Жань Цючи сжала в пальцах суповую ложку:
— А остальное?
— Немного кружится голова, и тело чувствует себя не слишком хорошо.
— Это потому, что у тебя жар. Голова и сейчас кружится, всё ещё плохо себя чувствуешь? — с беспокойством спросила Жань Цючи.
— Сейчас всё в порядке, просто я ещё не до конца привыкла к таким переменям.
На самом деле больше всего Линь Му сейчас не привыкла к переменам в самой Жань Цючи.
Жань Цючи мягко посмотрела на неё:
— Не спеши, привыкнешь со временем.
— Угу.
Линь Му хотела расспросить о деталях своего исчезновения, но прошло столько времени, что Жань Цючи, должно быть, уже почти всё забыла, к тому же Линь Му не хотела заставлять её снова вспоминать эти горестные моменты.
Обе молча ели.
Внезапно столкнувшись с таким странным делом, Линь Му не чувствовала вкуса еды — она раз за разом накладывала одни лишь маринованные побеги бамбука. Кислинка, раздражавшая вкусовые рецепторы, казалось, помогала притупить чувство растерянности.
Сейчас она чувствовала себя странницей, заброшенной в чужие края.
Жань Цючи была её самым близким человеком.
Однако этот самый близкий человек тоже изменился.
Жань Цючи тихо спросила:
— Невкусно?
Линь Му посмотрела в свою пиалу:
— Очень вкусно.
Еда, приготовленная Жань Цючи снова, сильно отличалась от того, как она готовила раньше: и время готовки, и владение ножом достигли совершенства. В конце концов, прошло столько лет, и, возможно, А-Жань часто готовила для своей девушки.
При мысли об этом Линь Му немного пала духом. Ей казалось, что она — чужак, внезапно исчезнувший и так же внезапно объявившийся, чтобы нарушить размеренную жизнь Жань Цючи.
Покончив с едой, Линь Му помогла убрать со стола.
Она вызвалась:
— Я помою посуду.
Жань Цючи возразила:
— Просто поставь её в посудомоечную машину. Лучше посмотри телевизор или поешь фруктов, в холодильнике, кажется, ещё остались свежие клубника и земляника.
Линь Му открыла холодильник.
Там действительно лежала корочка со свежими ягодами.
Линь Му села перед телевизором и принялась есть клубнику.
Жань Цючи подошла, держа в руках какой-то белый предмет, похожий на телефонную трубку. Линь Му растерянно посмотрела на неё.
Жань Цючи тихо попросила:
— Подними голову.
Линь Му послушно подняла подбородок и встретилась взглядом с Жань Цючи. При таком близком рассмотрении кожа на лице казалась безупречной, а от самой женщины исходил едва уловимый древесный аромат.
Все эти годы Жань Цючи жила очень хорошо.
Линь Му испытывала смешанные чувства: наполовину облегчение, наполовину утрату.
Она радовалась тому, что её внезапное исчезновение никак не отразилось на жизни А-Жань — иначе она мучилась бы чувством вины всю жизнь, но в то же время её огорчало, что её исчезновение ничего не изменило для А-Жань, словно сама Линь Му не так уж много значила.
Внезапно Линь Му показалось, что она ведёт себя чересчур сентиментально.
— Не бойся, я просто измерю температуру, — Жань Цючи подняла термометр-пистолет и провела им над её лбом.
— Тридцать семь и шесть градусов Цельсия, — раздался женский электронный голос.
Оказывается, даже градусники изменились.
Линь Му осознала, что и впрямь отстала от эпохи.
Жань Цючи легко улыбнулась:
— Небольшой жар. Выспишься, проснёшься — и всё пройдёт.
— Теперь всё стало настолько удобным? — Линь Му помнила, что раньше градусник нужно было зажимать под мышкой и несколько минут ждать, разглядывая столбик ртути.
— По сравнению с прошлым действительно стало намного удобнее. Технологии сейчас развиваются стремительно: те старые толстые телевизоры давно устарели, теперь в основном используют такие жидкокристаллические экраны или проекторы, чтобы смотреть фильмы прямо дома.
Жань Цючи включила телевизор с помощью пульта.
Линь Му посмотрела на невероятно чёткое изображение — такого она точно никак не ожидала.
Заметив восторженный блеск в глазах Линь Му, Жань Цючи пояснила:
— Сейчас практически всё подключено к интернету, нужный сериал можно найти через поиск и смотреть в любое время, не нужно специально сидеть перед телевизором и дожидаться ночного эфира.
Линь Му замерла, с внезапным воспоминанием подумав о том, как раньше безумно любила десятичасовые вечерние сериалы. В те дни ей приходилось ровно в назначенное время усаживаться перед экраном, а иногда даже заводить будильник, чтобы А-Жань вовремя напомнила ей об эфире.
Тогда А-Жань делала вид, что сердится, и спрашивала, что для неё важнее — телевизор или девушка.
— Что-нибудь хочешь посмотреть? Попробуй сама.
Жань Цючи протянула Линь Му пульт.
Линь Му взяла его и почувствовала, что пластик хранит тепло ладони Жань Цючи. Она быстро разобралась, как пользоваться телевизором, однако среди огромного разнообразия передач и фильмов не нашлось ни одного, который пришёлся бы ей по душе.
Тогда Линь Му задала поиск по годам выпуска и, увидев сериал двухтысячного года, почувствовала некоторое успокоение.
— Ты очень любила этот сериал раньше.
Это была история о парне и девушке, снимавших квартиру на двоих.
Жань Цючи добавила:
— Я и сейчас его люблю.
Посмотрев немного, Линь Му не выдержала даже первую серию — её охдратило раздражение. Раньше она могла спокойно смотреть сериал, несмотря на бесчисленные рекламные паузы, а теперь не могла заставить себя сосредоточиться.
Жань Цючи налила ей стакан молока.
Любопытство взяло верх, и Линь Му спросила:
— Мобильные телефоны ведь тоже изменились?
— Да, подожди секунду.
Жань Цючи повернулась и ушла в другую комнату.
Линь Му смотрела ей вслед.
Похудела, выросла, стала зрелой.
Вернувшись, Жань Цючи сказала:
— Вот твой телефон.
Это был серебристый раскладной телефон, совсем крошечный, чей экран казался даже меньше дисплея того термометра, но он умел делать фотографии.
Наконец-то увидев знакомую вещь, Линь Му почувствовала сильное волнение. Она зажала кнопку включения, услышала знакомую мелодию запуска и радостно воскликнула:
— Он всё ещё работает!
Для неё всё выглядело так, будто она просто проснулась утром, взяла в руки телефон и не испытывала при этом никакого душевного бремени.
Однако для Жань Цючи это был старый аппарат, который она бережно хранила больше десяти лет и в котором хранились их размытые фотографии и воспоминания.
— Современные телефоны выглядят вот так, — Жань Цючи протянула ей свой смартфон с полноэкранным дисплеем.
Линь Му спросила:
— Здесь нет кнопок, как им пользоваться?
Жань Цючи обучила её:
— Просто води пальцем по экрану.
Линь Му попыталась провести по нему пальцем. Сенсорный экран, реагирующий на прикосновения, казался ей настоящим чудом. Линь Му открыла самое привычное приложение — пингвина — и увидела последнее сообщение.
Сообщение от Сун Яо: Цючи, у тебя есть время сегодня вечером?
Линь Му уставилась на эти строки. Человек обращался так нежно... Уж не девушка ли это Жань Цючи?
В груди у Линь Му болезненно защемило, и она вернула телефон Жань Цючи:
— Тебя тут ищут.
http://bllate.org/book/33439/4108710
Готово:
