×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Beauty Snake Yummy / Красавица-змея: Шепот горных легенд: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Такая заметная? Впрочем, верно, я очень люблю змей.

— Правда? Насколько сильно?

— Хм... трудно это точно оценить. Так, иди за мной...

Цзи Юньфэй повела Се Инь за собой и толкнула дверь гостевой спальни. Взору предстали аккуратно расставленные террариумы с поддержкой постоянной температуры, каждый из которых обладал уникальным ландшафтом, а оранжевая подсветка комнаты придавала всему этому особую уютную атмосферу.

Правда, присмотревшись, можно было заметить, что лишь в террариуме на большом столе посреди комнаты находилась пухленькая оранжевая маисова змейка, которая мирно обвилась вокруг ветки, явно показывая, что о ней прекрасно заботятся.

В то время как во всех остальных террариумах красовались лишь искусственные пейзажи без единого живого существа.

— Это Панпан, милая маисова змейка... жуть какая прожорливая, — Цзи Юньфэй смотрела через стекло на Панпан, и в ее глазах читалась безграничная нежность.

Заметив Цзи Юньфэй, обвившаяся вокруг ветки Панпан приподняла голову и раздвоенным язычком поймала воздух. А в следующее мгновение она увидела Се Инь, стоявшую рядом с Цзи Юньфэй.

— Ш-ш-ш-ш...

— Хозяйка-а-а — я так по тебе скучала-а-а!

Панпан вмиг пришла в возбуждение и заизвивалась, пытаясь сползти с ветки вниз.

Однако не успела Панпан как следует порадоваться, как Се Инь метнула в ее сторону свирепый взгляд. Панпан оставалось лишь виновато втянуть голову обратно и зажмуриться, притворяясь спящей.

— Редкий случай, когда Панпан так оживляется, не считая времени кормления. Похоже, ты ей очень нравишься, Госпожа Се.

Заметив столь необычное оживление питомца, Цзи Юньфэй взглянула на Се Инь и с улыбкой пошутила.

— Возможно... Но скажи, неужели у тебя только эта одна змея?

Се Инь предпочла притвориться дурочкой.

— Нет... Больше... Конечно, больше...

— Просто... кое-что произошло...

При упоминании остальных змеиных малышей Цзи Юньфэй не могла скрыть затаившуюся в сердце тоску.

— Прости...

— Ничего страшного. Как бы то ни было, дома для них всегда найдется место. — Сдерживая нахлынувшую душевную боль, Цзи Юньфэй улыбглась Се Инь, показывая, что той не стоит чувствовать себя виноватой.

— Ладно, давай я лучше покажу тебе мелкие дизайнерские задумки в оформлении этих террариумов...

...... ......

— Время уже поздно, мне тоже пора возвращаться.

— Ты уверена, что справ сама пойдешь?

К тому моменту, как Цзи Юньфэй закончила экскурсию, было уже полночь. Се Инь сама предложила уйти, и Цзи Юньфэй невольно запереживала: посреди ночи гулять небезопасно.

— Что? Уж не хочешь ли ты, Сяо Фэй-Фэй, оставить меня ночевать?

Се Инь прищурилась и с лукавой улыбкой подалась ближе к Цзи Юньфэй.

— Нет... Ты... Я...

Столкнувшись с таким вопросом, Цзи Юньфэй заикалась и не могла связать и двух слов, густо покраснев и отводя взгляд в сторону.

— Шучу я, я вызвала водителя, он уже ждет внизу.

— Ох... о-о... Тогда я провожу тебя!

Поняв, что Се Инь просто подшутила над ней, Цзи Юньфэй не сильно смутилась и рассердилась: разыгрывает — и ладно, лишь бы главный кредитор был доволен.

Впрочем, этот её* самодовольный вид заставил Цзи Юньфэй вспомнить кое-кого вредного...

Интересно, как поживает тот человек в данный момент.

...... ......

На следующий день Цзи Юньфэй добавила в контакты рекомендованного Се Инь арендодателя и договорилась о встрече в эту субботу для детального обсуждения.

Суббота настала быстро, и Цзи Юньфэй загодля прибыла в условленное кафе в ожидании.

— Здравствуйте, вы Цзи Юньфэй?

Цзи Юньфэй пролистывала Маленькую красную книгу в ожидании хозяина квартиры, как вдруг у самого уха раздался мягкий женский голос.

Услышав его, девушка поспешно подняла голову и посмотрела на подошедшего человека. Перед ней стояла пожилая женщина с седыми волосами и легкой улыбкой на лице.

Цзи Юньфэй воочию убедилась в справедливости выражения: годы над истинной красотой не властны.

— Здравствуйте-здравствуйте, я Цзи Юньфэй, пожалуйста, садитесь.

......

После недолгой беседы Цзи Юньфэй примерно поняла ситуацию с квартирой.

Если вкратце: просторная евродвушка, дешевая аренда, безупречная охрана, отличное расположение, отличный ремонт — заезжай и живи, но...

Подозревают, что в ней водятся призраки.

Все предыдущие жильцы в панике сбежали из-за того, что посреди ночи слышали странные звуки и видели какие-то темные силуэты.

Для кого-то другого этот момент, пожалуй, потребовал бы серьезных раздумий.

Но только не для Цзи Юньфэй.

В конце концов, она с самого детства росла на легендах о прекрасной змее, не говоря уже о тех странных и причудливых событиях, что происходили с ней по возвращении в деревню.

Подумаешь, какие-то подозрения на призраков — разве это проблема?

В худшем случае она отправится изучать даосские практики магии Маошань, и кто кого еще испугается?

Тем более что порой человеческие сердца бывают куда страшнее любых духов и демонов.

И зачем при столь прекрасных условиях ещё о чем-то раздумывать? Беру!

В итоге Цзи Юньфэй быстренько согласовала с хозяйкой квартиры время подписания договора и сразу после этого смогла бы въехать уже на следующей неделе.

— Хм-м-м~ сегодня отличный денек... — по дороге домой Цзи Юньфэй напевала себе под нос, переполненная прекрасным настроением.

Воспользовавшись выходными, девушка в рекордные сроки собрала свои вещи, договорилась с мастером по переезду и заодно еще сильнее проработала дизайн-проект обручального кольца.

...... ......

— Дзинь~

【Прекрасная змейка Се: Отпросишься в среду? Будешь переезжать?】

【FFF: Ага, договорились успешно. Все вещи тоже распланированы, жду только среды.】

【FFF: Да, эскиз уже доработан, Госпожа Се может ознакомиться.】

【Прекрасная змейка Се: Хорошо, занимайся переездом со спокойной душой ^v^】

Понедельник и вторник пролетели в ожидании. Рано утром в среду Цзи Юньфэй с нетерпением приступила к великому делу переезда.

— Террариумы занесите в гостевую спальню...

— Это поставьте вот сюда...

— [...]

— Спасибо мастерам! Возьмите на чай!

После полудня напряженной борьбы мебель и вещи наконец заняли свои места. Но это был лишь первый шаг.

Глядя на покрывавшие весь пол следы грязных ног и пыль, Цзи Юньфэй смиренно покачала головой, закрыла глаза, собрала волю в кулак и с головой ушла в уборку.

— Ха-ха... ох... Никто же не предупреждал, что уборка в такой большой квартире — это настоящий кошмар...

Когда уборка во всех уголках жилища подошла к концу, наступил вечер, и Цзи Юньфэй казалось, что её тело рассыпается на части.

Однако, растянувшись на диване и глядя на преобразившуюся квартиру, девушка испытывала скорее гордость — небольшая усталость и трудности стоили того.

— В-в-в... — Звонок телефона.

— Алло?

— Ха-ха-ха, Сяо Цзи, спешу обрадовать тебя отличной новостью.

Из трубки донесся «наглый» смех лысого начальника, и Цзи Юньфэй сразу поняла, что сегодня его настроение явно на высоте.

— Слушаю вас, директор.

— Проект, который ты сдала, заказчику безумно понравился! Ха-ха-ха! Просто молодец, я ведь не ошибся в тебе!

Услышав это от лысого, Цзи Юньфэй невольно мысленно закатила глаза:

【Я~ в~е~д~ь~ н~е~ о~ш~и~б~о~л~с~я~ в~ т~е~б~е~】

【А сам-то не хочешь вспомнить, что ты говорил раньше?】

Но мысленно ворча, на словах Цзи Юньфэй всё же любезно ответила начальнику:

— Всё благодаря вашему чуткому руководству! Для меня большая честь помогать нашему отделу дизайна.

— Ха-ха-ха-ха, соображаешь! Завтра на работе зайди ко мне за премией!

Польщенный лестью Цзи Юньфэй, лысый начальник стал еще веселее, и его смех сделался совсем уж раскованным.

Ну и жук этот лысый... судя по такой радости, его собственная премия тоже окажется немаленькой.

— Дзинь —

【Прекрасная змейка Се: Заказчик остался очень доволен проектом, поздравляю.】

【Прекрасная змейка Се: Прогресс погашения долга: 1/4】

【Прекрасная змейка Се: Продолжай в том же духе ^v^】

Стоило Цзи Юньфэй положить трубку, как в мессенджере пришло сообщение от Се Инь. Уголки губ девушки неуловимо дрогнули в улыбке: в мыслях она уже прикидывала, как после получения премии отблагодарить Се Инь за оказанную помощь.

【FFF: Большое спасибо, Госпожа Се ^v^】

【FFF: Панпан кланяется.gif】

Измотанная хлопотами переезда, ответив на сообщение, Цзи Юньфэй прилегла на диван и незаметно для себя заснула.

— Тук-тук-тук —

Разбудил Цзи Юньфэй стук в дверь. Она потерла глаза и поднялась, направляясь к выходу.

Наученная горьким опытом с Цзи Цُюнцюанем, прежде чем открыть, Цзи Юньфэй сначала заглянула в глазок. Она на мгновение замерла, а затем бросила взгляд на окно.

На улице уже стояла глухая ночь...

......

И что тогда Се Инь понадобилось у её дверей в столь поздний час?

Глава 17

— Тук-тук-тук —

Стук повторился, и Цзи Юньфэй поспешно отперла дверь.

— Госпожа Се... Поздняя ночка на дворе, с какими вестями пожаловали? — Цзи Юньфэй скрестила руки на груди, прислонившись плечом к косяку, и с полуулыбкой уставилась на гостью.

— Кхм-кхм, пока еще не совсем поздно, разве я не могу навестить новую соседку?

Се Инь заложила руки за спину, выглядя слегка смущенной. Но, услышав слова Цзи Юньфэй, она все же приподняла брови, выпрямилась и заявила с абсолютно невозмутимым видом:

— Соседку?

Теперь настала очередь Цзи Юньфэй зависнуть: Се Инь ведь ни слова не сказала о том, что эта квартира находится прямо стенка в стенку с её собственной!

— Именно так... Что, недовольна?

— Ха-ха... Нет-нет, с чего бы...

На лице Цзи Юньфэй сияла улыбка, но в душе бушевал безумный крик.

【Погодите-ка, да какой нормальный человек согласится жить по соседству со своим начальником и кредитором в одном лице?!】

Мысленно отвопив свое, Цзи Юньфэй задумалась посерьезнее и поняла, что в любом случае она тут ничего не теряет.

【Ладно, вообще-то Се Инь совершенно не держит себя ни как начальница, ни как кредитор, да и соседка из нее получится неплохая.】

Заметив, что взгляд Цзи Юньфэй расфокусировался и она явно уплыла мыслями куда-то далеко, Се Инь тихонько усмехнулась и потрясла прямо перед ее носом руками, до этого спрятанными за спиной, в которых держала коробочку с вонтонами.

— Подумала, что ты весь день провозилась с переездом и поесть тебе было некогда.

— Я как раз захватила порцию на продажу, отведаешь?

— А... Спаси... спасибо.

Цзи Юньфэй приняла из рук Се Инь вонтоны — они еще не остыли.

— Эй, Госпожа Се...

Заметив, что Се Инь развернулась и собирается вернуться к себе, Цзи Юньфэй замялась. Поколебавшись пару секунд, она все же окликнула ее.

http://bllate.org/book/33503/4117633

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода