×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After Quitting, the Scum Gong Went Mad [Transmigrated into a Book] / Уволился, и мерзавец сошёл с ума: история отвергнутого помощника: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. Истинный и ложный белый лунный свет (1)

Кон Элин, звездный агент Бюро быстрой переброски душ, открыл глаза и прежде всего ощутил жгучую, похожую на уколы игл боль.

Он слегка нахмурил брови и по привычке потерпев, открыл в пустоте панель управления, вручную активировав блокировку боли.

Мучение тут же отступило, словно прилив.

Кон Элин покрылся холодным потом. Вокруг казалось очень холодно — то ли из-за заторможенности еще не до конца слившихся воедино сознания и плоти, то ли из-за слишком тяжелых ран. Голоса звучали словно пропитанная водой вата, липко вливаясь в уши.

Начало в только что ворванном им малом мирке выдалось явно неблагоприятным.

Среди летящей пыли он сосредоточился, собирая информацию из обрывков окружающего разговора:

— ...И впрямь становится все более бесполезным, не может справиться даже с такой мелочью.

— Его живучесть всегда была отменной, ничего с ним не случится. Но важнее другое — кристаллическое ядро не задето? Шэнь И не сможет ждать слишком долго.

— Передай Шэнь И, чтобы не беспокоился, это лишь небольшая накладка, его день рождения мы не сорвем.

Пыль попала в горло, Кон Элин пару раз кашлянул, в висках дико стучало.

Он слишком хорошо знал это ощущение — после того как порог боли сжимают до минимума, отголоски сильнейшего страдания всегда накатывают вновь тяжелым тупым головокружением.

Только на этот раз в груди словно бурлило незнакомое чувство — кислое и обидное, похожее на навязчивую идею первоначального владельца тела, застрявшую в его нервах.

Дзинь.

Услышав запоздалый звуковой сигнал, Кон Элин даже вздохнул с облегчением.

Задеревенелый электронный голос вспомогательной системы «Поле для кремации» 985, примешиваясь к треску электрических разрядов, прозвучал в его море сознания:

— Мир под номером A12Q863, начинается выгрузка предыстории и воспоминаний персонажа.

— ...

Огромный массив информации ввалился потоком. Кон Элин закрыл глаза, по привычке начиная перерабатывать и усваивать ее.

Как и во множестве сопливых историй, с которыми он сталкивался в Отделе «стекла», это была очередная литература про унижение главного героя с потрясающей логикой.

Этот роман назывался «Истинный и ложный белый лунный свет».

Сюжетная канва прослеживалась уже по названию: Кон Элин должен был сыграть главного героя-страдальца Цзян Лина — этакого классического козла отпущения с «глубокими и подавленными чувствами», который «чем сильнее его мучают, тем сильнее любит», а после того, как его сердце превращается в пепел, оказывается окружен безумной заботой и преследованием раскаявшегося подонка.

Цзян Линь — приемный сын богатой Корпорации Вэнь. Хотя номинально он числился старшим юным господином, в семье Вэнь к нему относились не лучше, чем к слуге. С самого детства ему промывали мозги тем, что во всем первичен второй юный господин — главный подонок Вэнь Вэй, которого нужно защищать и о котором нужно заботиться, даже принимая на себя наказания за его ошибки.

Вэнь Вэй при этом совсем не ценил подобного отношения.

В детстве их чувства были еще куда ни шло, но постепенно Вэнь Вэй начал испытывать лютое отвращение к Цзян Линю, который целыми днями только и крутился вокруг него, начисто лишенный собственной личности и достоинства.Такое навязываемое за дешево угодничество вызывало лишь отвращение. По сравнению с Шэнь И — честным, сильным и независимым человеком, который когда-то спас его ценой собственной жизни, но никогда не попрекал этим и не опускался до лести и лицемерия, — Цзян Лин казался сущим банстырем, от которого невозможно избавиться!

Шэнь И был омегой-бойцом из Альянс Меха Лиги, обладал миловидной внешностью и мягким характером. Он пользовался огромной популярностью в сети и был звездным игроком, которого продвигала Команда «Синъяо», принадлежащая Корпорация Вэнь.

Хотя официально Вэнь Вэй и Шэнь И еще не состояли в отношениях, вокруг них уже успела сформироваться огромная армия фанатов их пейринга, которые с пеной у рта требовали их свадьбы. Стоило этой парочке то явно, то тайным образом продемонстрировать взаимную привязанность, как они тут же срывали щедрый урожай искренних и сладких поздравлений.

Это казалось идеальной историей любви, в которой для Цзян Лина просто не оставалось места.

Однако это была классическая драма в жанре стеклянного романа, где главным героем-уэйхером являлся именно Цзян Линь.

Ты отдал ему все, но он этого не ценит и даже не замечает, ведь в его глазах существует лишь та сияющая на солнце роза.

Он не знает, что человеком, который много лет назад спас его ценой собственной жизни, был ты, и именно ты повредил ради этого Первородное Ядро Кристалла. Он тем более не обращает внимания на то, что о нем заботился ты, и что создателем той исцеляющей боевой техники, которая в свое время принесла Шэнь И мгновенную славу, тоже являешься ты.

Система вещала с надрывом, и избыточная патетика, смешанная с треском плохой связи, придавала происходящему жуткий, абсурдный оттенок.

Ты повредил Первородное Ядро Кристалла ради него, из-за чего смог дифференцироваться лишь в заурядного бету. Раз ты не мог помочь ему в бою, тебе оставалось лишь отчаянно изучать боевые техники, чтобы обеспечивать ему более точную и своевременную поддержку, помогать управлять компанией, разбираться с общественным мнением и заботиться о его быте, дабы он мог без оглядки преследовать собственную мечту.

Ты никогда не смел надеяться заполучить его целиком, тебе хватало бы и того, что он счастлив. Ты даже помогал ему разбираться с теми любовниками, чьих имен он даже не запоминал.

Вот только Вэнь Вэй никогда не прикасался к тебе, возможно, брезгуя тем, что ты — бета.

Ты думал, что жизнь так и потечет дальше, но у Первородное Ядро Кристалла Шэнь И начались проблемы, и Вэнь Вэй решил вырезать твое ядро, чтобы продлить ему жизнь.

Незадолго до назначенного Вэнь Вэем дедлайна нападение враждебных сил разрушило его кабинет. Ты попытался заслонить его от смертельного удара и тяжело пострадал, но Вэнь Вэй решил, что ты просто ищешь повод сбежать.

Ты уже давно решил пожертвовать своим разбитым ядром ради их счастья, но только что во время взрыва на мгновение мелькнула мысль: если умереть вот так, это тоже можно назвать избавлением.

Цзян Линь мысленно вздохнул:

— ...

Он все-таки не удержался:

— Лучше просто передай мне синопсис сюжета, избавившись от лишней сопливой мазни.

Система:

— .

Кажется, она наконец-то признала личность Цзян Линя и зашлась прерывистым треском:

— А, 000, опять ты.

— Ну да, — Цзян Линь дернул уголком рта. — В отдел драм сколько лет уже не могут набрать новичков.

Отдел драм Бюро Быстрого Перемещения некогда был славным местом, обладавшим самой передовой на тот момент Системой помощи в крематории чувств. Сам глава бюро присвоил ей порядковый номер 985, выражая тем самым прекрасные надежды и пожелания.

Однако эпоха стремительно менялась, и слезливые драмы ради самих слез были безжалостно сброшены с корабля современности. Ныне в отдел драм пришел кадровый голод, и даже система 985 обветшала, скатившись до уровня третьесортного хлама.

Цзян Линь помассировал занывшие виски и послушно открыл глаза.

Он лежал посреди руин.

Кабинет с ультрасовременным дизайном превратился в груду обломков, среди которых виднелось немало пятщ крови. Перед ним стояли несколько человек, и все они, за исключением мужчины, которого прикрывали в самом центре, в той или иной степени пострадали.

Но тяжелее всех, без сомнения, досталось Цзян Лину.

Цзян Линь попытался приподняться, но у него не хватило сил даже на то, чтобы оторвать от пола верхнюю часть туловища.

И тут кто-то безжалостно пнул его в плечо.

— Вставай давай, еще ждать тебя буду?

Главный гад… Как этому парню удавалось одним только голосом вызывать столь непреодолимое желание врезать ему?

Обнаружив угрозу отклонения от заданного образа, что могло повлиять на оценку эффективности работы в этом мире, система незамедлительно издала строгий электронный писк:

[Вспомогательная рекомендация 1: немедленно выразите верность Вэнь Вэю, закрепив образ терпеливого и самоотверженного человека!]

[Вспомогательная рекомендация 2: молча пожертвуйте кристаллическое ядро, продвигая шкалу прогресса состояния полного опустошения!]

— Выключи звук, — тихо произвел Цзян Линь. — В голове от тебя шумно.

Он поднял голову и устало посмотрел наверх.

Типичное лицо отъявленного негодяя.

Глубокие черты лица, красивый разрез глаз, и даже брезгливо сдвинутые брови выдавали аристократическое изящество. Нетерпеливый голос — низкий и бархатистый — сочился высокомерием баловня судьбы.

— Отключи мне фильтр главного героя.

Перед глазами Цзян Линя мелькнула и рассыпалась искрами белая вспышка, и в мире наконец воцарилась тишина.

Цзян Линь слабо кашлянул, растрепанные пряди упали на глаза, придавая его взгляду надломленную, влажную хрупкость.

Кто-то попытался помочь ему подняться, но Вэнь Вэй раздраженно оттолкнул этого человека.

Мужчина присел на корточки, вцепился в воротник молодого человека и грубо вздернул его на ноги — бледного, тяжело раненного после того, как он принял на себя удар взрыва.

— К чему это притворство? Цзян Лин, не забывай о своем месте.

Ты принадлежишь семье Вэнь с потрохами. Неужели ты думал, что если притворишься благородным и встанешь передо мной, у меня дрогнет сердце?

http://bllate.org/book/33436/4108334

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода