×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад My Lover Lacks Emotion GL / Любовь без причин: Історія Фу Синьжэнь: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Луоян поджала губы, но, видя, что Юэ Лян больше не хочет говорить о Фу Синьжэне, а Юй Сюаньан тоже здесь, не стала больше ничего расспрашивать и ответила:

— Да я просто испереживалась, что ты пропала на столько времени!

Юэ Лян незаметно отступила от Юй Сюаньана:

— У меня просто немного закружилась голова, я провела в уборной чуть больше обычного. Спасибо вам, молодой господин Юй!

Юй Сюаньан прищурил узкие глаза и с улыбкой истинного джентльмена произвел:

— Пустяки.

Ли Луоян предложила:

— Пойдем назад, Сяо Цюй и остальные уже должны были подойти.

Ли Луоян под руку повела Юэ Лян обратно. Юй Сюаньан проводил взглядом удаляющуюся фигуру Фу Синьжэня, уголки его губ приподнялись, а в глазах зажглось и стало разгораться предвкушение...

Какая занимательная картина, не правда ли?

Едва Юэ Лян успела занять свое место, как позвонила Сяо Цюй и сообщила, что они на месте. Следом за известием накатила волна опьянения: хотя голова у Юэ Лян была крепкая, ей было не справиться с таким количеством выпитого залпом. Веки отяжелели, словно на них повесили по тысяче цзинь, а сонливость нахлынула подобно приливу, грозя увлечь её в самую пучину хаоса!

Ли Луоян посмотрела на состояние Юэ Лян, покачала головой и подумала, пожалуй, лучше ей самой сходить встретить гостей. Не успела она подняться на ноги, как зазвонил мобильный.

На экране высветилось: Матушка-Государыня.

Шаг резко оборвался. Ли Луоян помедлила с мгновение, после чего, развив спринтерскую скорость на двенадцатисантиметровых каблуках, бросилась в туалет отвечать на звонок. Шутки в сторону: опоздай она с ответом на звонок своей матушки-государыни, та с улыбкой живьем содрала бы с неё шкуру! Конечно, этот Юй Сюаньан с его улыбкой тигра выглядел редкостной сволочью, но раз Сяо Цюй вот-вот подойдет, вряд ли он рискнет сотворить что-то из ряда вон выходящее.

Сяо Цюй, прождав битый час в холле и не дождавшись никого на выходе, покрылась холодным потом. Заикаясь, она произнесла:

— Ди, директор Юэ, возможно, задерживается по какому-то делу. Может, мне зайти внутрь и проверить, а вы подождите здесь?

— Я пойду с тобой.

— А? Э...

— Нельзя?

— М, можно...

Сяо Цюй глубоко вздохнула, толкнула тяжелую дверь бара, и они вошли друг за другом.

В душе Сяо Цюй ужасно боялась, что шедшее за ней божество испытает недовольство и в гневе удалится. К счастью, такого не произошло — а если и произошло, она бы всё равно не заметила: с самой их встречи это божество не меняло выражения лица.

Ходячий памятник бесстрастия из легенд.

Даже не знаешь, радоваться тут или горько усмехаться. Ха-ха, её жизнь — просто фабрика по производству неприятностей.

Помещение, где сидела Юэ Лян, находилось в самом дальием углу. Сяо Цюй битый час искала нужный номер, продвигаясь всё глубже в полумрак заведения. Обе они выглядели в баре чересчур заметно: Сяо Цюй в рабочей юбке-карандаше и белой рубашке являла собой классическое воплощение соблазнительной секретарши, а шедшее позади нее божество с огромным подрамником за спиной и вовсе привлекало всеобщее внимание.

К моменту, когда они наконец отыскали нужную дверь, Сяо Цюй уже обливалась холодным потом.

Она вежливо постучала, но долгое время в ответ не раздавалось ни звука. Оглянувшись на Тай Ян, Сяо Цюй увидела, что та стоит неподвижно, сверля её взглядом, словно грозный страж у ворот...

Сяо Цюй снова подняла глаза на номер — да нет же, всё верно, это здесь! Она позвонила на мобильный Юэ Лян — никто не отвечал. Сяо Цюй уже собралась идти на стойку администратора, как изнутри донесся голос Юэ Лян — совсем тихий, но Сяо Цюй расслышала его.

Поколебавшись секунду, она толкнула дверь. Представшая перед глазами сцена поражала: Юэ Лян была прижата к спинке дивана, ее черное длинное платье задрано до груди. Одной рукой мужчина прижимал её запястья к дивану, а второй продолжал срывать с нее одежду. Сопротивление Юэ Лян было слабым и беспомощным, ее грудь и плечи оставались практически беззащитны.

Сяо Цюй издала испуганный вопль:

— Директор Юэ!

Мужчина бросил косой взгляд на дверь, нахмурился, недовольно цыкнул языком и крикнул в сторону:

— Дядя Лян!

Директор Лян из Тяньюй Интернэшнл бросил взгляд на прижатую к дивану Юэ Лян. Лицо Юй Сюаньана помрачнело еще сильнее, в глазах закипало раздражение. Директор Лян тяжело вздохнул: он прекрасно знал буйный, не знающий преград нрав Юй Сюаньана, к тому же Цзиньтай была крупнейшим акционером-инвестором Тяньюй Интернэшнл, и связываться с ним он не смел. А Z Entertainment — всего лишь новичок в индустрии. Взвесив все за и против, директор Лян преградил путь Сяо Цюй.

— Юная леди, это наша частная комната. Скажите, по какому вы вопросу?

Сяо Цюй попыталась оттолкнуть руку директора Ляна, указывая на Юй Сюаньана, и в отчаянии выпалила:

— Я личный ассистент директора Юэ! Пришла забрать ее! Что вы здесь творите?!

— Все происходит по обоюдному согласию! Молодой леди не стоит портить планы своего руководства!

Сяо Цюй от злости залилась краской до самых корней волос. Проглотив подступающие ругательства, она выдавила из себя:

— Чушь собачья!

Любой, у кого есть глаза, видит, что Юэ Лян принуждают! Силенок у Сяо Цюй было меньше, чем у директора Ляна, вырваться ей не удавалось. А Юй Сюаньан, видя появление посторонних, даже не думал сбавлять обороты и продолжал терзать одежду Юэ Лян. Сяо Цюй в панике перевела взгляд на стоявшую в дверях Тай Ян:

— Великое божество, помогите дяде Ляну! Эти двое... у них явно преступные замыслы!

Сяо Цюй понимала, что люди, с которыми водится директор Юэ, — сплошь богачи и влиятельные персоны, с которыми лучше не связываться. Но Тай Ян все-таки была признанной величиной в художественных кругах, а значит, имела за душой определенный вес. Оставалось уповать лишь на каплю сострадания с ее стороны и на то, что та придет на помощь!

Заметив, что у девушки есть помощница, директор Лян попытался перехватить и ее, но Сяо Цюй вцепилась в него мертвой хваткой, и за счет одного лишь веса своего тела сумела удержать мужчину на месте.

Тай Ян шагнула в комнату и направилась к Юэ Лян — не торопясь, мерным шагом, словно прогуливаясь. Юй Сюаньан, чье тело и мысли были все целиком поглощены предвкушением близости, разумеется, не заметил того, что происходило за спиной.

Протянув руку, Тай Ян вцепила пальцы в воротник сзади и одним взрывом силы буквально выдернула Юй Сюаньана, отбросив его на стоявший у дивана столик. Бутылки с грохотом разлетелись, окатив Юй Сюаньана брызгами алкоголя.

Юй Сюаньан приподнялся на локте и взревел:

— Да ты...

Тай Ян посмотрела на перекошенное от гнева лицо Юй Сюаньана с вздувшимися на лбу венами, опустила шарф, закрывавший нижнюю половину лица, и тихо произнесла:

— Прошу прощения.

Юй Сюаньан на секунду замер. Подумав, что незнакомец узнал его статус и пошел на попятную, он уже было успокоился, но, разглядев бесстрастное лицо и холодный, полный пренебрежения взгляд, которым тот смотрел на него сверху вниз, вспыхнул с новой силой.

Однако Тай Ян проигнорировала его, развернувшись лицом к Юэ Лян. Лицо Юй Сюаньана почернело окончательно: подобное поведение недвусмысленно читалось как плевок в лицо и открытый вызов!

Сняв со спины картину, Тай Ян обратилась к Юэ Лян:

— Это ваш заказ.

Сяо Цюй едва заметно поморщилась, поймав себя на мысли, что развитие событий выглядит несколько странно. Разве в такой момент первой фразой не должно быть что-то вроде ты в порядке?

Тело Юэ Лян еще ватные, ей не хотелось делать лишних движений, поэтому она лишь молча и неторопливо поправила сбившиеся одежды. Принимать картину она не стала, вместо этого принявшись внимательно разглядывать Тай Ян. Человек, стоявший перед ней с полотном в руках, был облачен в серое пальто. Хотя на улице стояла вовсе не холодная погода, длинный шарф почти полностью скрывал половину лица, оставляя на виду лишь пару сияющих глаз, прямые, как стрелы, темные брови, изящный прямой нос и нежно-розовые тонкие губы. Вместе они складывались в крайне привлекательное лицо. Темные волосы на затылке были подобраны деревянной шпилькой, а длинные концы шарфа свешивались за спину. Стояла гостья прямо, словно заправский ниндзя.

http://bllate.org/book/33502/4117483

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу