×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад I'm Directly Calling You Husband [Transmigration] / Я просто скажу "дорогой" [В книге]: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Небо заволокло тяжелыми темными тучами, за которыми пряталась молния, а в вышине глухо грохотал гром.

Черный Майбах ровно катил по шоссе. В салоне стояла тишина, лишь тихонько шелестел кондиционер, и прохладный воздух казался для начала осени излишне зябким.

Убийственный холод коснулся растрепанных на лбу прядей, ресницы Цзин Е легко дрогнули, он попытался открыть глаза, но это потребовало немалых усилий.

Рядом раздалось какое-то шуршание, затем кто-то коснулся его руки и слегка потрошил:

— Брат, ты в порядке?

Голос звучал осторожно, но при этом был совершенно незнакомым.

Победив раскалывающуюся от боли голову, Цзин Е заставил себя приподнять веки и сразу же наткнулся на полный участия взгляд — кто-то наклонился совсем близко и внимательно вглядывался в его лицо.

— Тебе приснился кошмар? — видя, что Цзин Е молчит, Сяо И полез в сумку, достал оттуда термос и протянул ему, улыбаясь: — Выпей чаю, он успокаивает.

Неожиданно оказавшийся в руках стакан почти полностью разогнал туман, застилавший голову сразу после пробуждения. Цзин Е пошевелился и молча окинул взглядом окружающую обстановку.

Он помнил, что был на съемках для журнала. Новый менеджер, которого недавно назначила компания, нагрузил его расписанием почти на две недели вперед — съемки шли с раннего утра и до поздней ночи. Сегодняшняя площадка располагалась в горах, а поскольку он уже несколько дней толком не спал, то, полусонный, прислонился к перилам и случайно сорвался вниз.

По идее, сейчас он должен был лежать в больнице. Цзин Е невольно опустил взгляд на свою одежду: она явно была не его, но при этом чистой, без единого повреждения. Он пошевелил суставами — тело не чувствовало ни малейшего дискомфорта или боли.

Цзин Е перевел взгляд на человека рядом, который, опустив голову, что-то лихорадочно искал, и после секундного колебания спросил:

— Ты кто? А Синь где?

А Синь был новым менеджером, которого ему выделила компания, и обычно совершенно о нем не заботился, так что его отсутствие не должно было удивлять.

Однако спутник замер на полуслове, резко вскинул голову и с абсолютным неверием в голосе воскликнул:

— Брат, я же Сяо И! Какой еще А Синь? Разве у тебя не я один в помощниках?!

— ... — Цзин Е пару секунд всматривался в круглое лицо своего спутника, на котором застыло выражение глубочайшего предательства, а затем устало вздохнул: — Мм… тебя перевели из другого отдела компании?

Выражение лица Сяо И стало еще более выразительным. Уголки его губ дернулись, он озадаченно оглядел Цзин Е с ног до головы, а затем до него внезапно дошло, и он снова подался вперед.

Таинственным шепотом он понизил голос:

— Сейчас уже поздно притворяться, что ты все забыл, ты же сам обещал дяде Цзину сегодня же получить свидетельство о браке с молодым господином Пэем.

Получить свидетельство о браке?

Это словосочетание слегка оглушило Цзин Е, и он машинально прокрутил в голове ключевую фразу из слов Сяо И.

— Молодой господин Пэй…

— Сяо И… — бормотал про себя Цзин Е, в то время как в памяти словно промелькнула искра. До него вдруг дошло, и он резко повернулся к Сяо И: — Ты имеешь в виду Пэй Юйханя?

— Ну да! — Сяо И удивился тому, что Цзин Е так легко произнес имя Пэй Юйханя, ведь раньше их избалованный молодой господин всегда презрительно именовал того не иначе как этот Пэй.

— …

Цзин Е молча отвернулся к окну.

Он попал в книгу.

Книга На крыльях любви: невероятно нежный младший брат — это роман про становление и романтические отношения в шоу-бизнесе, где главный герой-юноша упорно карабкается на вершины индустрии ради завоевания возлюбленного, пока они оба, в конце концов, не добиваются успеха и не взлетают на самую вершину популярности.

В подобных историях о тернистом пути главного героя к славе непременно фигурируют всевозможные «золотые руки» помощи и персонажи-пушечное мясо. И персонаж, в тело которого вселился Цзин Е, носил то же имя и служил именно таким расходным материалом — пушечным мясом, поставляющим главному герою различные блага.

http://bllate.org/book/33457/4111371

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу