×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The God of Learning and the Demon King Found Their HE / Гений и хулиган: Счастливый финал после перерождения: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В рейтинге популярности серед средних школ района Сичжун Линь Няньхэ, представляющий Линъин, каждый семестр набирал больше всего голосов.

Именно по этой причине избиваемый парень, едва увидев Линь Няньхэ, ухватился за него, как за соломинку.

В этот момент в переулке царила тишина.

Линь Няньхэ обратился к высокой фигуре: — Хэ И, хватит драться.

Остальные никак не ожидали, что Линь Няньхэ осмелится напрямую назвать по имени их Брата И, и мысленно подумали, что на этот раз Линь Няньхэ связался с тем, с кем не стоило.

Лишь тогда Хэ И поднял взгляд и бросил на него мимолётный взгляд, а стоило ему заговорить, как от его слов повеяло тяжёлым давлением.

— Линь Няньхэ, не лезь не в своё дело.

Однако, столкнувшись с взгядом Хэ И, Линь Няньхэ даже не отвёл глаз.

Посмотрев друг другу в глаза в течение двух секунд, Хэ И медленно шагнул к Линь Няньхэ и остановился прямо перед ним.

В бровях и взгляде Хэ И читалось давление, но голос оставался ровным и холодным.

— Ты непременно хочешь вмешаться?

Линь Няньхэ было только хотел что-то сказать, как Хэ И резко схватил его за запястье и потащил вглубь переулка.

Все остолбенели: это же разборка один на один, тет-а-тет.

Худощавый парень рукавом размазал по лицу кровь и грязь, а заметив, что ситуация переменилась, попытался тайком сбежать.

Но его заметил один из стоявших рядом хулиганов и отвесил ему пинок прямо в спину: — Тебе не разрешали двигаться, какого чёрта ты рыпаешься?!

Хэ И, который уже вёл Линь Няньхэ за собой, вдруг обернулся, и в его голосе прозвучала بی‌брежность: — Остальные продолжайте бить, если изувечите — все расходы на лечение с меня.

Заметив это, Линь Няньхэ попытался остановить его, но Хэ И бросил негромко: — Сначала о себе позаботься.

Линь Няньхэ замер.

Избиваемый парень тоже сообразил, что к чему, но не успел подняться и убежать, как кто-то придавил его сзади.

— Хэ-э... куда собрался?

— А-а-а-а!

Хэ И затащил Линь Няньхэ в переулок, крепко сжав его запястье; он шагал широкими шагами, и Линь Няньхэ оставалось лишь смотреть на его спину.

Казалось, волосы были чуть короче, чем в ту пору, когда он учился в выпускном классе в прошлой жизни.

Помимо этого, почти ничего не изменилось.

Но у Линь Няньхэ возникло ощущение, будто прошла целая вечность.

Он и сам не ожидал, что после смерти от неизлечимой болезни вернется в старшую школу, в одиннадцатый класс, и снова встретит друга детства, с которым давным-давно испортил все отношения.

Если Линь Няньхэ был парадным лицом Линъина, которым можно только гордиться, то Хэ И являлся его полной противоположностью.

Обладая потрясающим, запретно-красивым лицом, он дрался едва ли не каждый день, регулярно нарушал школьные правила, неизменно избегал наказаний и водил за собой шайку мелких прихвостней.

А поскольку семья Хэ пожертвовала школе два лабораторных корпуса, учителя были бессильны против него и не смели связываться, так что им оставалось лишь закрывать на всё глаза.

Стоило заговорить о Линь Няньхэ, как все без смущения выражали свою симпатию.

Когда же речь заходила о Хэ И, чувства оказывались куда сложнее.

Сказать, что он плох — нельзя: Хэ И не только высок и красив, но и неизменно входит в десятку лучших учеников параллели по успеваемости.

Сказать, что он хорош — тоже нельзя: будучи грозой школы, перед которой все трепетали, он не признавал никаких правил, и большинство учеников обходили его стороной за версту, страшно боясь попасть под горячую руку.

На этом фоне существование Линь Няньхэ казалось куда более прекрасным.

Но в школе никто не знал, что они с Хэ И с самого детства жили в одном жилом комплексе, дверь в дверь.

Если говорить точнее, Линь Няньхэ и Хэ И вполне можно было назвать друзьями детства.

В детстве родители Хэ И были очень заняты: стоило им уехать за границу, как их поездка затягивалась на два-три месяца, и тогда они оставляли Хэ И прямо в доме Линь Няньхэ.

Двум мальчикам даже не было нужды спать раздельно.

Хэ И много лет обнимал его в постели Линь Няньхэ, они засыпали вместе и знали привычки друг друга едва ли не до мелочей.

В памяти Линь Няньхэ запечатлелось, что с малых лет, что бы ни случилось, Хэ И всегда защищал его.

Однако неизвестно с каких пор их отношения с Хэ И стали странными.

Возможно, это началось тогда, когда у Линь Няньхэ появилась младшая сестра Линь Жуй, которая была младше него на одиннадцать лет, и вся семья стала крутиться вокруг новорожденной.

А может, с того момента, как семья Хэ ухватилась за государственную политику, занялась совместным китайско-иностранным бизнесом и в один миг ворвалась в десятку крупнейших предприятий города Иньцзян.

Или всё началось ещё раньше.

Хэ И перестал отвечать на его сообщения и звонки, и Линь Няньхэ оставалось лишь слушать сплетни о нём от чужих людей.

Естественно, после поступления в старшую школу никто из учеников уже не ставил его и Хэ И в один ряд.

В школе Хэ И почти не контактировал с ним, а если и случалось пересечься, старался этого избегать.

Словно две пересекающиеся линии: сверкнув короткой точкой пересечения, они после этого расходились всё дальше и дальше.

Он пытался разыскать Хэ И.

Тогда молодой господин Хэ находился в заднем переулке у интернет-кафе, с синяками на лице — в такой же закатный час, как сегодня, — а человек, которого он только что избил, лежал на земле без движения.

Хэ И посмотрел на него с презрением: — Линь Няньхэ, я боюсь испортить тебя, такого примерного ученика.

После проведения чёткой черты Линь Няньхэ поначалу полагал, что так будет продолжаться и дальше.

Пока в выпускном классе на уроке физкультуры он внезапно не потерял сознание, после чего обследование в больнице выявило у него лейкемию на поздней стадии.

Какое-то время после подтверждения диагноза многие ученики из школы приходили навестить его.

Одноклассники тоже пришли все до единого, кроме Хэ И.

Линь Няньхэ родился недоношенным, с малых лет отличался слабым здоровьем: не успевал оправиться от одной серьёзной болезни, как начинал хворать по мелочам, и окреп лишь со временем.

Тогда именно Хэ И следил, чтобы он принимал лекарства, и заботливо докармливал его понемногу.

Но на этот раз, не считая родителей, тот самый человек, который прежде заботился о нем больше всех, казалось, вовсе не проявлял никакого участия.

Когда до выпускных экзаменов оставалось чуть больше тридцати дней, погода начала сменяться летней, но болезнь Линь Няньхэ не отступала, а становилась лишь тяжелее.

В больничной палате тоже стало пусто и безрадостно.

Мать Линь Няньхэ работала врачом, оставить больницу она не могла, а отец должен был сидеть дома и приглядывать за младшей сестрой. О том, что старший сын болен, семья решила ей не говорить.

Ночью в палате раздавался лишь холодный писк электронных приборов.

Пока однажды ночью Линь Няньхэ не очнулся от боли и не увидел своего друга детства, который сидел рядом с его больничной койкой и при свете лампы решал тесты.

Самим себе непостижимым образом Линь Няньхэ не издал ни звука.

http://bllate.org/book/33477/4114195

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода