×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated as the Cannon Fodder Scum Alpha of a Future Empress / Императрица: Возмездие пушечного мяса: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Засов вставлен изнутри, снаружи открыть его невозможно, к тому же его намертво заклинило, и ей одной сил не хватит.

Сейчас в доме остались только она и Цзи Пинъань, и если та вздумает что-то сделать, ей абсолютно некуда бежать.

Это был тот самый шанс, который она сама нарочно предоставила Цзи Пинъань.

Если эта женщина действительно вознамерилась применить насильственную Метка, лучше времени не найти.

Шэнь Чжиюй молча отсчитывала про себя: десять, девять, восемь, семь…

На счете пять она уже и сама не понимала, какого исхода ждет, чувствуя лишь, как самые разные мысли роятся в голове.

Однако досчитать она не успела — Шэнь Чжиюй почувствовала, как кто-то коснулся ее руки.

Сердце у нее тревожно ёкнуло: та не продержалась и десяти секунд.

Хотя все было ожидаемо, в глубине души Шэнь Чжиюй поднялась волна гнева.

Если дело обстоит так, то зачем тогда только что было учинять расправу над теми сквернословами и даже давать ей серебро в качестве извинений и компенсации?

Чем ты, Цзи Пинъань, отличаешься от этих людей? Не более чем жаждешь поставить Метка и завладеть ею, вы все просто проклятые мерзавцы!

Она сжала в ладони камешек, мысленно прокручивая в сотый раз план мести и думая о том, как убить эту женщину.

Но поднять глаза она не успела — раздался голос Цзи Пинъань:

— Э-э… дверь починена, хочешь попробовать?

Произнося это, Цзи Пинъань нарочно смягчила тон, стараясь звучать предельно ласково.

Конечно, мягкость была лишь внешней — на самом деле внутри нее всё замирало от страха!

Когда засов вынули и вставили заново, прежняя выпуклость сгладилась и стала ровной, намного лучше прежнего, так что теперь открыть или закрыть дверь можно было без всяких усилий.

Она слегка похлопала Шэнь Чжиюй по руке, предлагая той самой лично всё проверить и убедиться, что больше нет никаких проблем, как вдруг в голове заунывно и настойчиво зазвенел механический голос Системы:

【Уровень благосклонности целевого персонажа: -5】

【Уровень благосклонности целевого персонажа: -5】

【Уровень благосклонности целевого персонажа: -5】

……

В общей сложности показатели упали на 35 очков, причем падение продолжалось, грозя вот-вот пробить отметку в -100.

Сначала Цзи Пинъань подумала, что Система зависла, но, вызвав панель и увидев стремительно убывающие цифры, запаниковала и поспешно заговорила.

Пока она говорила, Шэнь Чжиюй всё еще была погружена в собственные мысли, но, немного погодя, подняла взгляд перед собой и с удивлением обнаружила, что дверь открыта.

— Ты… открыла дверь? — в ее голосе прозвучали нотки неверия и недоумения.

Выходит, Цзи Пинъань вовсе не собиралась ставить ей насильственную Метка?

Цзи Пинъань смотрела на девушку перед собой — выражение лица той по-прежнему оставалось холодным и отстраненным, и оставалось только гадать, из-за чего благосклонность вдруг так резко скакнула.

Но сейчас она была предельно настороже: не смея делать лишних движений и принимать лишних выражений лица, чтобы благосклонность снова не покатилась вниз.

— Да, попробуй, теперь должно открываться намного легче.

Шэнь Чжиюй попыталась толкнуть створку: в механизме замка всё еще чувствовалось небольшое сопротивление, но это шло ни в какое сравнение с прежним состоянием, когда дверь вообще не сдвигалась с места.

Она слегка подогнула пальцы, наконец сообразив, что Цзи Пинъань, судя по всему, дотронулась до нее лишь для того, чтобы привлечь внимание.

Убедившись, что всё в порядке, Цзи Пинъань произнесла:

— Тогда я пока выйду? Если понадоблюсь, просто позовешь.

Шэнь Чжиюй кивнула, хотя отреагировала чуть медленнее, чем следовало.

Дождавшись, пока Цзи Пинъань выйдет из комнаты, она бросила взгляд на двор и только после этого надежно заперла дверь.

—

Выйдя наружу, Цзи Пинъань осталась дежурить неподалеку: в конце концов, у Шэнь Чжиюй всё еще были травмированы ноги и тело, так что мог произойти любой несчастный случай.

Постояв какое-то время перед плотно закрытой дверью, она услышала доносящийся изнутри тихий плеск воды.

Звуки были едва слышными, но поскольку Цзи Пинъань сама только что мылась, ей и воображать ничего не нужно было — она прекрасно представляла, как именно выглядит сейчас девушка.

Она помотала головой, отгоняя неуместные мысли, неестественно отвела глаза и хотела уже позвать Суйсуй помочь прислушаться.

Однако не успела она окликнуть девочку, как в голове снова зазвучал механический голос:

【Уровень благосклонности целевого персонажа: +5】

【Уровень благосклонности целевого персонажа: -5】

【Уровень благосклонности целевого персонажа: +5】

……

На этот раз механический звон длился даже дольше предыдущего, а показатели благосклонности метались то вверх, то вниз.

Настроение Цзи Пинъань напоминало американские горки: при каждом падении благосклонности ее сердце падало в пропасть, а при повышении — взмывало к облакам.

Если бы сейчас можно было снять кардиограмму ее сердечного ритма, на ней красовались бы сплошные крутые пики и спады.

Когда звон в голове наконец прекратился, она глубоко вздохнула и лишь тогда рискнула открыть системную панель, чтобы проверить текущий уровень благосклонности.

【Текущее здоровье Шэнь Чжиюй: 35 (из 100)】

【Текущая благосклонность Шэнь Чжиюй: -45 (из 100)】

【Доступное количество попыток гадания: 15】

Цзи Пинъань: «!!!»

Исходная благосклонность составляла -50, а в комнате она и вовсе пробила отметку -80.

Она никак не ожидала, что за время этих непрерывных качелей показатель не только вернется к прежнему значению, но даже поднимется на пять очков выше.

Теперь общее количество доступных ей попыток достигло пятнадцати!

Хотя было непонятно, почему отношение Шэнь Чжиюй претерпело столь резкие изменения.

Но так или иначе, рост благосклонности — это безусловное благо!

Когда Шэнь Чжиюй закончила мыться и вышла, она увидела во дворе слоняющуюся туда-сюда Цзи Пинъань.

Помедлив немного, она сама нарушила молчание:

— Что ты делаешь?

Цзи Пинъань подняла голову и пояснила:

— Хочу осмотреть забор, нет ли где сломанных мест, чтобы сегодня же все починить.

Хотя днем она и прогнала Гун Жун и остальных, судя по нравам этой компании, они вполне могли вернуться за местью.

Если в будущем ее не окажется дома, а останутся только Шэнь Чжиюй и Суйсуй, это станет опасным, поэтому прорехи в заборе снаружи требовалось непременно укрепить.

Договорив, она заметила мокрые волосы Шэнь Чжиюй:

— Ступай в дом, а то простудишься на ветру.

Шэнь Чжиюй всё же отличалась от обычных людей: с младых ногтей воспитанная во дворец, она носила густые черные волосы, заплетенные в простую прическу, а длинные прямые пряди, ниспадавшие на спину, напоминали дорогой шелк.

Даже облаченная в простую крестьянскую одежду, она едва не заставила Цзи Пинъань замереть от восхищения.

Поскольку ранее Шэнь Чжиюй неверно истолковала намерения Цзи Пинъань, она думала об этом даже во время мытья.

Потому, услышав слова Цянь Юань, она не стала возражать и послушно последовала в дом вслед за подоспевшей Суйсуй.

Цзи Пинъань во дворе слегка приподняла брови, глядя вслед Шэнь Чжиюй, и в голове у нее почему-то мелькнула лишь одна мысль: до чего же та сегодня послушная.

Спустя мгновение, осознав, о чем именно она думает, женщина в спешке попыталась отогнать эти мысли подальше.

Да это же будущая императрица, способная содрать с человека кожу и переломать кости, разве к ней применимо слово послушная!

Заставив себя больше не думать о Шэнь Чжиюй, Цзи Пинъань продолжила осматривать двор в поисках того, чего не хватает по хозяйству.

Еще вчера она радовалась, выручив целый лянь серебра за случайно добытую ядовитую змею — по меркам деревенских жителей это считалось огромными деньжищами.

Но сейчас она отчетливо понимала, что денег всё равно мало, нужно зарабатывать еще.

Не говоря уже о том, что всем троицам требовалось обновить гардероб, даже домашние горшки, чашки и лодки были щербатыми — чуть зазеваешься, и можно поранить губы, так что их стоило поскорее заменить.

Соли для готовки тоже осталось на самом дне, максимум на два-три дня.

Соль нынче — товар драгоценный, даже за неполную баночку просили больше ста вэней, она ценилась куда дороже мяса.

К тому же погода стояла всё жарче, мыться приходилось всё чаще, и ей очень хотелось попросить плотника сколотить деревянную бадью, чтобы купаться было удобнее.

Дровяной забор починки деньгами не требовал: можно просто сходить в рощу за усадьбой, нарубить веток и залатать бреши своими силами.

Если всё подсчитать, расходов предстояло немало.

Мысленно перечислив самое необходимое, Цзи Пинъань отправилась к Юнь-нянь задолжать топор для рубки деревьев.

В отличие от прошлых просьб одолжить кухонный нож, на этот раз Юнь-нянь не стала особо раздумывать.

Протягивая топор, она лишь поинтересовалась:

— С А-Цзю… ведь всё в порядке?

Юнь-нянь имела привычку заглядывать в поле до рассветного завтрака, а потому не видела собственными глазами столкновения Цзи Пинъань и Гун Жун.

Лишь вернувшись, она услышала сельские сплетни о том, что утром кто-то приходил в дом Цзи за неприятностями, обижал Куньцзэ, но получил жесткий отпор от самой Цзи Пинъань.

Задумавшись на секунду, Цзи Пинъань мгновенно поняла, о чем речь, и небрежно бросила:

— Всё хорошо, я никому не позволю ее обижать.

Взяв топор, она добавила:

— В следующий раз, как подстрелю какую-нибудь дичь, я поделюсь с тобой.

Юнь-нянь хотела покачать головой и отказаться — раз Цзи Пинъань занялась правым делом, ей не нужны от той никакие подарки в обмен.

Но не успела она произнести это вслух, как Цзи Пинъань, с топором в руках, уже развернулась и зашагала в сторону собственного дома.

Проводя ее взглядом и вспоминая деревенские пересуды, Юнь-нянь подумала, что ее собственные догадки, пожалуй, отчасти верны.

Если удастся наладить нормальную жизнь с А-Цзю, та наверняка изменится к лучшему.

Получив топор, Цзи Пинъань отправилась за дом, нарубила молодых деревцев и принялась заделывать прорехи в ограде.

Затем она попробовала топором наколоть тонких и прочных сучьев, заострила им концы и, подогнав под нужную длину, получила нечто, кое-как сгодившееся бы в качестве охотничьих стрел.

Конечно, до поделок покойной матери прежней хозяйки тела им было далеко, но, полагаясь на [Прицельный прицел], она вполне могла использовать их как обычные стрелы.

Цзи Пинъань за раз настрогала больше тридцати штук, и к моменту, когда она закончила, как раз наступил полдень.

Поднявшись и стряхнув с одежды пыль, она направилась на кухню.

Суйсуй и Шэнь Чжиюй тоже подошли туда.

— Сестрица, ты будешь готовить обед? — спросила девочка.

— Да. А вам понравились утренние лепешки с дикими травами? — в свою очередь поинтересовалась Цзи Пинъань.

Суйсуй тут же закивала:

— Понравились.

— А-Цзю тоже сказала, что вкусно, и попросила готовить почаще.

Произнося это, Цзи Пинъань нарочно протянула гласные, и в ее голосе прозвучала легкая улыбка.

http://bllate.org/book/33500/4117200

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Transmigrated as the Cannon Fodder Scum Alpha of a Future Empress / Императрица: Возмездие пушечного мяса / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода