×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Green Mountain Oddities: Jade Smoke / Тайны Циншань: Нефритовый дым: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он резко взмыл в небо, раскрыл клюв, снова закашлялся и наконец с трудом выкрикнул сорванным голосом:

— Спаси меня, главарь!

К счастью, Цан Шу и Гу Шаньцин тут же услышали его призыв о помощи, бросились на улицу и увидели, как за Лу Фэйфэем по небу гоняется какое-то преследующее его существо, заставляя шарахаться из стороны в сторону.

У Гу Шаньцина не было времени гадать, что это за монстр. Он отрывисто отдал приказ, и Сяо Хэй взмыл вверх, почти превратившись в черную молнию. В мгновение ока он оказался за спиной чудища, с невероятной ловкостью протянул лапу и схватил его!

Бег монстра мгновенно прервался, дав Лу Фэйфэю хоть малейшую передышку.

Чудище, казалось, почувствовало путы: оно внезапно то увеличивалось, то уменьшалось в размерах и безумно закружилось на месте, но никак не могло стряхнуть Сяо Хэя.

Внезапно оно дважды задрожало и замерло.

Сяо Хэй настороженно затрепетал крыльями, зависнув на месте. Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем раздался странный треск, похожий на раскалывание скорлупы, и пасть монстра внезапно переместилась ему на спину, яростно вцепившись в крыло Сяо Хэя.

Не успел Сяо Хэй увернуться, как над ним стремительно нависла тяжелая тень. Две огромные мощные лапы сомкнулись, силой заставив эту пасть захлопнуться, и намертво прижали ее.

Цан Шу неизвестно когда тоже вернулся в истинный облик и взлетел наверх.

Перед лицом чистой силы все было тщетно!

Удерживая монстра, он плавно опустился на землю. Гу Шаньцин взмахнул руками, и из земли поднялись нити золотого света, постепенно собираясь в похожий на переливающийся шар кокон, который ооплел барахтавшееся в лапах чудище.

Гу Шаньцин произнес:

— Господин может отпустить его.

Тогда Цан Шу разжал когти, и световой шар мягко опустился в руки Гу Шаньцина. Тот ничего не стал объяснять, но Гу Шаньцин понимал, что Цан Шу не вмешивался так долго вовсе не из желания оставаться в стороне — он просто не хотел ущемлять его гордость.

Оба уставились на световой шар, и Гу Шаньцин невольно замер, пробормотав:

— У Лаоэр говорил правду.

Стоявший неподалеку Лу Фэйфэй тоже приземлился и с криками подбежал ближе:

— Главарь! Что это вообще за хрень такая?! Напугал меня до смерти!

Световой шар слегка подался назад, обнажив небольшую щель, и запертый внутри монстр по-прежнему свирепо метался из стороны в сторону.

Лу Фэйфэй изумленно протянул:

— Ореховый демон?

Гу Шаньцин ответил:

— Возможно, но не совсем похож.

Словно почувствовав присутствие Лу Фэйфэя, существо забилось еще яростнее, безумно бросаясь в его сторону.

Лу Фэйфэй отпрянул назад и пробормотал:

— А эта клетка прочная? Смотри, как бы он снова не вырвался.

— Стебли тростника прочны, как шелковые нити, ему не сбежать, — ответил Гу Шаньцин.

Услышав это, Лу Фэйфэй поднял голову и с недоверчивым испугом покосился на Гу Шаньцина:

— Это… Травяной Дух? Ты владеешь Техникой Изгнания Духов?

Сила демонов дается им от рождения, а вот искусства и навыки одаренных людей весьма разнообразны. Тем не менее среди этого многообразия диковинных умений те, что были связаны с душами живых существ, можно было пересчитать по пальцам, и дурная слава за ними закрепилась особая.

Причина была проста: плоть и душа неразрывны, подобно зубам и губам, коже и волосам, и разделить их нелегко. А техники изгнания духов неизменно ассоциировались с вырыванием душ, похищением духа и превращением живых в ходячие трупы — всем тем, от чего веяло могильным холодом.

Не успел Лу Фэйфэй задать свой полный сомнений и страха вопрос, как Цан Шу строго прикрикнул:

— Лу Фэйфэй!

Тот поспешно умолк, а Гу Шаньцин лишь беспечно улыбнулся:

— Ничего страшного. Аромат Травяного Духа бесконечен и непрерывен, я лишь немного позаимствовал его.

В этот момент издалека вернулся Мао Цзюлан, заметивший в небе странности. Запыхавшись, он спросил:

— Главарь, монстра поймали?

Гу Шаньцин указал на световой шар.

Мао Цзюлан заглянул внутрь, тупо поднял голову и протянул:

— Похоже на огромный грецкий орех, только жаль, что с зубами.

При этом у него в уголке рта показалась дорожка влаги, подозрительно похожая на слюну.

Лу Фэйфэй с отвращением уставился на него:

— Жрать, вечно ты думаешь только о жратве! А знаешь ли ты, что твой слуга чуть не погиб?!

Мао Цзюлан растерянно моргнул и выдал вопросительное а, но не успел ничего добавить, как Цан Шу перебил его:

— Что ты такого сделал, раз привлек эту тварь?

Лу Фэйфэй задумался:

— Да ничего я не делал! Просто убирался на кухне.

— А что ты при этом говорил? — допытывался Гу Шаньцин.

Лу Фэйфэй замер, искоса глянул на Мао Цзюлана и с чувством вины отвел глаза:

— Да ничего я не говорил… Просто злился, что он слишком много жрет да еще и кожуру везде раскидал. В общем, вдохновившись этой ситуацией, я подумал…

Цан Шу с содроганием отвернулся, а Гу Шаньцин тихо кашлянул, скрывая улыбку.

Мао Цзюлан озадаченно похлопал глазами, глядя на них, затем его лицо резко переменилось, и он взъярился:

— Ты хотел меня продать?!

Чувство вины Лу Фэйфэя продлилось ровно мгновение. Вспомнив горы дынных корок и фруктовой кожуры, до сих пор загромождавшие кухню, он тут же выпятил грудь и огрызнулся:

— У тебя еще хватает наглости обвинять меня! Если бы ты не превратил кухню в свинарник, разве стал бы я злиться? Разве пришло бы мне это в голову? В конце концов, это из-за тебя, дохлая кошка, за мной гонялась эта хрень!

Мао Цзюлан потерял дар речи от его наглых отговорок и какое-то время даже не мог подобрать возражений, лишь тыкал в него пальцем:

— Ты, ты, ты…

— Ну и что я, я, я?

Цан Шу прервал эту парочку клоунов и сурово спросил Лу Фэйфэя:

— Отвечай мне честно: ты действительно ничего не сказал вслух или же озвучил мысль о продаже Мао Цзюлана?

Лу Фэйфэй озадаченно склонил голову, не смея спрашивать, в чем разница, немного подумал и ответил:

— Не говорил.

— Точно не говорил?

— Точно нет. Кажется, я ляпнул только то, что потом разберусь с ним, но не говорил как именно. Я просто подумал об этом.

Мао Цзюлан обиженно покосился на него и пробормотал:

— Подумаешь, сожрал пару орехов, я же не за твое серебро их покупал.

— Подумаешь, пару орехов?! Да ты посмотри, во что превратил кухню! И это называется пару орехов…

Не обращая внимания на возобновившуюся ссору, Цан Шу повернулся к Гу Шаньцину и произнес низким голосом:

— Эта тварь нападает на любую возникшую мысль.

Лицо Гу Шаньцина тоже помрачнело.

Нападать на любую мысль — это также звалось Проклятием Мыслей о Смерти, а некоторые именовали его проклятием внутреннего демона.

Изначально проклятия наряду с техникой гу и магией душ составляли три главных зла среди изощренных искусств. Каждое из них калечило плоть и дух человека, причиняя вред как жертве, так и самому заклинателю. При этом Проклятие Мыслей о Смерти было одним из редчайших и самых злобных проклятий, наложить которое обычным мастерам было явно не по силам. К тому же примененное здесь Проклятие Мыслей о Смерти таило в себе нечто куда более серьезное.

http://bllate.org/book/33469/4113143

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Green Mountain Oddities: Jade Smoke / Тайны Циншань: Нефритовый дым / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу