×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Sweetheart Strategy: Falling for the Wicked Prince / Сладкая ловушка: Очаровать жестокого принца: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Юйтун поспешно отпустил Гу Тансинь, с нежной заботой взъерошил её шелковистые длинные волосы и повернулся к Хань Бэйэр.

— Бэйэр, это моя младшая сестра, Тан Синь.

Всего одной фразой он объяснил всё.

Гу Тансинь почувствовала страшную боль в груди: неужели брат так отгораживается от неё? Неужели он оправдывается, потому что боится гнева этой девушки?

Хань Бэйэр — какое знакомое имя...

— И вовсе не родная, к чему такая близость? — Хань Бэйэр приблизилась, уперла руку в бок и уставилась на Гу Тансинь.

Гу Тансинь исподлобья посмотрела на неё: фигура просто демоническая, высокая, красивая.

Гу Юйтун лишь улыбнулся и ничего не ответил.

Сердце Гу Тансинь словно снова кольнуло что-то острое: брат рассказал ей даже об этом.

Их отношения...

— Хань Бэйэр. — Как раз когда Гу Тансинь не знала, что делать, дверь комнаты отворилась, и вышел Мо Цзижань.

— Не смей бесчинствовать в моём доме. — Мо Цзижань подошёл и притянул Гу Тансинь в свои объятия, уголки его губ изогнулись в улыбке, но в голосе слышалась нотка предупреждения.

Гу Тансинь смущённо попыталась оттолкнуть Мо Цзижаня, но тот обнял её так крепко, что и не думал отпускать.

Хань Бэйэр поджала губы, взяла Гу Юйтуна под руку и направилась в другую комнату.

Когда они вошли внутрь, Мо Цзижань наконец увлёк Гу Тансинь за собой и усадил рядом.

— Ну всё, давай поужинаем. — В его голосе звучала неповторимая, предназначенная только для неё нежность.

— Хань Бэйэр ты ведь тоже должна знать, в детстве мы вместе над тобой издевались. — Мо Цзижань с лукавой улыбкой взял ложку и скосил глаза на Гу Тансинь.

Гу Тансинь напрягла память и поняла, что и правда припоминает такое: в детстве в доме Мо Цзижаня часто появлялась девочка, кажется, звали её как раз Хань Бэйэр, и она действительно вместе с Мо Цзижанем потешалась над ней.

Но больше всего Гу Тансинь тревожил брат: вернувшись в этот раз, она чувствовала, что он больше не балует её так, как прежде, и даже стал каким-то чужим.

Поужинав, они направились в ту комнату, чтобы найти их. На каждом этаже имелись самые разные развлечения, а та комната, куда вошли Хань Бэйэр и Гу Юйтун, оказалась караоке-залом, местом, где можно было от души попеть и повеселиться.

Приоткрыв дверь, Гу Тансинь увидела, как Хань Бэйэр заставляет Гу Юйтуна петь вместе с ней.

Хань Бэйэр и Гу Юйтун сидели в углу у входа, а Гу Тансинь и Мо Цзижань расположились на противоположной стороне.

Она завороженно, словно заправская глупышка, смотрела на Гу Юйтуна.

Она впервые слышала, как поёт Гу Юйтун — в детстве, как бы она ни умоляла его спеть ей хоть песню, он никогда этого не делал.

Гу Тансинь схватила со стола стакан с напитком и залпом осушила его, совершенно не ожидая, что внутри окажется алкоголь.

Она никогда в жизни не пила спиртного, если не считать того раза, когда в девятилетнем возрасте брат внезапно исчез, и она тайком пригубила капельку — от одного лишь крошечного глотка она тогда упала без чувств прямо у холодильника.

http://bllate.org/book/33485/4115108

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода