×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated God-Tier Cannon Fodder: Endless Heavenly Feathers / Автор в ловушке: Как воспитать идеального злодея: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот момент у него совсем не оставалось сил, и если бы не та встреча...

даже если бы он не погиб, то наверняка получил бы тяжелейшие ранения.

Тот человек...

Кажется, он потерял сознание?

Хе-хе.

В любом случае, они уже прибыли в Город Огненного Дракона, и переждать здесь некоторое время было вполне допустимо, а что до этих двух трупов...

Мальчик достал из волос завернутую в промасленную бумагу крошечную крупицу, истолок её в порошок и рассыпал его по телам.

Прошло всего около времени, за которое заваривается чашка чая, как даже одежда исчезла без следа.

При этом не осталось даже малейшего запаха разложения.

Это было его новейшее изобретение.

Уголки его рта изогнулись в холодной усмешке.

Его отец...

Его номинальный отец...

На самом деле ему было абсолютно плевать на жизнь и смерть собственных детей. Само собой, он позволял им убивать друг друга, лишь бы в живых остался последний и сильнейший, способный унаследовать его пост.

А мальчик это или девочка — подобное человека совершенно не волновало.

Ночь была в самом разгаре. Сяо Мо сидел в одиночестве за столом и смотрел в приоткрытое окошко на висевшую снаружи луну.

Холодную и безразличную.

Однако, вглядываясь в неё снова и снова, он невольно вспоминал того самого человека.

Единственный луч... света, появившийся за шесть лет его погружения во тьму?

Да ну и ладно, сейчас ему не хотелось ломать над этим голову. Всё равно вряд ли представится случай встретиться вновь, а если...

Если в будущем им ещё доведётся пересечься, тогда он и подумает обо всём остальном.

Восток занебелел.

Сяо Мо распахнул створку и устремил взгляд на восточное сияние. Неужели уже рассвело?

Пора отправляться в путь.

Сейчас день, к тому же по дороге движется множество людей с той же целью, так что за собственную безопасность можно особо не переживать.

Да и одежда на нём была вполне приличная: когда он доберётся до места проведения отбора в Секту Ветряных Перьев, вряд ли кто-то обратит на него пристальное внимание.

Более того, на землях Секты Ветряных Перьев вряд ли кто-то осмелится открыто творить беззаконие...

Уголки его губ изогнулись, являя миру зловещую усмешку — настолько мимолётную, что окружающие даже не успели бы среагировать.

Сяо Мо покинул постоялый двор крайне незаметно: опустив голову, он старался выглядеть так, будто не смеет взглянуть на прохожих.

Он не стал улаживать формальности с выездом, а просто тихонько ускользнул, ведь ему вовсе не улыбалось привлекать к себе лишние взгляды и выдавать собственную персону.

Выбравшись за городскую стену, он пристроился к толпе направлявшихся к Секте Ветряных Перьев людей. Держась особняком, он старался свести своё присутствие к минимуму, дабы никто из посторонних не обратил на него внимания.

Однако его желание оставаться незамеченным вовсе не означало, что его никто не заметит.

Заметив сжавшегося в комочек, крошечного и затравленного Сяо Мо, некий мальчик лет восьми дождался, пока никто не смотрит, подошёл прямо к нему и от души хлорнул по плечу.

Сяо Мо слегка приподнял голову, бросил на него мимолётный взгляд и, не выказывая эмоций, отодвинулся подальше.

А?

Мальчик не понял в чём дело. Неужели его общество кому-то в тягость?

— Эй-эй, чего это ты убегаешь, в самом деле!

Он снова подошёл к Сяо Мо и произнёс:

— Привет, я Ян Лэй! Иду в Секту Ветряных Перьев проверять Духовный Корень, а ты?

Сяо Мо тут же отступил ещё дальше, полностью проигнорировав собеседника.

Ян Лэй аж поморщился: ну и немилый же паренёк!

Однако он вовсе не собирался сдаваться!

— Эй, не уходи ты~ Я просто хочу познакомиться. Как тебя зовут? Сколько тебе лет? Ты ведь тоже идёшь в Секту Ветряных Перьев испытывать Духовный Корень?

Сяо Мо продолжал идти вперёд, не обращая на него ни малейшего внимания. Впрочем, этот малец явно не относился к тем, кто легко бросает начатое, и теперь непрерывно крутился вокруг, что-то тараторя и засыпая вопросами.

Сам же Сяо Мо ничуть не раздражался — он просто вел себя так, будто рядом вообще никого нет.

— Ой, да не молчи ты~ Тебе что, совестно? Ничего страшного, знаешь ли! Моя младшая сестра тоже жутко стеснительная, стоит кому-то незнакомому с ней заговорить, сразу тупит взгляд и перестает отвечать. Я понимаю, ты стесняешься, но ведь ты же мальчишка тоже? Почему ведешь себя точь-в-точь как моя сестренка? Ты должен понимать...

Некоторые из окружающих бросили на них короткие косые взгляды, но быстро потеряли интерес — всего лишь двое сопляков, ничего особенного. Хотя Сяо Мо и считал этого попутчика невероятно надоедливым, сейчас любой ответ с его стороны лишь сильнее привлекло бы к ним внимание, так что лучше было продолжать игнорирование.

Ян Лэй, распинавшийся вокруг словно выступающий на ярмарке циркач, так и не дождался ответа и наконец умолк. Видя, что до места испытаний Секты Ветряных Перьев осталось совсем чуть-чуть, он всё ещё надеялся завязать разговор с этим молчуном.

Прежде, кого бы он ни встретил, стоило ему завести подобную речь, как каждый собеседник охотно отвечал хотя бы пару слов, и лишь этот единственный человек относился к нему с полным пренебрежением.

Похоже, паренёк был непрост. Ян Лэй наморщил свой аккуратный носик и проговорил:

— Ну ладно, может, хватит уже молчать? Я ведь и впрямь хочу с тобой познакомиться. Я своё имя назвал, так ответь и ты мне, а? Я Ян Лэй.

Сяо Мо по-прежнему даже не удостоил его взглядом и уверенно зашагал вперёд, как раз оказавшись в самом хвосте очереди, тогда как Ян Лэй замер поодаль.

Сначала тот даже не сообразил в чём дело, но спустя мгновение обнаружил, что остался стоять наособицу сбоку от строя. Покрывшись холодным потом, он стремглав бросился в конец очереди, а взглянув на маячившего впереди Сяо Мо, ощутил жгучее желание заплакать: между ними оказалось человек десять! Почему тот даже не подсказал ему вовремя?!

Когда надоедливая муха исчезла, уши Сяо Мо наконец смогли немного отдохнуть. Глядя на длинную вереницу людей впереди, он испытывал лёгкую растерянность: что делать, если у него не окажется Духовного Корня?

Вернуться в тот ледяной дом?

Если это вообще можно назвать домом.

Раздался звон: — Активировано задание: вынудить главного героя затаить обиду на хоста. Срок выполнения: пять дней. Награда: 0,5% прогресса продвижения, одна Пилюля Возвращения Духа. Наказание за провал: Малая Небесная Молния.

http://bllate.org/book/33462/4112152

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода