×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Two Alphas Meet, Both Are A / Двойной альфа: Научный подход к выживанию: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Шимянь механически кивнул. На самом деле ему было вовсе не обязательно просить Ци Чэнъи преподать кому-то урок, чужие дела его не касались, и тех, кто лез к нему с задиристостью, он привык ставить на место сам, но, увидев Ци Чэнъи, он подсознательно захотел выплести всю накопившуюся обиду.

Возможно, он и сам не осознавал: отчаянно боясь чужого предательства, он почему-то всегда инстинктивно тянулся к Ци Чэнъи.

Ци Чэнъи оглядывался на каждом шагу, и только убедившись, что выражение лица Гу Шимяня выглядит вполне нормальным, быстрым шагом удалился.

Когда Ци Чэнъи ушел, Гу Шимянь собрался с мыслями, принял безмятежный вид и вновь напустил на себя обычное равнодушие ко всему на свете. Настроение его распустилось, словно снежный лотос, пробивающийся сквозь лед, а шаг стал таким легким, будто он ступал по ветру и огненным колесам, паря среди облаков.

Ха-ха, да он же просто сокровище! Не зря я положил глаз на этого О! Мало того, что красавчик и отличник, так еще и голос какой приятный!

Завернув за угол, Ци Чэнъи немного замедлил шаг и, достав телефон, отправил два сообщения.

Больница

Получив у классного руководителя разрешение и добившись пропуска у вахтера, Ци Чэнъи вышел за ворота школы — к обочине как раз подрулил черный Порше.

Ци Чэнъи взглянул на машину: стекло со стороны водителя опустилось, и сидевший внутри человек протянул руку и поманил его.

Ци Чэнъи подошел, сел на пассажирское сиденье и вежливо поздоровался:

— Дядя.

Ци Цзихэн кивнул и, дождавшись, пока Ци Чэнъи пристегнется, тронулся с места, направляясь в сторону центра города. Бросив взгляд боковым зрением, он заметил, что племянник сидит с закрытыми глазами, и обеспокоенно спросил:

— Что-то случилось?

Ци Чэнъи открыл глаза, и взгляд его был совершенно ясным:

— Все в порядке.

Вспомнив две присланные племянником весточки, Ци Цзихэн с непринужденным видом глянул на него — тот слегка закусил губу, а напускное спокойствие читалось во всей его позе.

— Тот самый сокурсник...

Ци Чэнъи внезапно повернул голову, глядя на профиль Ци Цзихэна — красивый, но строгий и утонченный, с благородной и мягкой интеллигентностью потомственного ученого.

— Пусть даже всего на долю секунды, но я уверен, что мой нюх меня не обманул... — Ци Чэнъи откинулся затылком на спинку кресла и прикрыл глаза рукой, отчего на лицо упала небольшая тень, скрывая выражение его лица.

Услышав это, Ци Цзихэн нахмурился и поджал губы:

— Если это правда, что ты собираешься делать?

Ци Чэнъи долго молчал, а когда заговорил снова, его обычно чистый голос звучал низко и хрипло:

— ...Я не знаю. Я... не хочу его обманывать.

В памяти промелькнули те дни, что они провели рядом с Гу Шимянем: сияющая, чистая улыбка на его лице, воинственный вид, когда он сердился на подначки, и сосредоточенное выражение во время лабораторных опытов.

А затем, стоило вспомнить о состоянии собственного здоровья, как все эти прекрасные и мирные дни словно разрубил удар острого меча — с громким звоном они разлетелись на осколки, которые уже было невозможно собрать.

Плечи Ци Чэнъи едва заметно дрогнули, и дыхание внезапно стало тяжелее.

— Ии, — испугавшись, что племянник снова потеряет контроль над собой, встревоженно окликнул его Ци Цзихэн, возвращая к реальности.

Ци Чэнъи глубоко вдохнул, подавляя свирепого зверя, метавшегося на дне души, и хрипло произвел:

— Я в порядке, дядя.

— Расслабься, не думай о многом, выход найдется, — успокоил его Ци Цзихэн и больше ничего не добавил.

— Угу, — отозвался Ци Чэнъи, но на душе по-прежнему было неспокойно. Найдутся ли выходы?

Он уже и не помнил, сколько лет пребывает в таком состоянии — пять или семь? Он не знал, но точно помнил, что это началось задолго до его совершеннолетия.

Тот человек уничтожил все его надежды, безжалостно сломав крылья, что должны были окрепнуть... Мало того, что осталась хроническая болезнь, так он еще и отличался от остальных людей...

Он должен был жить гордо и свободно, как нормальный Альфа, но вместо этого забился в угол, вынужденный прикрываться статусом Омеги, чтобы скрывать свою инаковость.

Он должен притворяться абсолютно нормальным... но как же это невыносимо тяжело! Даже после нескольких лет подобной маскировки он так и не смог привыкнуть к прячущейся крысиной жизни.

Получасовая поездка пролетела быстро: Ци Цзихэн привычным маршрутом привез Ци Чэнъи в специализированный консультационный кабинет Больницы Юйсинь, расположенной в центре города.

— Цзихэн, Сяо И, — поприветствовал их врач, отвечавший за обследования Ци Чэнъи — Чжай Юйсинь.

Стоило Ци Чэнъи связаться с младшим дядей и попросить отвезти его в больницу, как Ци Цзихэн тут же перезвонил Чжай Юйсиню.

Чжай Юйсинь был Альфой и близким другом Ци Цзихэна. Сама же Больница Юйсинь являлась частным медицинским учреждением, основанным ими вдвоем для решения редких расстройств, с которыми сталкивались Альфы и Омеги.

— Дядя Юйсинь, — вежливо поздоровался Ци Чэнъи.

Чжай Юйсинь кивнул, жестом приглашая его следовать за собой в смотровую.

Взяв у Ци Чэнъи кровь на анализ и задав еще несколько вопросов о повседневной жизни, Чжай Юйсинь вывел его обратно.

— Организм в отличном состоянии, никаких проблем. Результаты анализов будут готовы, я перешлю их твоему дяде. Не переживай, тот факт, что за последний год не было ни единого приступа — это очень хороший знак, — Чжай Юйсинь ободряюще похлопал Ци Чэнъи по плечу.

— Угу, — кивнул Ци Чэнъи, не питая особых иллюзий насчет этого обследования. В конце концов, столько лет уже позади, пара часов ничего бы не изменила.

— Он сказал, что пару дней назад почувствовал запах феромонов. Возможно ли такое, что... — напомнил Ци Цзихэн.

Чжай Юйсинь с удивлением посмотрел на Ци Чэнъи — тот даже не обмолвился ему об этом.

— Это был Омега?

Ци Чэнъи кивнул.

Поразмыслив немного, Чжай Юйсинь подбирал слова:

— Возможны два варианта. Первый — у вас с ним очень высокий уровень совместимости, по меньшей мере восемьдесят шесть процентов и выше.

Уровень совместимости между Альфами и Омегамы делился на три категории, и все показатели выше восьмидесяти шести процентов считались высокой совместимостью.

Чжай Юйсинь выдержал паузу и продолжил:

— Второе — он способен помочь тебе с лечением.

Ци Чэнъи недоверчиво уставился на Чжай Юйсиня. Ему было страшно представить, что произойдет, если Гу Шимянь возьмется его лечить.

С самого начала Чжай Юйсинь говорил, что Ци Чэнъи больше никогда не сможет чувствовать феромоны, если только не столкнется с одним из вышеупомянутых случаев.

И к какому же из них теперь относится Гу Шимянь? Ци Чэнъи не смел даже думать об этом.

— Ии?

— Дядя, я не могу... Не могу затягивать Гу Шимяня в это свое болото, не могу его погубить.

— Ась? О чем это ты думаешь, малец? — Чжай Юйсинь шутливо щелкнул Ци Чэнъи по лбу и со смешком произнес: — С чего это ты вдруг автоматически примерил на него второй вариант?

Услышав это, Ци Чэнъи залился краской — лицо моментально потеплело, а вид у него стал слегка озадаченным и смущенным.

http://bllate.org/book/33506/4118078

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу