×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The God of Learning and the Demon King Found Their HE / Гений и хулиган: Счастливый финал после перерождения: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав это, он тут же испытал гнев оттого, что его никто не поставил ни во что.

Однако в этот момент пухлый парень подошел к Линь Няньхэ и произнес:

— Что, собираешься пожаловаться учителю? Кроме этого приема, ничего больше не умеешь, ха-ха-ха-ха.

Юань Чжи тоже рассмеялся, и остальные парни принялись насмехаться над ним.

Голытьба не боится потерять обувь, тем более что в их глазах они вообще ничего плохого не сделали.

Шань Дундун тоже с тревогой дернул Линь Няньхэ за одежду, и в его дрожащем голосе звучал страх:

— Няньхэ, не связывайся с ними… Пойдем отсюда.

Линь Няньхэ ответил:

— Если мы уйдем сейчас, разве они не станут снова цепляться к тебе в будущем?

При этих словах Шань Дундун еще сильнее сжал лямки рюкзака — так сильно, что побелели кончики пальцев.

— Брат И, глянь, не Линь Няньхэ ли это?

Хэ И как раз улаживал кое-какие дела в школе, и когда он уже собирался уходить, Цуй Шихай притянул его за рукав и заставил посмотреть в определенную сторону.

Линь Няньхэ стоял перед худым пареньком.

Напротив него расположились несколько парней, причем стояли они расхлябанно, и с первого взгляда было понятно, что беседа не сулит ничего хорошего.

Примостившись в углу у учебного корпуса, Цуй Шихай скрестил руки на груди и прислонился к стене, с видом человека, которому не терпится посмотреть на заварушку:

— Хэ, надо же, а наш брат Нянь и впрямь большой любитель вступаться за слабых…

Всего за месяц это уже второй раз.

Хэ И бросил на него взгляд.

Веки Цуй Шихая тут же дернулись, он мгновенно замолчал и, сложив руки перед грудью, обратился в сторону Линь Няньхэ:

— Амитабха, милосерден Будда! Линь Няньхэ молодец, заслуживает знамени за добрые дела.

Хэ И сказал:

— Монах, можешь помолчать.

У Цуй Шихая задергалось веко еще сильнее.

Монах — таково было давнее прозвище Цуй Шихая.

Хэ И обычно не звал его так, и если уж использовал это прозвище, значит, выносил ему предупреждение.

Цуй Шихай тут же с кислым видом захлопнул рот.

Понять этого парня было решительно невозможно: доброе слово сказать не разрешает, но и дурного молвить не позволяет.

Ему оставалось лишь прикусить язык и продолжать наблюдение.

Цуй Шихай очень хотел пойти на помощь, но Хэ И упорно хранил молчание, поэтому сам он действовать на свой страх и риск не смел.

Погодя он снова озабоченно протянул:

— А наш брат Нянь вообще умеет драться?

Сложно было не задаться таким вопросом: Линь Няньхэ выглядел донельзя вежливым и явно принадлежал к тем людям, что отроду не махали кулаками.

Увидев, что Хэ И молчит, он решил, что тот и сам не знает.

Брат И и Линь Няньхэ были всего лишь одноклассниками, так что незнание было вполне естественным.

Однако не успели они перекинуться и пары фраз, как увидели, как вожак этой шайки занес кулак над Линь Няньхэ.

Хэ И тут же нахмурился:

— Монах.

Цуй Шихай неотрывно следил за Хэ И боковым зрение, и стоило ему услышать это обращение, как он сорвался с места, даже не дослушав до конца.

Небо постепенно серело.

Несколько воробьев, сидевших на карнизе учебного корпуса, испуганно захлопали крыльями и улетели.

На первом этаже корпуса для старшеклассников Юань Чжи с удивлением обнаружил, что Линь Няньхэ, будучи один, все еще смеет так дерзко сопротивляться.

Сразу было видно, что раньше он никогда не получал за это тумаков и не имеет ни малейшего представления о том, как болят удары чужих кулаков.

Пара хороших затрещин — и в следующий раз он станет шелковым.

Шань Дундун, заметив, что Юань Чжи внезапно сделал два шага вперед с явным намерением распустить руки, опрометью бросился заслонять Линь Няньхэ собой.

Глядя на свирепое выражение лица Юань Чжи, Шань Дундун почувствовал, как у него отнимается всё тело и в ногах не остается ни капли силы; в мыслях бился один лишь страх и желание сбежать, но с места он не сдвинулся ни на йоту.

Юань Чжи без лишних слов грубо оттолкнул Шань Дундуна и занес кулак над Линь Няньхэ.

В этот момент тишину нарушил голос, внезапно раздававшийся неподалеку и разом изменивший расстановку сил.

— Эй, вы из тринадцатого класса, верно?

Все немного удивились и повернулись на голос.

Его прерывали уже в третий раз, и лицо Юань Чжи стало мрачнее тучи, когда он уставился на подошедшего:

— …Цуй Шихай?

Короткая стрижка Цуй Шихая делала его заметной фигурой во всей параллели, узнать его не составляло труда.

Бросив беглый взгляд на стоящую перед ним компашку, он мысленно оценил их бойцовские качества на крепкую пятерку с конца.

Нажрался сивухи — возомнил себя пупом земли, а посмел тронуть моего брата Няня — и твоя судьба предрешена.

Линь Няньхэ тоже никак не ожидал появления Цуй Шихая и поначалу растерялся, не понимая, что у того на уме.

Но он помнил, что Цуй Шихай — человек Хэ И, поэтому, даже если тот явился не на помощь, вряд ли станет пособником нападавших.

При этой мысли Линь Няньхэ машинально окинул взглядом окрестности, сикось-накось пытаясь высмотреть, не поблизости ли сам Хэ И.

Однако его нигде не было видно.

Свирепо глядя на них, Юань Чжи услышал, как Цуй Шихай произнес:

— Я тут довольно хорошо знаком с Ли Синсином из вашего класса. Может, мне прямо сейчас позвонить ему и связаться, чтобы выяснить, что тут происходит?

На лице Юань Чжи мелькнуло замешательство:

— Ты знаешь Ли Синсина?

Цуй Шихай с видом полнейшего равнодушия бросил:

— В прошлый раз я вывихнул ему руку, так он две недели ходил в гипсе. Интересно, зажило ли у него уже всё.

У Юань Чжи задрожали губы.

Переглянувшись со своими приятелями, они заметно умерили свой пыл.

Линь Няньхэ мысленно вздохнул: он считал, что бороться со Злом методами другого Зла в корне неверно, ведь отвечая насилием на насилие, в конце концов добьешься лишь того, что одна беда сменится другой.

Тем не менее, он промолчал.

Цуй Шихай извлек из кармана телефон и, заявив, что звонит, тут же полез в список контактов, из-за чего Юань Чжи поспешно воскликнул «Эй!» и перехватил его руку.

Бросив на них презрительный взгляд, Цуй Шихай убрал телефон обратно.

— Чего вам не сидится на месте? Раз у вас так много свободного времени, возвращайтесь в класс и прорешайте пару лишних вариантов тестов, займитесь делом.

Он выпалил это с абсолютно невозмутимым лицом, хотя сам никогда не брался за домашку и при этом поучал других усердно учиться — убедительности в его словах не было ни на грош.

Остальные парни с трудом сдержали желание закатить глаза.

Помявшись немного, Юань Чжи молча кивнул двоим своим подручным и бросил напоследок угрозу в адрес Шань Дундуна:

— Дундун, сегодняшнее я тебе припомню.

Лицо Шань Дундуна мгновенно побледнело.

У Цуй Шихая от природы был скверный характер, и больше всего на свете он ненавидел, когда ему угрожают; услышав это, он тут же вспылил.

Шагнув вперед, он вцепился в воротник Юань Чжи и отвесил ему звонкую оплеуху по лбу:

— Ты еще собрался счёты потом сводить?! Или до тебя не доходит, когда с тобой по-хорошему разговаривают?!

http://bllate.org/book/33477/4114207

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода