×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Reborn First Love in the Entertainment Circle / Возрождение первой любви: За кулисами шоу-бизнеса: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глядя на сбившихся в кучку крох, Хэ Вань бросила глубокий взгляд и вдруг, полная надежд, про себя забормотала:

Млышки, А Сюнь, кажется, и впрямь к вам привязалась, так что постарайтесь вовсю. Добейтесь того, чтобы А Сюнь полюбила вас еще сильнее, чтобы ее эмоции проявлялись ярче — куда ярче!

Если не подведете, обещаю, что вы будете жить припеваючи.

Над обустройством кошачьих принадлежностей вдвоем они провозились почти целый час.

Поместье Ци представляло собой трехэтажную виллу.

Три больших кошачьих комплекса поставили — по одному на каждом этаже. Поскольку Ци Вэйсюнь жила на втором этаже, кошачьих лотков определили два на первом и два на втором, а остальные игрушки и аксессуары сосредоточили на первом и втором этажах.

Когда Хэ Вань увидела, что Ци Вэйсюнь занесла в собственную спальню лоток, доверху наполненный наполнителем, две бутылочки для кормления, две миски для воды, банку козьего молока и несколько игрушек, она вовсе лишилась дара речи.

Она-то прекрасно знала, насколько Ци Вэйсюнь чистоплотна, у нее ведь даже развита легкая форма гермофобии. И что же?

— Пока неясно, когда вернется Сяо Хуа, так что ночью, когда буду спать, я заберу котят в спальню, так за ними проще ухаживать.

Заметив потрясение Хэ Вань, Ци Вэйсюнь серьезно пояснила.

Хэ Вань: «……»

С каких пор ей стало так завидно Сяо Хуа и малышам?

Если бы до окружающих дошло, что Богиня Цзинды избавилась от своей брезгливости и ради кого-то проявляет столько заботы, сил и внимания, сколько же людей возненавидели бы ее за то, что они — не Сяо Хуа и не эти котята.

— Что будешь пить, Вань-Вань?

— А что есть?

— Минералка, сок, газировка, молоко, кофе.

— Давай просто сок.

— Угу.

Достав из холодильника банку сока и банку газировки, Ци Вэйсюнь протянула сок Хэ Вань, а сама устроилась рядом на диване.

Она дернула за кольцо жестяной банки, мелкими глотками пригубила ледяную, кисло-сладкую газировку, медленно выдохнула и блаженно откинулась на спинку дивана.

Хэ Вань скопировала позу Ци Вэйсюнь: попивая сок, она расслабленно «растеклась» на сиденье.

По телевизору шел фильм ужасов, но ни Хэ Вань, ни Ци Вэйсюнь не боялись, напротив, наблюдая за происходящим с большим интересом.

— Вань-Вань, спасибо тебе за сегодня, — допив газировку и немного переведя дух, Ци Вэйсюнь посмотрела на Хэ Вань.

— Тц, с каких это пор ты со мной церемонишься и сыплешь благодарностями? — услышав это, Хэ Вань замахала руками, и лицо ее скривилось.

Ци Вэйсюнь мягко улыбнулась и снова спросила:

— Сколько ты потратила на покупки? Я переведу тебе деньги.

— Копейки какие-то, можешь ничего не возвращать. А Сюнь, мы с тобой подруги или кто? — нахмурившись, Хэ Вань наигранно обиженно протянула: — Ты слишком отдаляешься от меня, А Сюнь, мне от этого грустно.

Ци Вэйсюнь: «……»

Помолчав несколько секунд, Ци Вэйсюнь улыбнулась чуть ярче:

— Тогда… останешься поужинать у меня?

Хэ Вань умолкла.

Она слегка оробела, но все же кивнула.

— Кстати.

— А Сюнь, съемки «Развлекайся на ферме» начнутся примерно через десять дней, морально подготовься.

— В шоу планируют пригласить пять звезд и пять новичков, сейчас как раз связываются с кандидатами, четверых уже утвердили.

«Развлекайся на ферме» представляло собой развлекательное реалити-шоу совместного производства Цинъюнь с участием знаменитостей и обычных людей.

Впрочем, хоть проект и снимала Цинъюнь, вряд ли все гости окажутся исключительно из их компании.

Поразмыслив немного, Хэ Вань с тревожным сердцем принялась наставлять Ци Вэйсюнь:

— А Сюнь, суть реалити-шоу кроется в самом слове «шоу», участники попросту не могут показывать себя с самой правдивой стороны… Тебе нужно держать ухо востро, ни в коем случае не будь простофилей, иначе тебя в два счета подставят, а ты и не заметишь… А еще — не пытайся отбиваться от коллектива, но и не старайся угодить абсолютно всем, пытаясь сгладить любые углы. Зрители нынче народ капризный… Реалити-шоу называют зеркалом репутации артистов, так что думай над каждым шагом, не горячись и уж тем более не распускай руки… Я знаю, что тебе не особо интересна работа в шоу-бизнесе, но перестраховаться лишний раз не помешает, правда?.. В интернете полно злобы, если проявишь себя неудачно, они такого наговорят. А Сюнь, ты обязательно должна…

Хэ Вань говорила без умолку, словно мечтала вдолбить в голову Ци Вэйсюнь весь накопившийся у нее опыт.

Слушая ее, Ци Вэйсюнь испытывала смешанные чувства — смеяться ей или плакать.

Неужели Вань-Вань и впрямь воспринимает ее как несмышленого ребенка?

Солнце клонилось к закату.

Небо постепенно погружалось во мрак.

Мо Я следила в бинокль за поместьем Ци, ее бледные губы были сурово сжаты.

Почему она все еще не выходит?!

Почему Хэ Вань до сих пор не ушла?!

О чем они там болтают?! Разве о чем-то вообще можно столько говорить?! Разве вещи для этих мелких засранцев ей уже не доставили?!

На сердце было тяжело, словно его пекли на огне, накатывало безумное желание взвыть от тошноты. Мо Я понимала, что подобное поведение ненормально, но совладать с собой не могла.

Она не могла себя контролировать!

С усилием прикусив кончик языка до крови, Мо Я опустила бинокль и шумно задыхалась, нашептывая себе, что нужно успокоиться, непременно успокоиться.

Она ведь переродилась.

Сейчас еще ничего не случилось, незачем так напрягаться.

Она все способна исправить, непременно все исправить!

Она еще сможет снова завоевать Ци-ци, вернуть Ци-ци себе. Неважно, придется ли ей бесстыдно цепляться за нее или валяться в слезах на коленях, умоляя о прощении, — пока Ци-ци вновь примет ее, Мо Я готова на все.

К тому же предстать перед Ци-ци нужно в самом лучшем виде.

Поэтому следует держать себя в руках, сдерживаться, не вести себя как сумасшедшая психопатка, нельзя!

— …Брат Ли.

Перебарывая себя добрую половину дня, Мо Я прикрыла глаза и хрипло произнесла:

— Свяжись с Цинъюнь, передай, что у меня есть деловое предложение, но с одним условием: вести переговоры я буду только с Хэ Вань, и прямо сейчас.

Мо Я неотступно следила за Ци Вэйсюнь из тени — как до своего перерождения, так и после него.

http://bllate.org/book/33452/4110945

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода