×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Did the Kitten Reveal Its True Identity Today / Раскроет ли сьогодні котик свою тайну?: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Младая кошечка потеряла личину?

Автор: Помидорчик Большой Картофель

Аннотация:

Ю Го — маленькая кошечка, обретшая духовное сознание. Поскольку он был совсем крошечным, ему вечно не хватало еды, и он вечно ходил полуголодным.

Однажды, доведенный до крайности голодом, Ю Го набрался храбрости и утащил маленький кусочек ветчины с территории кошачьего главаря по соседству, за что тот гнался за ним целых два квартала.

В панике малыш забрался на плечо человеку и жалобно замурлыкал сладким голоском.

Мяу-мяу~

Лу Хуайцзинь был суровым председателем совета директоров и генеральным директором крупной корпорации. Жил он пресно, и кроме работы у него не было никаких развлечений.

Работа была его главной страстью.

Даже его домашние думали, что он проведет всю жизнь в обнимку с работой, но внезапно рядом с Лу Хуайцзинем появилась кошечка.

Каким бы поздно ни возвращался хозяин, питомец всегда ждал его дома.

— Доклад! Генеральный директор Лу ушел с работы пораньше!

— Доклад! На костюме генерального директора Лу шерсть!

— Доклад! Генеральный директор Лу тащит целый пакет кошачьих лакомств!

Пока однажды Лу Хуайцзинь не вернулся домой пораньше, неся в руках кошачьи вкусняшки.

Едва он переступил порог, как в его объятия бросился какой-то сонный юноша.

Лу Хуайцзинь рефлекторно оттолкнул его.

Юноша обиженно посмотрел на него:

— Почему ты меня не обнимаешь! У тебя что, появилась другая кошечка на стороне?!

Трудоголик, холодный и неприступный мужчина (шутка) × наивный и прямолинейный котенок

Руководство для читателя:

1. Истинно чистые оба, без рождения детей.

2. Повседневный легкий и милый пушистик.

3. Позже кошечек превратится в человека.

4. Просьба к читателям отлавливать опечатки, пропущенные Большой Картошкой, за них будут случайно выпадать красные конверты~

5. Обновления в 12 часов дня, в остальное время — исправление опечаток.

Метки: богатые семьи, небесный союз, милая история, милые питомцы.

Ключевые слова: главные герои: Ю Го, Лу Хуайцзинь ┃ второстепенные герои: ┃ прочее:

Краткая фраза: активная кошечка может тискать двуногого зверя~

Основная идея: защита животных — долг каждого.

Глава 1. Котенок-зефирка

Опустилась ночь, неоновые огни осветили город. В шумном международном мегаполисе в высотках горел яркий свет, по улицам сплошным потоком двигались бесчисленные дорогие машины.

Теплый желтый свет уличных фонарей падал на аккуратно подстриженные кусты, придавая зелени сияние.

Внезапно из тихих доселе зарослей донесся шуршащий звук, словно там пробиралось какое-то маленькое животное.

В следующее мгновение между ветвями и листьями показалась пара круглых золотистых глазок. Глазки доверчиво покрутились вокруг, и, убедившись в отсутствии опасности, из зарослей высунулась пушистая белая головка.

Головка повернулась налево, повернулась направо.

Кошачьего главаря нет!

Свет упал на золотистые глазищи, отчего они заблестели, точно дорогие золотые бриллианты.

В следующее мгновение из узкой щели протиснулся пушистый белый комочек, похожий на зефирку. На мордочке белой зефирки застрял зеленый листик, белая зефирка покачалась из стороны в сторону, и шерстка на его теле закачалась следом; листик медленно спланировал вниз, а покрытые мягким пухом ушки забавно зашевелились.

Невдалеке валялся небольшой кусочек ветчины, испускавший манящий аромат. Для Ю Го, который уже два дня ничего не ел и умирал с голоду, это, без сомнений, было огромным искушением.

Его ввалившийся от голода животик издал урчащий звук, он невольно сглотнул слюну, высунул розовый язычок и облизал уголки рта. Ноги тоже не переставали двигаться, быстро приближаясь к ветчине.

Ветчина давно остыла, но Ю Го ел с невероятным аппетитом, кусочек за кусочком, словно уплетал редкие деликатесы. Однако ветчина словно проваливалась в черную дыру — насыщения не было вовсе, и чувство голода в животе оставалось все таким же сильным.

Закинув в рот последний кусочек ветчины, Ю Го с чувством недоедания облизал лапки и только собрался уходить, как позади него медленно выросла тень, постепенно накрывая всего кота с головой. Тень на земле была округлой, а на самом ее верху торчали два маленьких острых ушка.

У Ю Го внутри все сжалось, поднятая лапка застыла в воздухе. Он медленно опустил лапу и, словно сломанный робот, так же медленно повернулся.

Он увидел, что позади него с недовольным выражением лица стоит крупный рыжий кот, размером в несколько раз превосходивший его самого.

Кошачий главарь!

Ю Го медленно поднял голову, его золотистые глаза встретились с пронзительными карими глазами рыжего кота.

— Опять ты. — Рыжий кот прищурился и стал приближаться к Ю Го. Возле его глаза залегал пятисантиметровый шрам — боевой трофей, оставшийся после схватки с прежним главарем.

Шрам на морде кошачьего главаря, освещенный против света, делал его еще более свирепым. Мощный хвост размеренно постукивал по земле, а из подушечек лап показывались острые когти.

В этот момент от кошачьего главаря исходило ровно два слова — недовольство. Он обнажил острые зубы и издал предупреждающий звук.

Ю Го инстинктивно отступил назад, его пушистый хвост опустился, а тело слегка задрожало.

— Прости, кошачий главарь, я слишком...

Он не успел договорить оправдания, как рыжий кот стремительно бросился на него. Тело Ю Го среагировало быстрее головы: он со всех ног пустился наутек, и рыжий кот успел схватить зубами лишь несколько белых шерстинок с его хвоста.

Рыжий кот преследовал его по пятам, ругаясь на ходу. Ю Го не смел остановиться ни на секунду, его четыре лапы буквально дымились от бега, однако расстояние между ним и рыжим котом неуклонно сокращалось. В тот момент, когда когти рыжего кота уже почти коснулись его, Ю Го резко затормозил, круто свернув вбок. Рыжий кот не успел вовремя затормозить, проскочил вперед на несколько метров, но, выровняв направление, снова стал сокращать расстояние между ними.

Сами того не заметив, оба кота выбежали на незнакомую улочку, мимо которой проносились дорогие машины. Миновав переулок и выскочив на открытую площадку, Ю Го, видя, что главарь вот-вот его настигнет, в панике взобрался на какого-то мужчину.

Ю Го украдкой бросил взгляд назад: кошачий главарь остановился метрах в семи-восьми от него, бранясь на чем свет стоит, но ничего не мог поделать с тем, что Ю Го забрался на человека. Он с досадой посмотрел на беглеца карими глазами и, прежде чем человек успел прогнать наглого кота, повернулся и удалился.

Уходя, он бросил напоследок угрозу:

— Мелкий кошачий ублюдок, не попадайся мне больше на глаза!

Ю Го перевел дух и только теперь принялся разглядывать мужчину, которого использовал в качестве столба для лазания.

Его круглые глаза стали еще круглее, зрачки расширились.

http://bllate.org/book/33499/4117079

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу