×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Scorned Awakens to Galactic Adoration / Изгой поневоле: как стать любимцем всей галактики: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Парящий в полумгле Янь Сяо лишь легко улыбнулся и, развернувшись, отплыл подальше.

Отец ведь наверняка знал, кто предал его в тот день, когда его феромоны пришли в расстройство?

Должен был знать и то, что после предательства, когда он лежал при смерти, раны ему исцелял вовсе не тот младший сынок, которого так баловали.

И уж конечно, понимал, что его вторая жена-омега на самом деле — лгунья, а так называемый младший сын не имеет с ним ни малейшей кровной связи.

Отец, всё и везде тщательно рассчитывающий, наверняка и помыслить не мог, что однажды собственными руками достанет из груди родного сына первородное ядро и отдаст чужому ребенку.

Теперь чужой ребенок получил сильнейший дар во всей Звездной Федерации, а его собственный сын парит под потолком и смотрит на него.

Тьфу, поистине идеальное наказание.

Янь Сяо в прекрасном настроении полетел дальше, проплыл над улицами, над рекой, над...

Ой, почему это впереди в воздухе парит какая-то книга?

Изнывая от любопытства, Янь Сяо подлетел ближе, протянул палец и коснулся этой удивительной книги, а в следующее мгновение у него в голове раздался электронный голос: [Я — Система управления миром книги, для вас открыто чтение сюжета этого произведения.]

С этим звуком сознание Янь Сяо мгновенно заполнилось строками текста.

Спустя долгое время он медленно открыл глаза.

Оказывается, мир, в котором он жил, — всего лишь книга, а сам он — пушечное мясо, созданное лишь для того, чтобы поднести главному герою-удочеру чит-предмет, да и его редчайший Дар исцеления предназначался все тому же главному герою-удочеру.

Главным героем-удочером был его сводный брат по имени Янь Юньмо.

Сын, рожденный его отцом и отчимом... О нет, отчимом и каким-то посторонним мужчиной.

Получив его дар, Янь Юньмо станет невероятно сильным и знаменитым целителем всей Звездной Федерации, исцелит всех SSS-воинов, страдающих от Генетической болезни, и превратится в надежду всей Звездной Федерации.

— Эй, а почему нет концовки?

Разве бывает история без финала?

Тот электронный голос отозвался: [Это книга с со слитым финалом, концовка сюжета исправляется, исправляется... исправляется...]

Электронный голос заел, словно старая пластинка, и Янь Сяо уже хотел о чем-то спросить, как вдруг перед глазами у него всё потемнело, а душу словно обожгло или куда-то резко дернуло.

В ушах отчетливо зазвучали знакомые голоса, знакомый диалог.

— А Цзянь — парень твоего брата, как ты можешь быть настолько бесстыдным и отбивать чужого парня!

— Ты можешь хоть немного поумнеть? Если это выплывет наружу, сколько людей станут потешаться над нашей семьей.

— Янь Сяо, если бы я искренне любил тебя, я бы безоглядочно остался с тобой. Но сейчас я потерял память, и хотя все помнят всё отчетливо, тебя я не помню вовсе — думаю, я тебя не люблю.

Голоса переплетались и звенели в ушах, Янь Сяо машинально нахмурился, чувствуя, как это всё надоело.

Сознание постепенно возвращалось, зрение фокусировалось: туман вокруг развеивался, обретая четкие очертания, и перед ним возникли четверо мужчин незаурядной внешности и разного возраста.

Его отец, отчим, сводный брат и бывший парень.

Глядя на этих четверых, Янь Сяо чувствовал лишь недоумение.

Разве он не умер? Та костедробящая боль всё еще отдавалась эхом в его голове.

Вспомнив предсмертную картину, Янь Сяо задрожал всем телом, дикая ярость ударила в голову, и лишь потом он вспомнил, как читал книгу в бестелесном состоянии духа, и воспоминания о книжном сюжете закружились в мыслях. Лишь спустя долгое время он смог кое-как успокоиться.

В этот момент он переродился за полгода до своей смерти.

Оценив обстановку, Янь Сяо сразу понял: это тот самый момент, когда потерявший память бывший возлюбленный пришел заявить о разрыве помолвки.

Теперь так называемые родственники обрушивали на него словесные атаки, требуя перестать упорствовать и отбивать парня у сводного брата Янь Юньмо.

Янь Сяо поднял глаза на сидевшего напротив него, прильнувшего к Янь Юньмо красивого молодого человека с выдающейся, рослой и статной внешностью.

Этого человека звали Мо Цзянь. Его так называемый парень, альфа SSS-уровня с мощным семейным бэкграундом. Отец Янь Сяо всегда облизывался на влияние его семьи и тайком сводил сводного брата с Мо Цзянем.

Когда выяснилось, что они с Мо Цзянем встречаются, все в один голос заклеймили его третьим лишним, разрушившим отношения Янь Юньмо и Мо Цзяня.

Но они не знали главного: он познакомился с Мо Цзянем на Горе Зверей. В то время Мо Цзянь был тяжело ранен во время полевых учений и случайно столкнулся с ним, забредшим в чащу. Он спас альфу и исцелил его тяжелые раны своим Даром исцеления.

Оправившись, Мо Цзянь безумно влюбился в него, а после возвращения с Горы Зверей развернул безумное преследование.

Его громкие ухаживания и показное предложение руки и сердца привлекли внимание семьи Мо. Родители Мо Цзяня яростно выступали против их союза, даже тайком встречались с ним, требуя держаться от Мо Цзяня подальше и больше не путаться у него под ногами.

По их мнению, он, какой-то бета, совершенно не был достоин Мо Цзяня, и Мо Цзянь ни за что не мог его полюбить — это всё Янь Сяо наверняка применил какие-то уловки, чтобы околдовать альфу.

Мо Цзянь разругался с родней, упорно стоял на своем, желая быть только с ним, и громогласно заявлял, что женится исключительно на нем.

Поддавшись на эту безрассудную преданность, Янь Сяо дрогнул, и когда Мо Цзянь в очередной раз сделал ему предложение, ответил согласием.

Однако судьба в тот момент сыграла с ним злую шутку: Мо Цзянь снова пострадал на полевых учениях и потерял память. Он помнил абсолютно всех, кроме него, стер Янь Сяо из памяти подчистую, а вскоре уже спал с его сводным братом — и вот теперь они разыгрывали эту сцену.

Его собственный отец убеждал его не устраивать сцен и не лезть в чужие отношения с Янь Юньмо.

Родители же Мо Цзяня, узнав, что сын забыл его и вычеркнул из памяти, и вовсе радовались до небес, заявляя, что это сама воля небес: бете нечего зариться на альфу, и небеса наконец покарали его по заслугам.

Вернувшись из мыслей в реальность и окинув взглядом эту компанию, Янь Сяо вдруг почти по-доброму усмехнулся.

Эти люди совершенно не догадывались, что Мо Цзянь сам униженно вымаливал его согласие быть вместе, и всё было вовсе не так, как они себе воображали — будто это он, бесстыдник, присосался к Мо Цзяню.

До пробуждения он терзался от боли в сердце из-за предательства Мо Цзяня.

Теперь же он был даже рад амнезии Мо Цзяня; иначе вся эта едкая, бессердечная семейка слишком рано узнала бы о его омежьей природе и тайне редчайшего дара.

Глядя на них, он спокойно произнес:

— Хорошо, давай разорвем помолвку.

Мо Цзянь на мгновение опешил, словно никак не ожидая, что тот так легко согласится расстаться, и сердце его на секунду пронзило тупой, едва не перехватывающий дыхание болью.

http://bllate.org/book/33496/4116403

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода