×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Reborn Boss's Sweet Little Moon / Возрождение: Одержимость холодного босса: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не пройдя и двух шагов, он вдруг услышал, как неподалеку какой-то женский голос в ярости и отчаянии кричал:

— Мы только что сделали ремонт, а штукатурка прямо пластами отваливается! Разве это не ваша вина? Чья же еще?! Либо счищайте старую штукатурку и переделывайте всё заново, либо возвращайте деньги! Я найму других людей!

Грубый мужской голос грязно выругался:

— Хватит тут балаган устраивать! Совершенно очевидно, что материалы, которые ты сама купила, — полная дрянь, а виноваты мы, видите ли, плохо работаем. Переделывать?! Либо продлевай сроки и доплачивай как положено, либо ищи других работников. Даю голову на отсечение: дело в твоих хреновых материалах! Сама ничего в этом не смыслишь, накупила хлама наугад, а теперь проблемы валишь на нас, губа не дура!

— Да как такое возможно! Я покупала материалы в магазине своей лучшей подруги, неужели она стала бы меня обманывать? У них дома ремонт делали точно такими же, мастера всё покрасили на совесть, уже сколько лет стоит — ни трещин, ни осыпей! А как до вас дошло, прошло всего несколько дней, и всё кусками отваливается! Это именно ваша вина!

— Ах ты баба, не собираюсь я с тобой возиться! Материалы сама купила отстойные, некогда мне с тобой время терять. Делай что хочешь, меня это не касается, всё равно вина твоя. Руки убери, мне уходить надо.

— И ты еще смеешь уходить?! Разве сможешь просто так уйти? Если ты не возьмешь на себя ответственность за это дело, я пойду на тебя в полицию жаловаться!

— Иди-иди, жалуйся хоть куда! Материалы дерьмовые, а ты твердишь, будто работа плохая. Сегодня хоть сам Небесный Владыка придет, а ответственность всё равно твоя.

Разве могла хрупкая девица лет двадцати удержать взрослого мужика в самом расцвете сил лет тридцати-сорока? К тому же он был не один, а с товарищами — всего их было трое. Все рослые, крепкие, с виду так и пышут силой. Девушка никак не могла их удержать: оттолкнув ее, мужики подхватили инструменты, залезли в обшарпанный фургон и были таковы. Девушка в бешенстве изрыгала проклятия, но, видя, как машина удаляется, горько зарыдала. Хлопнув себя по бедрам, она прямо посреди улицы рухнула на землю и завыла в голос.

Лу Юань посмотрел на фургон, потом на девушку. Снова на девушку, потом на фургон. Поколебавшись секунду, он подошел ближе, протянул руку, помогая ей подняться, и произвел на нее впечатление своим уверенным, исполненным силы голосом:

— Хватит плакать, слезами тут не поможешь. Такие шабашники работают неофициально, за ними никакой ремонтной фирмы нет. Если возникают проблемы, максимум, что можно сделать — подать гражданский иск, а это долго, муторно, к тому же придется нанимать экспертов для доказательства их вины. Потратите кучу времени и нервов, а компенсация в итоге может даже не покрыть убытки.

— И что же делать? — от обиды у девушки задрожали губы, она уже готова была расплакаться вновь. Но не успела издать ни звука, как Лу Юань прервал ее.

— Не злитесь, перестаньте злиться. Из-за нервов заработаете болезни, и никто за вас не расплатится. Девушкам особенно нельзя гневаться, иначе живо появятся всякие уплотнения да новообразования, потом придется глотать таблетки и мучиться, просто кошмар какой-то.

Девушка опустила уголки губ и умоляюще посмотрела на него:

— И... и что же, всё вот так оставить?

Лу Юань спросил:

— С чего это вдруг оставлять? Вы что, квартиру в одиночку покупаете?

Девушка кивнула:

— Сейчас же все только и говорят, что женщинам нужно обзаводиться жильем еще до замужества. Если вдруг семейная жизнь не задастся и тебя погонят вон, по крайней мере будет куда голову преклонить, верно?

Лу Юань невольно улыбнулся:

— Отлично сказано: независимость, самостоятельность, самоуважение и сила. Они просто пользуются тем, что вы молодая и к тому же женщина. Проходите эту процедуру через суд, не идите с ними напролом, а то легко окажетесь в дураках. Кстати, вам сильно к спеху туда въезжать?

— У меня срок аренды старой квартиры на исходе, ее уже не продлили. Я как раз планировала перебраться сюда через пару дней, а тут стены разом начали осыпаться.

Лу Юань легко провел пальцем по собственной ладони — это микродвижение выглядело настолько незаметно, что никто ничего не понял. Голос его оставался мягким и доброжелательным:

— Хотите, я помогу вам взглянуть? Посмотрим, в чем дело: в браке ли материалов, в кривых руках рабочих или во всем сразу.

Девушка только теперь пришла в себя. Внимательно, пронзительным взглядом уставившись на этого паренька, похожего на старшеклассника, она слегка нахмурилась и с подозрением спросила:

— Ты... а ты сможешь?

Лу Юань постучал себя в грудь и с улыбкой произнес:

— Сестрица, можешь ставить под сомнение мою честность, но никак не мои навыки. Если уж я скажу, что в вопросах жилья и ремонта не разбираюсь, то кто вообще осмелится утверждать обратное?

Хвастовство звучало чересчур громко, и девушка всё еще сомневалась. Тогда Лу Юань вытащил студенческий билет:

— Не бойтесь, я не злодей. Просто помогу посмотреть, денег с вас не возьму.

Девушка взяла студенческий билет, повертела его так и эдак, внимательно вгляделась в лицо Лу Юаня и наконец кивнула:

— Ладно, побеспокою тебя, младший брат, взгляни.

Главное — она сама училась в этом же учебном заведении, раз уж парень — младшекурсник, стоит ли ему немного довериться?

Лу Юань мысленно цокнул языком: девчонка есть девчонка, такие создания обычно отличаются мягким, добрым нравом и полным отсутствием бдительности к окружающим. Стоило ему лишь немного поболтать, как она уже согласилась впустить незнакомого парня к себе в дом. Будь он плохим человеком, слез и соплей сегодня хватило бы, чтобы наполнить целый таз для забоя свиней.

Глава 7

Девушку звали Ху Лили, жила она в корпусе C9. Когда они вышли из лифта, она открыла дверь ключом, и Лу Юань сразу увидел: на полу действительно валялись обломки штукатурки, а потолок и стены выглядели ужасно. Тщательно осмотрев всё вокруг слева направо, Лу Юань поинтересовался:

— А не осталось ли лишней краски для стен или шпаклевки?

Ху Лили кивнула:

— Должно быть, что-то осталось, я сложила это у туалета.

Они направились к ванной. Хозяйка еще не въезжала в квартиру и, по ее словам, санузлом не пользовались. Однако на практике недобросовестные ремонтники, оставаясь в пустом жилище, зачастую справляли нужду прямо на месте, даже если хозяева ставили жесткий запрет. Лу Юаня это не волновало: в прошлой жизни, когда он только начинал подниматься с нуля, какой только грязной и тяжелой работы ему не доводилось выполнять?

Ху Лили указала на оставшиеся после ремонта материалы в углу и пояснила:

— Эта краска для стен очень дорогая, водостойкая, влагозащитная и против плесени.

— Я знаю эту марку, действительно хорошая, стоит раза в два-три дороже обычной интерьерной краски. — Лу Юань присел на корточки, открыл крышку банки, подцепил завалявшейся неподалеку деревянной щепкой капельку смеси и поднес к носу, принюхиваясь. Затем он зачерпнул еще немного на палец и слегка растянул: — С этой краской что-то не так.

http://bllate.org/book/33483/4114844

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reborn Boss's Sweet Little Moon / Возрождение: Одержимость холодного босса / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода