×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Cold Master's Rescue Plan / План по спасению ледяного небожителя: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Минцзюэ всё никак не мог отделаться от мыслей о том, что во всём этом деле что-то не так.

В оригинальном тексте чётко говорилось, что ту гадость Наставнику подсыпали те сволочные старшие ученики. Почему же, судя по их лицам, ничего подобного не было, и они воспользовались обычными целебными мазями?

— Третий старший ученик, прошлой ночью… Ты знаешь, как я вернулся прошлой ночью?

— Прошлой ночью? — Линь Цзинъянь поднял на него взгляд и с загадочной улыбкой произнёс: — Прошлой ночью второй старший ученик вернулся из Долины Царя Лекарств с лекарствами, но Наставник отказался с ним видеться и приказал всем нам опуститься на колени перед залом. Мы простояли на коленях до самого рассвета, пока Наставник не велел нам подняться. Прошлой ночью я долго тебя искал, чуть всю Гору Тяньсюань вверх дном не перевернул.

Сделав паузу, Линь Цзинъянь смерил его взглядом с ног до головы и снова усмехнулся: — Младший соученик, где же ты пропадал прошлой ночью? Как умудрился потерять даже пояс?

Пояс?

Какой еще пояс?

Ли Минцзюэ торопливо опустил голову и обнаружил, что его собственный пояс пропал.

Кажется, он развязал его прошлой ночью в Лощине Шуйяо. Неужели… неужели он остался у Наставника?

Ли Минцзюэ почувствовал, как у него на голове зашевелились волосы.

Глядя на его реакцию, Линь Цзинъянь решил, что тот снова где-то натворил дел, и с забавой произнес: — Минцзюэ, что с тобой такое? Лицо побелело до такой степени. Если набедокурил, просто скажи старшему ученику — я замолвлю за тебя словечко перед Наставником.

Ли Минцзюэ подумал, что лучше не надо. Еще чего доброго Линь Цзинъянь узнает, что он провел прошлую ночу у Наставника да еще, на свою беду, оставил там личный пояс.

Поэтому он ответил: — Я сам пойду поищу Наставника.

После чего набрался храбрости и направился туда.

По дороге ему не встретилось ни души.Согласно первоисточнику, красота Цзян Сюаньлин пользовалась невероятной славой во всем Мире Сяньчжэнь.

Находились практикующие, которым больше нечем было заняться, и они сочиняли в миру всякие романические истории вроде Бегленькая молодая жена Мастера Цзян, Что делать, если властный Бессмертный Владыка слишком сильно меня любит, Понежиться в объятиях Цзян Сюаньлин или Тайная любовь Цзян Сюаньлин и тому подобное.

Большая часть этих произведений строилась вокруг Цзян Сюаньлин в качестве главного героя, обрастая домыслами бесчисленных авторов и порождая целый ряд книжонок, наполненных тайными фантазиями.

Говорят, к ним даже прилагались иллюстрации: хотя художники не могли передать и половины духовной сущности Цзян Сюаньлин, а внешность и вовсе сильно отличалась, эти картинки привлекали своей новизной и пикантностью.

Как-то раз один ученик из их секты спустился с гор странствовать по миру, а возвращаясь на Гору Тяньсюань, прихватил с собой такую книжонку. Чем больше он читал, тем сильнее краснел, и тем больше у него чесались руки.

Тогда под покровом темной безлунной ночи он попытался перелезть через стену Лощины Шуйяо, чтобы подглядеть, как моется Цзян Сюаньлин.

Кто бы мог подумать, что Цзян Сюаньлин обнаружит соглядатаи, переломает ему ноги и заставит пролежать в постели целых полмесяца.

Мало того, нарушитель оказался практикующим-мужчиной, переодетым в женское платье. После этого инцидента Цзян Сюаньлин стал еще сильнее держаться на расстоянии от учеников.Погруженный в свои мысли, Ли Минцзюэ уже дошел до входа в главный зал.

Он мысленно подбодрил себя: нужно проявить высокомерие, подобающее истинному попавнцу, и не позволить никому смотреть на себя свысока.

Что бы Цзян Сюаньлин ни сказал через минуту, держаться следует жестко!

Поэтому, посомневавшись еще немного, он уже занес руку, чтобы постучать в дверь.

Однако не успела его ладонь коснуться дерева, как створки с грохотом распахнулись, гостеприимно приглашая его внутрь.Ли Минцзюэ был весьма польщен, но, подумав немного, решил, что следует проявить сдержанность, держаться холодно и надменно.

Он переступил порог и сквозь жемчужную занавеску заметил сидевшую внутри белую фигуру.

Цзян Сюаньлин круглый год носил одежды белее снега, с головы до ног облаченный во все белое, словно носил траур. Его длинные волосы были собраны нефритовой заколкой, что придавало ему меньше вчерашней соблазнительности, но больше рассудительной холодности.

Ли Минцзюэ сложил руки в приветственном поклоне: — Наставник, вы звали ученика?

Над головой долго не было ответа, и он подумал, что Наставник, возможно, плох слухом, поэтому собрался повторить всё громче.

У его ног внезапно упал какой-то предмет, и, вглядевшись, он узнал собственный пояс.

— Это твоя вещь?

Голос Цзян Сюаньлина звучал звонко и холодно, напоминая звенящие и прыгающие осколки льда на весенней реке.

Ли Минцзюэ предположил, что Наставник уже забыл обо всем, что было минувшей ночью, но все же, не оставляя надежды, поднял на него взгляд и изо всех сил захлопал ресницами.

Цзян Сюаньлин: — Что с твоими глазами? Ослеп?

Ли Минцзюэ: — ...

— Отвечай, эта вещь твоя?

— Моя!

Конечно, нельзя было бессовестно лгать в открытую, ведь аура на поясе не могла лгать.

Ли Минцзюэ скрепя сердце признал это, чувствуя, как два луча взгляда Наставника, устремленные на него сверху, пронзают его, словно материальные клинки. Сам того не ведая — то ли под влиянием нечистой силы, то ли оттого, что в голове что-то замкнуло, —

Он вдруг выпалил: — Ах так, Наставник украл мой пояс!

Цзян Сюаньлин замер: — Украл?

— Да, именно так, Наставник взял и украл мой пояс! Если Наставник так любит его, стоило лишь сказать слово, и ученик купил бы Наставнику новый, зачем же было красть?

Цзян Сюаньлин: — Это не я.

— Сделал — так признай, а Наставник еще и отпирается.

Цзян Сюаньлин: — ...

— Ладно, раз Наставнику он так по душе, дарю его Наставнику. У ученика еще есть важные дела, так что не стану мешать Наставнику отдыхать, я ухожу!

Закончив говорить на невероятной скорости, Ли Минцзюэ развернулся и бросился прочь.

Кто же знал, что не успеет он сделать и нескольких шагов, как его опутала прилетевшая сзади веревка.

Мощным рывком его с силой потащило назад, и он с глухим стуком рухнул на колени, отвесив Наставнику поклон на манер новогоднего поздравления.

Цзян Сюаньлин смотрел на него сверху вниз холодным и отстраненным взглядом: — Во-первых, я не крал твой пояс. Во-вторых, знаешь ли ты сам, что за вещь находится на этом поясе?

Обескураженный Ли Минцзюэ переспросил: — Какая вещь? Понятия не имею!

Торопливо опустившись лицом к полу, он принюхался и почувствовал странный, необычный аромат. Стоило ему вдохнуть его, как тело запылало изнутри, в нем появилась легкая невесомость, а вдобавок к этому щеки залились ярким румянцем.

На него тут же плеснули ледяной водой, и Цзян Сюаньлин строго приказал: — Дерзость! Непутевый ученик, прекрати!

От шока после ледяной воды Ли Минцзюэ вздрогнул всем телом и вновь обрел рассудок.

Этот пояс был странным, крайне странным, и запах от него исходил подозрительный.

http://bllate.org/book/33448/4110163

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода