×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Sweetheart Strategy: Falling for the Wicked Prince / Сладкая ловушка: Очаровать жестокого принца: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На носовом платке красовалась крошечная розовая сахарная конфетка — она символизировала её саму, Гу Тансинь.

Это был подарок для старшего брата, вышитый её собственными руками. Вышивая его, она даже исколола пальцы, но это было неважно: пока брату нравится, пока это ради брата, она не обращала внимания ни на что.

Мо Цзижань, ведший машину, бросил взгляд на Гу Тансинь, мимоходом легко выхватил у неё платок, бросил на него взгляд, сжав в руке, но Гу Тансинь тут же поспешно отобрала его обратно.

Поскольку Мо Цзижань был занят вождением, он больше не стал озорничать.

Он казался слегка недовольным.

— Сколько лет не виделись, разве тебе не следовало преподнести мне подарок при встрече, чтобы поприветствовать моё возвращение в... — Уголок глаза Мо Цзижаня дернулся, и он исправился: — В Китай.

Изначально он хотел сказать: поприветствовать его возвращение к ней на сторону, чтобы он мог вечно её оберегать.

Гу Тансинь задрала головку и посмотрела на Мо Цзижаня. Её чуть надутые розовые губки выглядели невероятно соблазнительно, и Мо Цзижань, бросив на них быстрый взгляд, поспешно отвернулся. Его кадык качнулся, и он уставился прямо перед собой, чтобы отвлечь своё внимание от неё.

— Так уж и быть, скрепя сердце приму этот платок в дар, — заявил он, глядя вперёд и делая вид, что сосредоточенно ведёт машину, хотя в душе всё ещё зудело желание взглянуть на неё, приблизиться к ней.

Гу Тансинь торопливо засунула платок в карман и опустила голову:

— Я, я завтра вышью тебе другой.

Она опустила голову, и её щёки почему-то залились румянцем.

Всю оставшуюся дорогу Мо Цзижань больше не произнёс ни слова, а его настроение по необъяснимой причине испортилось.

Машина остановилась у торгового центра. Мо Цзижань вышел, и Гу Тансинь послушно последовала за ним.

Не говоря ни слова, он взял её за руку и зашагал вперёд.

— Что ты делаешь? — Гу Тансинь почувствовала боль от его рывка, и её изящные брови слегка нахмурились.

— Насколько же ты предана работе, если даже на выходные вырядилась в форму служанки?

— А? — Гу Тансинь испуганно опустила взгляд.

На ней действительно была рабочая одежда клана Мо. Ах да, неудивительно, что в аэропорту так много людей снимали её на камеры.

Под давлением Мо Цзижаня Гу Тансинь перемерила несколько десятков нарядов и наконец вышла из примерочной.

На ней было розовое кружевное платье принцессы с очаровательным круглым воротничком, дополненное парой изящных кожаных туфелек — совершенство.

Мо Цзижань окинул взглядом плоды своих трудов и удовлетворенно кивнул.

— Всё, что примеряла, заверните, — он вытащил платиновую карту и протянул её продавцу-консультанту.

Консультант с радостной улыбкой приняла карточку и сладко пролепетала:

— Как же сильно господин балует свою девушку.

Услышав такие слова, Мо Цзижань приподнял уголки губ:

— Люди с хорошим вкусом, разумеется, должны идти на повышение.

А? Консультант ошеломлённо замерла на месте, не понимая смысла его слов.

Гу Тансинь стояла у входа в примерочную и смущённо теребила подолом платье.

Она не привыкла носить подобные наряды — обычно в клане Мо она носила только рабочую форму, а выбираясь наружу, облачалась лишь в самые обычные вещи.

http://bllate.org/book/33485/4115105

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода