×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Cannon Fodder Wakes Up and Marries the Heroine / Пробуждение второстепенной героини: Свадьба с главной ролью: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ли, вам нехорошо? — Вэнь Жунань не успела договорить, как почувствовала, что Ли Мо прижала её к дивану, а на её шее сомкнулись пальцы.

Ли Мо осторожно погладила шею Вэнь Жунань подушечками пальцев. Она отчетливо чувствовала, как под кожей бьются вены и течет горячая кровь.

Вэнь Жунань машинально сглотнула. В долю секунды в её голове промелькнула совершенно нелепая догадка, и, не успев подумать, она выпалила:

— Ли, вы что, влюбились в меня с первого взгляда и теперь хотите поцеловать? — Осознав неуместность своих слов, Вэнь Жунань тут же попыталась отшутиться: — Впрочем, даже если так, скорость, с которой вы меня повалили, пугает. Вам следовало бы сначала признаться в любви.

— Признаться в любви? — прошептала Ли Мо. Её взгляд переместился с шеи на лицо Вэнь Жунань, а в глазах отразилось недоумение. — Я влюбилась в тебя с первого взгляда?

— Ли, это признанием не считается, — Вэнь Жунань быстро отстранила руку Ли Мо, соскользнула с края дивана и, успешно вырвавшись, встала поодаль.

Ли Мо, не меняя позы, растянулась на диване и уставилась на Вэнь Жунань:

— Почему ты так подумала?

— Разве вы не собирались повалить меня и поцеловать? — Интуиция подсказывала Вэнь Жунань, что эта женщина очень опасна, поэтому лучше всего было подыграть ей: — Вы ведь даже мою руку трогали, это тоже можно считать проявлением симпатии, верно?

Ли Мо рассмеялась, и в её улыбке промелькнуло нечто безумное. Эта героиня действительно забавная. Неужели она совсем не почувствовала исходящей от неё злобы? Или всё её поведение было лишь искусной маской?

— Пожалуй, ты права. Я действительно хотела тебя поцеловать. — Ли Мо изменила решение. Она решила прислушаться к 033 и попробовать соблазнить главную героиню, пока та не наскучила ей.

Раз уж она решила играть в эту игру, Ли Мо не стала уходить, а лишь отвела взгляд, подавляя в себе жажду разрушения.

— Ли, может, вы свяжетесь со своими друзьями? — Вэнь Жунань чувствовала себя как на иголках. Если раньше она лишь подозревала неладное, то теперь уверилась: с этой женщиной что-то не так. С вероятностью в девяносто процентов у неё не всё в порядке с головой.

Кошмар, неужели она сбежала из психиатрической больницы? Но ведь здесь поблизости нет никаких лечебниц!

— Не нужно, — отказалась Ли Мо. — Я проголодалась.

— ... — Вэнь Жунань казалось, что она сейчас готова провалиться сквозь землю. Что с этой женщиной не так? Почему у неё такая обезоруживающая уверенность, будто она считает, что стоит ей сказать о голоде, как Вэнь Жунань тут же примется за готовку?

Они смотрели друг на друга не больше трех секунд, прежде чем Вэнь Жунань отвела взгляд:

— Тогда... я пойду приготовлю поесть?

Ли Мо кивнула: раз она голодна, значит, нужно поесть.

Находясь на кухне, Вэнь Жунань с телефоном в руках несколько минут пребывала в нерешительности. Нужно ли вызывать полицию, если встретила сбежавшую сумасшедшую? Но Ли Мо такая красивая... Было бы слишком жестоко отправлять такого человека в психиатрическую больницу.

В конце концов, Вэнь Жунань убрала телефон в карман и, собравшись с духом, приготовила три блюда и суп.

Честно говоря, даже стараясь изо всех сил, Вэнь Жунань готовила довольно посредственно. К счастью, Ли Мо не была прихотлива в еде и из вежливости съела целую миску риса.

— Ли, уже поздно, может, вам пора домой? — осторожно спросила Вэнь Жунань.

Если бы судьба дала ей ещё один шанс, она бы притворилась немой при первой же встрече с этой женщиной! Тогда бы она не навлекла на себя неприятности с этой больной красавицей!

На этот раз Ли Мо ничего не сказала, просто кивнула, и вскоре Вэнь Жунань со всем почтением проводила её до выхода из подъезда.

— До встречи, — очень вежливо сказала Ли Мо.

На лице Вэнь Жунань отразилась вымученная улыбка:

— До встречи.

К черту встречу! Если бы это зависело от неё, она бы предпочла больше никогда не видеть эту женщину!

Но, к её великому сожалению, уже на следующий день Вэнь Жунань снова встретилась с ней — на общем собрании отдела.

Когда она поняла, что эта женщина — её новая начальница, сестра главного героя, Ли Мо, первой реакцией Вэнь Жунань было облегчение. Как хорошо, что она не позвонила в полицию! Иначе сейчас она бы уже шила рукавицы в тюрьме.

В тот момент, когда Вэнь Жунань увидела Ли Мо, та тоже заметила её: маленькую стажерку, стоящую в самом конце отдела кадров, с простой гулькой на голове, выглядящую совсем ещё неопытной и наивной.

Задержав на ней взгляд на пять секунд, Ли Мо заняла место во главе стола и начала собрание.

Административный отдел на первый взгляд занимается лишь мелкими поручениями, но если кто-то захочет вставлять палки в колеса, способов найдется предостаточно. Например, простая заявка на канцелярию или печать — если немного затянуть процесс, можно сильно попортить нервы.

Однако Ли Мо так поступать не собиралась. Она не была настолько глупа, чтобы ради борьбы с людьми Ли Бэйчэня портить собственный имидж. Напротив, она собиралась реорганизовать административный отдел, повысить эффективность и показать сотрудникам, кто здесь обладает настоящими лидерскими качествами.

— Госпожа Ли, это кадровые перестановки, только что утвержденные отделом кадров. — Вскоре после окончания собрания ассистент принес документы.

Ли Бэйчэнь настолько нетерпелив? Начал интриги в её первый же день?

Ли Мо одной рукой просматривала список и, дойдя до последнего имени, слегка приподняла изящную бровь:

— Перевести стажерку в секретариат президента? Чем руководствовался отдел кадров?

— Госпожа Ли, это распоряжение господина Ли-младшего, он очень высокого мнения об этой стажерке, — ответил ассистент. — Он лично приходил в отдел кадров неделю назад, чтобы оформить этот перевод.

— Я тоже высокого мнения об этой стажерке, — Ли Мо положила документы на стол. — Я хочу, чтобы она осталась здесь. А остальных можете переводить, куда хотите.

http://bllate.org/book/33433/4107553

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу