×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Overbearing CEO's Extreme Obsession / Золотая клетка для наследницы: Одержимость госпожи Нань: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я съела две миски, матушка Чжан готовит как раз то, что я люблю.

— Угу.

Ну и мастер же она обрывать любые разговоры. Цзян Юньчу помолчала пару секунд и решила больше не ходить вокруг да около с ней:

— Тебе не кажется, что всё это слишком странно?

Когда Цзян Юньчу задала этот вопрос, Нань Гуй сразу поняла, о чём та думает, и лишь последовала за её ходом мыслей:

— Что именно кажется странным?

Цзян Юньчу глубоко вздохнула, понимая, что та притворяется дурочкой:

— Одежда в шкафу, и завтрак, и множество других мелочей... директор Нань, думаю, мне не нужно продолжать.

Нань Гуй не ожидала, что Цзян Юньчу, ещё вчера казавшаяся пушистым кроликом, так быстро превратится в хитрого лисёнка.

— Я действительно присматривала за тобой уже давно.

Цзян Юньчу затаила дыхание. Нань Гуй призналась так легко и непринужденно, чего она совсем не ожидала.

— Но не только за тобой.

В голосе Нань Гуй не было ни малейшего колебания, она звучала так, будто констатировала самую обыденную вещь.

Услышав вторую половину фразы, Цзян Юньчу, напротив, почувствовала значительное облегчение: это означало, что изначально у Нань Гуй было много целей и в конце концов она выбрала именно её.

Похоже, Нань Гуй не такая уж праведница, какой кажется на первый взгляд — кто знает, сколько у неё было тайных любовниц до неё.

— Значит, я зря накрутила себя.

— Угу.

— Директор Нань, пока.

Цзян Юньчу не дождалась ответа от Нань Гуй — вызов сбросили.

— А твоя маленькая любовница оказалась довольно сообразительной.

Юй Лу прислонилась к краю рабочего стола Нань Гуй, скрестила руки на груди и усмехнулась.

— Быть сообразительной неплохо.

Нань Гуй бросила на неё равнодушный взгляд и снова уткнулась в документы.

Юй Лу ничуть не задело такое холодное отношение — эта женщина со всеми держалась одинаково, казалось, ничто не способно растопить её ледяное спокойствие.

— И всё же, сказав такое только что, ты не боишься, что Цзян Юньчу всё не так поймёт? Ты же сама вырыла себе огромную яму, создав образ ветреной особы.

— У неё слишком сильная защита.

— Ну ты и дальновидна.

— Долго ты еще собираешься здесь стоять? Я плачу тебе не за то, чтобы ты тут бездельничала.

Нань Гуй раздражала её болтовня.

— Нань Гуй, я же принесла тебе документы, это ты всё никак их не подпишешь. Если ты не подписываешь, как я могу уйти?

Нань Гуй на мгновение потеряла дар речи. Быстро просмотрев бумаги и убедившись в отсутствии ошибок, она расписалась и протянула их обратно.

Юй Лу была в прекрасном настроении — пожалуй, впервые Нань Гуй так невыгодно смотрелась перед ней.

— Кстати, что касается сегодняшнего обсуждения контракта, пусть они перенесут встречу на завтра.

Юй Лу удивилась: Нань Гуй крайне редко откладывала работу, она терпеть не могла затягивать дела и всегда придерживалась правила делать всё сегодня же.

И её подчиненные прекрасно знали: стоило закончить дневную работу, как о сверхурочной можно было забыть.

— У тебя на вечер какие-то другие планы?

— Никаких особых планов, просто хочется пораньше вернуться домой и поужинать.

Услышав это, улыбка исчезла с лица Юй Лу:

— Нань Гуй, тебе не кажется, что ты слишком добра к ней?

Нань Гуй холодно посмотрела на неё:

— На рабочем месте лучше называть меня директором Нань. И еще: ты лезешь не в свое дело.

Нань Гуй не любила, когда кто-то вмешивался в её личную жизнь, и Юй Лу и без того была исключением.

— Хорошо, директор Нань.

Юй Лу изогнула губы, но в глазах не было и тени улыбки.

Прошло всего несколько дней, а душа Нань Гуй уже оказалась полностью охмурена.

Глава 4

Цзян Юньчу шла по аллее, затененной кронами деревьев, шарф закрывал чуть ли не половину лица, а во взгляде читалось полное спокойствие.

— Чу-чу!

Оглянувшись, Цзян Юньчу увидела бежавшую к ней короткостриженую девушку, которая махала рукой. На лице Цзян Юньчу появилась улыбка, персиковые глаза слегка изогнулись:

— На пары идёшь?

— Да. Чу-чу, тут такое дело... если услышишь, не злись, они просто мелят чушь, я ни единому слову не верю! — подбежав, Цзян Ин привычно взяла Цзян Юньчу под руку.

У Цзян Юньчу внезапно возникло дурное предчувствие. Повернувшись к подруге, она спросила:

— Какое дело?

— Посмотри вот этот пост, и всё поймешь.

Цзян Ин опустила голову, полистала экран телефона и протянула его подруге.

Цзян Юньчу взглянула на экран — это был университетский форум, и данный пост уже вышел в топ.

[Главная красавица института продалась за деньги, образ неприступной чистоты рухнул, есть фото и доказательства]

Прочитав заголовок, Цзян Юньчу нахмурилась.

— Ой, да не открывай ты его, там такие гадости пишут... я знаю, что всё это ложь! — Цзян Ин попыталась забрать телефон обратно, протянула руку, но не успела.

— То, о чем они пишут, правда.

Констатируя факт, Цзян Юньчу открыла пост — там уже набралась тысяча комментариев.

Цзян Ин замерла на месте, не смея поверить своим ушам.

Цзян Юньчу бегло просматривала строки, и лицо её становилось всё мрачнее. Как и говорила Цзян Ин, комментарии были не просто неприятными — от них буквально тошнило.

[Так быстро нашла себе богатого папика, фырк]

[А я-то думал, какая она недотрога. Как-то раз я попытался намекнуть ей, так она даже смотреть на меня не стала — оказывается, метила на куда более крупных рыбков!]

[Эй, ты, неужели ты думаешь, что можешь тягаться с Нань Гуй?]

[Интересно, а каково это — извиваться под кем-то? Какое выражение лица принимает это невинное личико? От одной мысли уже крышу сносит]

[Автор предыдущего комментария, какая гадость]

[Вы уверены, что это Нань Гуй? Если и правда она, то кто, чёрт возьми, станет отказываться?]

[Да один номер на машине с фото чего стоит]

— Чу... Чу-чу, давай больше не будем это читать, — испугавшись потемневшего лица подруги, Цзян Ин поспешно выхватила телефон из её рук.

— Я в порядке, — слабо улыбнулась Цзян Юньчу.

В её глазах плескалась такая тревога, что назвать это состояние «в порядке» было никак нельзя. Цзян Ин очень переживала и тоже нахмурилась.

— Чу-чу, если у тебя дома трудности, могла бы обратиться ко мне, вовсе не обязательно было становиться чьей-то любовницей.

— Я и сама не думала, что когда-нибудь окажусь в роли чьей-то содержанки. Я знаю о твоих добрых намерениях, но часто у нас просто нет выбора. Со мной всё в порядке, не переживай.

Цзян Юньчу коснулась мягких волос Цзян Ин и теперь уже сама успокаивала подругу.

Неважно, что думают чужие люди, главное, чтобы верили те, кто рядом.

— Угу. Слушай, Чу-чу, а Нань Гуй и вправду так хороша собой, как в телевизоре? Она что, и правда суперкрутая?

Цзян Ин тоже питала немалый интерес к Нань Гуй. Она часто слышала от профессоров о том, насколько та влиятельна и успешна, а главное — как молода, поэтому определенное восхищение у неё всё же вызывала.

http://bllate.org/book/33449/4110599

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода