды постучали. Знакомый холодный голос раздался над головой:

— Дуань Ке.

Дуань Ке в изумлении поднял голову, его глаза засияли улыбкой:

— Брат Хэ Ян, ты... эм-м-м???!!!

Последний слог в голосе Дуань Ке странно дрогнул. Его глаза едва не вылезли из орбит. Оба они смотрели друг на друга с одинаковым недоверием и смятением.

Первым, дрожащим голосом, заговорил Дуань Ке. Он окинул Хэ Яна взглядом с ног до головы и, наконец, впился в его характерные изумрудные глаза, не в силах поверить в происходящее:

— Ты... ты Хелекла??

Хотя у мову не было единого предводителя и каждый действовал сам по себе, все знали о тех немногих, кто обладал невероятной силой или выделялся какими-то выдающимися особенностями.

Это как люди, далекие от шоу-бизнеса, все равно знают имена нескольких больших звезд.

И среди множества высших мову Хелекла был одним из самых известных. Ведь для славы нужны были два фактора, и Хелекла обладал обоими.

Он был не только невероятно силен, но и обладал яркой, запоминающейся особенностью —

http://bllate.org/book/33507/4118167

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода