× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The First-Class Arrogant Concubine Overturns the World / Первоклассная гордая наложница покоряет Поднебесную: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Фэн лежал на постели с плотно сомкнутыми веками. Лицо его было мертвенно-бледным, губы — сухими, потрескавшимися и слегка посиневшими, а всё тело плотно обмотано бинтами, будто он превратился в древнеегипетскую мумию.

Му Линсюэ не вынесла этого зрелища и опустила занавеску. В её глазах вспыхнул яростный огонь, кулаки сжались до хруста, а на лбу чётко обозначились пульсирующие височные жилы.

— Кто?!

— Кто, чёрт возьми, осмелился?! — вырвалось у неё сквозь стиснутые зубы.

Как он посмел поднять руку на отца Му Линсюэ?! Да он явно устал жить!

Сюань Цзинмо с болью смотрел на разгневанную женушку и, подойдя ближе, бережно сжал её ладонь, молча даря утешение.

Му Линсюэ взглянула на него и тихо произнесла:

— Поговорим снаружи.

Сюань Цзинмо кивнул и, не разжимая пальцев, повёл её за собой.

Синеодетый мужчина, наблюдавший, как Сюань Цзинмо уводит Му Линсюэ, приподнял бровь, бросил последний взгляд на лежащего Му Фэна, неторопливо поднялся и последовал за ними, аккуратно прикрыв за собой дверь.

Му Линсюэ мельком взглянула на синеодетого, но тут же перевела взгляд на Сюань Цзинмо и, сдерживая бушующую в груди ярость, резко спросила:

— Что случилось?!

Сюань Цзинмо нахмурился и кивнул в сторону синеодетого:

— Главная жена умерла.

— Я это знаю! Говори главное! — перебила его Му Линсюэ, тоже хмурясь. Она уже давно знала об этом и сейчас волновалась лишь о том, почему Му Фэн получил такие раны!

Её глаза потемнели от гнева, когда она вновь вспомнила его вид: весь обмотан бинтами, словно мумия. Какие же ужасные травмы он должен был получить, чтобы так плотно забинтовать каждую часть тела?!

— Неизвестно кто передал весть о твоём побеге из-под венца и смерти главной жены в пограничные земли. Услышав об этом, генерал Му немедленно подал прошение об отъезде домой, но по пути на него напали убийцы.

Сюань Цзинмо говорил спокойно, будто всё произошло легко и просто, но Му Линсюэ прекрасно понимала: нападение убийц не могло быть обыденным!

Эти убийцы точно не были простыми разбойниками.

Хотя она никогда не видела, как сражается Му Фэн, она знала: его мастерство и внутренняя сила были не из тех, что можно одолеть парой мелких воришек.

На виске у Му Линсюэ снова застучала жила. Кто же осмелился так безжалостно напасть на военачальника?

Если она узнает, кто это сделал, то заставит его пожалеть о том дне, когда он появился на свет!

Сюань Цзинмо вздохнул, глядя на её ярость. Он знал, что так и будет. Знал, что его женушка разгневается и вспыхнет гневом, поэтому и занялся лечением ран Му Фэна, прежде чем отправиться за ней.

Иначе, зная нрав Му Линсюэ, она бы перевернула весь Поднебесный мир вверх дном.

Взгляд Сюань Цзинмо затуманился, когда он вновь вспомнил, как увидел Му Фэна — весь в крови, с ранами по всему телу, без единого целого места.

Такие раны потрясли даже его.

Но ещё больше его удивило то, что все порезы и колотые раны были сделаны так, чтобы избежать жизненно важных точек. Они не были смертельными, но зато серьёзно повредили сухожилия и кости. Если лечение не поможет, то Му Фэн навсегда потеряет способность пользоваться своим боевым мастерством…

— Сможет ли отец в будущем снова выйти на поле боя? — подняла голову Му Линсюэ, глядя на Сюань Цзинмо.

Тот вздрогнул. Он и боялся именно этого вопроса.

Му Линсюэ, видя его колебания, ещё больше нахмурилась:

— Говори!

Она прекрасно понимала: для воина нет большей чести, чем сражаться за родину. Она не могла представить, каково будет Му Фэну узнать, что он больше никогда не сможет поднять меч и защищать страну. Это будет настоящая… безысходность!

Сюань Цзинмо опустил глаза, размышляя, как лучше сказать.

Он не мог дать ей ложных надежд, чтобы потом не разбивать их окончательно.

Му Линсюэ, видя его молчание, поняла всё без слов.

Пока Сюань Цзинмо всё ещё подбирал слова, синеодетый мужчина нарушил тишину:

— Сестрёнка, не спеши.

Му Линсюэ нахмурилась и повернулась к говорившему, внимательно его разглядывая.

Синий наряд, благородные черты лица, величественная осанка — перед ней явно стоял не простолюдин.

Присмотревшись к его глазам, она заметила сходство с глазами главной жены, но при ближайшем рассмотрении различия становились очевидны.

Брови её дрогнули. «Сестрёнка»? Этот мужчина называет её сестрёнкой?

Неужели это старший сын генеральского дома — Му Цзюньчи?

Да, в нём действительно чувствовалась аура человека высокого положения.

Му Цзюньчи не обратил внимания на её пристальный взгляд и спокойно стоял, позволяя ей себя изучать.

Му Линсюэ холодно скользнула по его лицу, отметив лёгкую грусть в глазах, и резко спросила:

— У тебя есть способ?

Хм, интересно, ради кого он так скорбит — ради погибшей матери или тяжело раненного Му Фэна?

Во всяком случае, Му Линсюэ не испытывала к Му Цзюньчи ни малейшей симпатии. Особенно зная, что он — сын главной жены, её неприязнь только усиливалась!

Му Цзюньчи помолчал, затем ответил:

— Есть.

Глаза Му Линсюэ тут же загорелись:

— Быстро говори!

Любой ценой она добудет то, что нужно! Ради того отца, который столько лет мучился чувством вины, она готова пройти сквозь ад и обратно!

— Этого не нужно искать, — сказал Му Цзюньчи.

— Не нужно искать? — переспросили в один голос Му Линсюэ и Сюань Цзинмо, переглянувшись.

Разве нужная вещь сама прибежит к ней в руки?

— Да, не нужно искать, — кивнул Му Цзюньчи. — Это сокровище государства Юйцзинь.

— Неужели Юйлинлун?! — глаза Сюань Цзинмо расширились от изумления, а морщина между бровями углубилась.

Юйлинлун действительно мог исцелить Му Фэна, но это же государственная реликвия! Как можно надеяться заполучить нечто подобное?

— Верно, — серьёзно подтвердил Му Цзюньчи.

Му Линсюэ тоже нахмурилась. Хотя она не знала, что такое Юйлинлун, значение слов «государственное сокровище» она понимала отлично. Как ей добыть столь ценную вещь?

Пусть она и дружила с Юй Фэнли, но вряд ли их дружба настолько крепка, чтобы тот отдал ей реликвию. А если она не сможет вернуть её?

— Есть ли другой способ?

Му Цзюньчи покачал головой:

— Нет.

— Тогда что это за Юйлинлун? — спросила Му Линсюэ. — Как цветок может быть государственным сокровищем и при этом лечить?

Сюань Цзинмо пояснил:

— Юйлинлун — цветок с тремя лепестками, без цвета и запаха. Цветёт раз в сто лет. Из него можно приготовить эликсир, способный излечить любую болезнь. Только император Юйцзиня знает, где он растёт.

Му Линсюэ нахмурилась ещё сильнее. Цветок без запаха — это ещё можно понять, но без цвета? Прозрачный, что ли?

Сюань Цзинмо и Му Цзюньчи переглянулись и промолчали.

С этим они ничего не могли поделать.

Небо было чистым и ясным, белые облака плавно плыли по безбрежному простору.

Несколько дней прошло в этой осенней свежести.

Му Линсюэ каждый день проводила у постели Му Фэна. Он не мог долго говорить, поэтому она сама непрерывно болтала, чтобы не давать ему скучать.

Сюань Цзинмо после утренней аудиенции сразу спешил в Генеральский дом и проводил весь день рядом с Му Линсюэ у постели Му Фэна. Он не уходил даже на обед и ужин, и лишь ночью покидал дом — настолько он привык к нему, будто это был его собственный.

А вот Му Цзюньчи оказался вытеснен. Он мирно сидел в библиотеке и мог зайти в спальню отца только вечером, когда Сюань Цзинмо уходил.

Не только Му Цзюньчи, но даже горничная Му Люй была отправлена прочь Сюань Цзинмо.

Му Линсюэ было неловко от такого поведения, но она не стала возражать — молчаливо одобрила.

Му Фэн всё это видел и спокойно вздыхал с облегчением.

За эти дни Му Линсюэ передала управление пещерой Сюйлин Чжоу И. Услышав об этом, тот немедленно заявил, что вместе с братьями вернётся с ней в Генеральский дом.

Му Линсюэ отказалась, и Чжоу И замолчал. Однако на следующий день управляющий доложил, что у ворот дома собралась огромная толпа, которая отказывается уходить.

Му Линсюэ вздрогнула — она и ожидала, что эти люди не будут сидеть сложа руки. В итоге ей пришлось разместить их всех в Генеральском доме, разрешив свободный доступ.

Раны Му Фэна постепенно заживали. Чтобы избежать нагноения, бинты сняли.

Увидев шрамы — длинные и короткие, глубокие и мелкие, покрывающие всё тело отца, — Му Линсюэ тут же покраснела от ярости, будто дикая пантера, готовая в любой момент броситься в бой.

К счастью, Сюань Цзинмо сумел её успокоить.

Она предполагала, что раны отца тяжёлые, но не думала, что настолько!

«Изранен до костей» — это выражение идеально описывало его состояние!

Му Фэн, видя её пылающие глаза, лишь беззаботно улыбнулся:

— Отец в порядке.

Его дочь больше не смотрела на него с холодностью — этого было достаточно, чтобы радоваться. Какие там раны?!

Все эти дни никто не упоминал о восстановлении боевых способностей. Ни Му Линсюэ, ни Сюань Цзинмо не говорили с Му Фэном о боевом искусстве или поле боя. Даже алый кнут Му Линсюэ временно сняла с пояса.

В этот день Му Линсюэ и Сюань Цзинмо снова весело болтали в комнате Му Фэна. Сюань Цзинмо совершенно забыл о своём достоинстве и старался развеселить и женушку, и тестя.

Одну — потому что она его жена, другого — потому что он его будущий тесть.

Перед родными не нужно сохранять лицо и приличия. Главное — чтобы тесть был доволен, тогда и красавицу в жёны получишь!

http://bllate.org/book/3350/369237

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода