×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Cannon Fodder Wakes Up and Marries the Heroine / Пробуждение второстепенной героини: Свадьба с главной ролью: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дэвид… то есть, Простите, извините.

— Потревожила вас, считайте, что я ничего не говорила.

Вэнь Жунань дважды перевернулась на кровати, после чего с трудом вспомнила о существовании Ли Бэйчэня и вновь включила выключенный телефон.

Как и ожидалось, стоило аппарату загрузиться, как на экран хлынул целый поток непрочитанных сообщений и пропущенных вызовов, девяносто процентов из которых принадлежали Ли Бэйчэню.

Поначалу тон Ли Бэйчэня был вполне сносным: в основном он присылал извинения и объяснения, но вскоре принялся настойчиво расспрашивать о местонахождении Вэнь Жунань, желая встретиться и поговорить с глазу на глаз.

Однако ближе к концу его манера общения резко изменилась. Судя по всему, он догадался, что Вэнь Жунань уехала вместе с Ли Мо, и в его сообщениях и голосовых заметках отчетливо слышалась ярость.

Тц-тц-тц, какой же этот главный герой несдержанный. Она ведь всего-навсего покинула банкет по случаю дня рождения чуть раньше положенного.

Не успела Вэнь Жунань подключить телефон к зарядке, как на экране высветилось еще одно знакомое имя.

Хотя нет, свои слова она берет назад: на самом деле у главного героя терпения хоть отбавляй. Прошло уже столько часов, а он до сих пор не бросил попыток до нее дозвониться.

Видя, что звонок вот-вот автоматически сбросится, Вэнь Жунань неторопливо провела пальцем по экрану, принимая вызов:

— Алло?

— Вэнь Жунань! Ты где сейчас! Ты что, с этой сучкой Ли Мо?! — в голосе Ли Бэйчэня пылала ничем не прикрытая ярость. — Почему ты не берешь трубку? Она тебя подкупила?

— Бэй… Бэйчэнь, о чем ты говоришь… — в голосе Вэнь Жунань звучала горькая обида. — Ты ведь сам первый от меня отказался, ты собираешься жениться на другой. Или ты хочешь, чтобы я и дальше продолжала оставаться клоуном на этом банкете?

— Неужели в твоих глазах я такой ничтожный человек?

— Я вовсе не это имел в виду… — Ли Бэйчэня словно окатили ледяной водой, и его пыл разом угас больше чем наполовину. — Мы с ней просто играем роли на публику, я же говорил тебе: что бы ни случилось, в моем сердце есть только ты одна.

— Но ведь ты, Бэйчэнь, собираешься жениться на барышне из семьи Лю. Если я всё еще буду любить тебя, разве я тогда не окажусь… разлучницей? — голос Вэнь Жунань был мягким и нежным, с тяжелым носовым оттенком, казалось, еще секунда — и она расплачется.

— В моем сердце лишь ты одна. Даже если я женюсь на ней, в будущем мы непременно разведемся, единственная женщина, которую я признаю своей женой — это ты, — с уверенностью в собственной романтичности произнес Ли Бэйчэнь. — Место госпожи Ли будет принадлежать только тебе, а она — настоящая разлучница.

Любишь одну, а женишься на другой! Что за мерзкие словечки! Тошнотворно!

Вэнь Жунань едва не затошнило на физиологическом уровне. Она действительно терпеть не могла этих помешанных на себе главных героев — каждый из них искренне верил, что обладает неотразимым очарованием и является пупом земли.

— Бэйчэнь, у меня сейчас всё смешалось в голове, давай побудем врозь некоторое время, хорошо? — Вэнь Жунань тяжело вздохнула, выказывая предельную беспомощность.

Да пошел ты! Отдавай кому угодно место госпожи Ли! А я пойду обниматься с красоткой!

Отделавшись от Ли Бэйчэня, Вэнь Жунань растеряла и половину своего хорошего настроения. Бросив телефон куда подальше, она закуталась в одеяло и завалилась спать.

В то же время Ли Мо неторопливо протирала полотенцем еще капающие волосы. Письменный стол был завален бумажными документами, и по раскрытым папкам можно было смутно догадаться, что перед ней отчеты о рыночном сотрудничестве компании Цзяхэн за последние три года.

Убедившись, что с волос больше не капает, Ли Мо повесила полотенце на место и продолжила изучать бумаги.

— Хозяин, на самом деле, стоит вам лишь завоевать главную героиню, как вы получите преимущество в плане Удачи, а проигрыш главного героя станет лишь вопросом времени. Вам не обязательно так выкладываться.

— Времени? — Ли Мо холодно усмехнулась. — Возлагать исход жизни на милость времени — это глупейшее из того, что мне доводилось слышать. Подобные вещи, разумеется, нужно держать в собственных руках.

Система 033 вжало в плечи свою несуществующую голову:

— Хозяин, разве вы не решили завоевать главную героиню?

— Ну и что с того? Разве ведение дел по двум фронтам не ускорит скорость поглощения Удачи? — Ли Мо перевернула страницу документов и продолжила беседовать с системой, занимаясь двумя делами одновременно.

— Тогда скажите, Хозяин, ваши чувства к главной героине — они настоящие? — осторожно поинтересовалось 033.

— Ты так о ней переживаешь? — Ли Мо прервала просмотр документов. Эта система отличалась невероятной трусливостью и при любой возможности предпочитала помалкивать; с чего бы ей проявлять такую смелость, как только речь зашла о Вэнь Жунань?

— Конечно нет, я беспокоюсь лишь о вас, Хозяин, — с натянутой улыбкой ответило 033, не смея продолжать эту тему.

Ли Мо слегка прищурилась, затем ее взгляд смягчился, и она ответила на предыдущий вопрос системы:

— О какой любви тут говорить, просто забавно.

Вэнь Жунань — занятная вещица, обладающая Удачей. Она вполне стоит того, чтобы потратить немного времени и сил на эту игру, не более того.

Глава 8

Ли Бэйчэнь, судя по всему, был задет за живое, и после окончания банкета по случаю дня рождения в его поведении наметилась тенденция к реваншу. Он приходил раньше Ли Мо, уходил позже нее и даже на ежемесячном плановом совещании открыто выступил с критикой в ее адрес.

— Хотя общие показатели эффективности маркетингового отдела выглядят неплохо, разрыв между результатами самих сотрудников слишком велик, — нахмурившись, произнес Ли Бэйчэнь. — Согласно анализу данных, у четверти работников наблюдается очевидный спад продаж, что не идет на пользу долгосрочному развитию рынка.

— Если я не ошибаюсь, это связано с новой рабочей группой, которую ты, Ли Мо, недавно создала? — взгляд Ли Бэйчэня упал на сидевшую наискосок от него женщину. — Подобный подход, когда одних привечают, а других обделяют, ни к чему хорошему не приведет.

Ли Мо по-прежнему восседала на главном месте во главе стола. Услышав обвинения Ли Бэйчэня, она приподняла веки и бросила на него беглый взгляд:

— Дорогу осилит сильнейший, компания дармоедов не держит.

— Я не столь добросердечна, как ты, братец, и не собираюсь тратить деньги на содержание бесполезных работников, — с легкой улыбкой произнесла Ли Мо, даже не пытаясь скрыть звучавшие в ее голосе насмешку и презрение. — Если их показатели никуда не годятся, значит, их нужно уволить, а на их место поставить тех, кто способен давать результат.

Хотя Ли Мо и благоволила отдельным сотрудникам, она задействовала собственные связи, чтобы помочь им привлекать новых клиентов, а не отнимала ресурсы у остальных подчиненных.

http://bllate.org/book/33433/4107560

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода