×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Immortal Venerable Enters a Harem of Admirers / Бессмертный владыка в мире всеобщего обожания: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фэн Цинян испытывал боль, но стерпел её и не заплакал. Превозмогая боль, он улыбнулся Чжоу Яньтин:

— Этому… я слишком много ходил и случайно стёр ноги. Но лекарство уже взял, передам весть старшим братьям и сразу вернусь в пещерную обитель мазать рану, ничего страшного.

Услышав это, Чжоу Яньтин тут же нахмурился:

— Ноги в ранах, почему же ты ещё бродишь где попало? Посиди пока здесь, а я схожу и помогу тебе передать им весть.

С этими словами он достал из пазухи платок, тщательно стёр пыль с каменного табурета и, придерживая Фэн Циняна за плечи, усадил его.

Младший младший брат всегда отличался некоторой щепетильностью, и он это знал.

Фэн Цинян сидел на каменном табурете у входа в пещерную обитель Чжоу Яньтин и, подняв голову, посмотрел вдаль. Внезапно он осознал, что отсюда, из пещерной обители старшего брата Чжоу, прекрасно виден весь Дворец Главы Секты.

Фэн Цинян не удержался и позвал:

— Старший брат!

Чжоу Яньтин сделал всего несколько шагов, но, услышав оклик, остановился и обернулся к нему с вопросительным взглядом.

Сидя на каменном табурете, Фэн Цинян легко сжал пальцы в кулаки, затем снова разжал. Он вытащил вышитый платок и, уставившись на каменный стол, стал понемногу стирать пыль, а затем приоткрыл губы и как бы между прочим спросил:

— Старший брат, ты всё это время здесь листья подметал?

Чжоу Яньтин кивнул:

— Сначала я сидел у входа в медитации, но поднялся такой сильный ветер, что меня всего засыпало листьями, вот я и решил немного прибраться.

Это была как раз та волна духовной энергии, что поднялась во время недавней практики наставника.

Фэн Цинян спрятал вышитый платок и спросил:

— А когда поднялся ветер, ты не заметил, не происходило ли каких-нибудь странных явлений со стороны Дворца Главы Секты?

Чжоу Яньтин посмотрел на далёкий Дворец Главы Секты и покачал головой:

— Нет. Всё так же, как и раньше. А что такое?

Чжоу Яньтин недоумённо поглядел на Фэн Циняна:

— Что-то серьезное случилось?

Фэн Цинян отвёл взгляд и тихо произрёл:

— Н-ничего.

Чжоу Яньтин почесал затылок и простодушно улыбнулся:

— Ну тогда отдохни здесь немного, а старший брат пойдёт и уладит твои дела.

Фэн Цинян изогнул туманные глаза и с благодарностью произнес:

— Спасибо, старший брат.

Чжоу Яньтин развернулся и ушёл. Фэн Цинян сидел на прежнем месте, а его лицо всё ещё слегка пылало.

Он смотрел вслед Чжоу Яньтину, но в голове его крутились лишь образ священного и острого силуэта гигантского меча, а также тот взгляд, от которого у него едва не трепетала душа.

Всё это… не было обманом чувств.

Но казалось, будто только он один всё это видел.

Фэн Цинян опустил голову, достал из-за пазухи нефритовую скляночку и посмотрел на неё. Он бережно прижал её к ладоням, словно какое-то сокровенное сокровище, а затем с величайшей осторожностью спрятал обратно.

***

Чу Янь в архиве Секты Лингсяо искал нужные сведения.

Ему предстояло взять четырёх учеников на ловлю журавлей ду-ду. За пределами обители — не здесь, в Секте Лингсяо, — вполне могли встретиться злоумышленники.

Хотя Чу Янь собирался обходить опасные места стороной, стараясь свести риск к минимуму, если вдруг произойдет непредвиденное, нынешний уровень культивации его тела просто не позволил бы защитить всех четверых.

Поэтому ему требовался помощник.

Архив Секты Лингсяо представлял собой особое учреждение, где хранились личные дела всех членов секты: от старушек, подметающих полы, до прежних глав. Там были подробно записаны их мирские имена, дата вступления в секту, данные о природном даре духовных корней и прочая информация.

Полистав немного свитки, Чу Янь наконец нашёл того, кого искал, — Юэ Чанцина.

В отличие от Фэн Циняна — никчемного юного господина из обедневшего мирского рода, которого подобрал сам глава секты Чу Янь, — Юэ Чанцин двадцать лет назад вошёл в Секту Лингсяо по собственной воле.

В то время он уже был практикующим на стадии Полушага до Превращения Божества.

Хотя сам Чу Янь презирал чужие ступени и природные таланты, на фоне сплошь состоящей из мусорных практиков Секты Лингсяо Юэ Чанцин выглядел невероятно выдающимся.

По крайней мере, он был намного сильнее всех в Секте Лингсяо, включая глав трёх пиков и прежнего главу секты Чу Яня.

Внешне он застыл в возрасте между юношей и молодым мужем, что доказывало: прорыв на Стадию Золотого Ядра дался ему в очень юные годы. О чём это говорило?

Это означало горы потраченных ресурсов и мощную поддержку сильных наставников за спиной.

И вот такой практикующий появился в какой-то жалкой захудалой Секте Лингсяо девятого ранга, да к тому же затаился на Пике Тяньчэн, почти не показываясь на глаза людям.

Зачем?

Сколько ни размышлял Чу Янь, в голову приходил лишь один ответ: он скрывается от беды.

Неизвестно, сбежав из какого клана бессмертных, этот молодой господин забрёл сюда… Чу Янь легко постучал пальцем по имени Юэ Чанцин, помедлил, затем аккуратно свернул его досье, поднялся и вышел из архива.

Превратившись в луч света и улетев на задние горы Пика Тяньчэн, Чу Янь, следуя памяти о прочитанном романе, принялся искать тот самый большой валун, на котором бестолково заснул Фэн Цинян.

В книге описывалось, что вокруг росли цветы и трава, а рядом шумел водопад.

Фэн Цинян вымыл ноги, лёг подремать на соседнем камне, а проснувшись, увидел перед собой Юэ Чанцина.

Прошло совсем немного времени, прежде чем Чу Янь добрался до места назначения.

Он постоял на месте, откинул полу халата, взобрался на камень и крикнул:

— Старейшина Юэ!

В тишине ущелья раздавалось щебетание птиц, а с обрыва с шумом срывался водопад, рождая умиротворяющий звук.

Только вот никто не отзывался на зов Чу Яня.

Чу Янь нахмурился.

Его нет на месте?

Этого не должно быть.

В книге говорилось, что он постоянно медитировал где-то поблизости, варил чай и играл сам с собой в го, и Фэн Цинян мог найти его в любой момент, когда бы ни пожелал.

Неужели он, подобно остаткам мыслей, застрявшим в древних тайных землях, требовал строго определённых действий и команд, чтобы явить себя миру?

Чу Янь опустил голову и уставился на этот холодный гладкий валун, размышляя о том, каковы шансы просто прилечь здесь и поспать.

Поразмыслив немного, Чу Янь уселся на камень.

А в это время в скрытой пещерной обители, вырубленной в стене далёкой горы, Юэ Чанцин стоял у входа и украдкой разглядывал Чу Яня.

Он слышал, как Чу Янь звал его, но выходить не собирался.

То, как в прошлый раз Чу Янь швырнул курицу, обнимая цинь, было слишком пугающе. Несколько ночей подряд ему снилось, будто он сам превратился в ту несчастную птицу, за которой по всему лесу с цинем наперевес гоняется Чу Янь.

От одних воспоминаний у него мурашки шли по коже.

Да ну его.

Пока в секте не произошло серьёзных потрясений, звать его не нужно, ему ещё практиковать и практиковать.

Мысленно приняв решение, Юэ Чанцин посильнее натянул капсульный головной убор и уже собирался повернуться, как в следующую секунду до его слуха донеслись пронзительные, режущие слух звуки — скрежещущие, визгливые, словно кто-то пилил дерево тупой пилой, напрочь лишённые всякой мелодичности.

http://bllate.org/book/33504/4117765

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу