×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After Divorce, I Became the Boss's Pampered Favorite / После развода я стала любимицей босса: Перерождение в роман: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мы разведемся.

Ро Ли еще даже глаза не открыла, как услышала у самого уха эти слова.

— Что за бред? Я вообще-то не замужем.

Пылая праведным гневом, Ро Ли с трудом разлепила веки, словно те были намертво склеены суперклеем, и увидела двух женщин — точнее, женщину и молоденькую девушку, — которые смотрели на нее сверху вниз. Девушка пряталась в объятиях женщины, ее глаза покраснели, будто она только что плакала.

В затылке пульсировала раскалывающаяся боль, и Ро Ли нахмурилась, совершенно ничего не понимая. неужели вчера, заснув за чтением романа допоздна, она стала жертвой дерзкого похищения со взломом? Похоже, ее скучная и безоблачная жизнь наконец-то преподнесла ей порцию острых ощущений. Ро Ли обрадовалась и тут же опустила взгляд на свою одежду, однако неожиданно обнаружила, что обзор ей загораживают две внушительные выпуклости.

М?

Похитители что, были настолько любезны, что бесплатно сделали ей пластику груди?

— Ты...

Где ты мне вообще операцию делала?

Не успела Ро Ли выговорить и фразы, как та женщина, что обнимала девушку, брезгливо покосилась на нее:

— Хватит за мной таскаться.

Женщина казалась невероятно разгневанной, словно копила обиду долгие годы и теперь жаждала выплеснуть ее всю разом. Ее губы непрерывно шевелились, извергая слова:

— Я поступила с тобой максимально по-человечески: после банкротства твоей семьи я выполнила обещание и женилась на тебе. Все эти годы я ни в чем тебя не обделяла, верно? Я же говорила тебе давным-давно: я тебя не люблю. Между нами никогда не было любви. Неужели ты сама не замечала? Мы никогда не понимали друг друга, ты ничего не умеешь. Дома не готовишь и не убираешь, на работу ходить не хочешь.

— Мы докатились до такого исключительно по твоей вине, а вовсе не из-за Саньсань.

— Цяо Юньшуан, я надеюсь, что мой партнер — это человек, разделяющий со мной душевный резонанс, а не пустой Цветок в вазе процветания.

— Ну полно тебе, Юнь Шуан, не надо так, — девушка, которую прижимала к себе женщина, легонько потянула ее за рукав. На ее заплаканном личике застыло жалостливое выражение, а голос звучал мягко и нежно: — Сестрица Ро мне ничего плохого не сделала.

Ро Ли сидела на полу, и ее брови сошлись на переносице так круто, что образовали тугой узел.

Что-то здесь не так.

Этот мир сошел с ума.

Услышав это, женщина по имени Юньшуан вздохнула:

— Саньсань, тебе следовало сразу сказать мне, что она заявилась к тебе. Я бы защитила тебя.

Затем женщина снова повернулась к Ро Ли:

— Ро Ли, давай разведемся.

О. Насмотревшись на это представление вдоволь, Ро Ли наконец-то все поняла. Озарение настигло ее мгновенно.

Она попала в другой мир.

Она угодила внутрь той самой байхэ-новеллы под названием Маленькая принцесса кинозвезды, которую читала вчера перед сном. Главными героинями в ней выступали Цяо Юньшуан и Гу Саньсань. Во время совместных съемок исторической драмы между ними вспыхнули чувства. Вот только развитие их романтической линии шло со скрипом, поскольку у Цяо Юньшуан имелась злобная и одержимая бывшая жена — Цветок в вазе процветания.

Бывшая жена росла вместе с Цяо Юньшуан с малых лет, а после окончания университета и банкротства своей семьи вышла за Цяо Юньшуан, став домохозяйкой. Четыре года они состояли в браке, но об их отношениях никто не знал. После развода существование бывшей жены изрядно осложняло путь к счастью для Цяо Юньшуан и Гу Саньсань. Желая разрушить их союз, бывшая жена даже согласилась продать себя влиятельному человеку из индустрии развлечений, лишь бы помешать их карьерному взлету в шоу-бизнесе.

Короче говоря, всё было запутано и изобиловало дешевыми страстями.

Ро Ли взялась за этот роман лишь потому, что ее бестолковый агент шепнула ей: мол, в сети попалась байхэ-норма, где у злодейки ровно такое же имя, как у нее. Ро Ли тут же заинтересовалась — ее собственное имя было настолько редким и необычным, что встретить тезку можно было лишь по воле судьбы. Из чистого любопытства она и открыла книгу.

Роман оказался длинным, аж на миллион с лишним слов. В нем авторы упорно описывали, как две героини безумно любят друг друга, то сходясь, то расходясь. Прочитав первую треть, Ро Ли смертельно захотелось спать, и она провалилась в сон.

А проснувшись, очутилась здесь.

Ро Ли, которую известный режиссер как-то охарактеризовал как актрису, способную вжиться в образ быстрее всех на свете, без лишних споров приняла новую роль, которую ей предстояло сыграть.

Роль женщины, носившей то же имя, что и она, но обладавшей совершенно иным характером.

Женщины, безумной в своей любви.

http://bllate.org/book/33473/4113785

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода