×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Yandere Villain Became a Clingy Good Boy / Где мой безумный злодей? Почему этот пёсик так липнет?: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Даже если это происходит медленно, под пилой маленького ножа, никто не сможет такого вынести.

Глаза Чэн Гэ были завязаны, поэтому его возможности были крайне ограничены.

Узел развязался. Вэнь Лин слегка запрокинул голову, наблюдая, как Чэн Гэ постепенно исчезает из его поля зрения.

【Очки стратегии: 6,5%.】

Чэн Гэ чувствовал отвращение и мог лишь внушать себе, что всё это — ради выполнения задания.

……

Чэн Гэ хотел поцеловать Вэнь Лина, и его истинной целью было дать этому маленькому безумцу самому ощутить, насколько мерзко то, что он творит, но, к несчастью, Чэн Гэ ничего не видел.

Поцелуй вышел неловким — он пришёлся в щёку Вэнь Лина…

【Очки стратегии: 7,5%.】

Чэн Гэ: «?»

Только тогда Чэн Гэ вспомнил, что это, кажется, был их первый подобный контакт с этим маленьким сумасшедшим.

Раньше, имея дело с таким психом, как Вэнь Лин, он действовал лишь ради задания, разыгрывая этот омерзительный спектакль. Разве мог он позволить себе какие-то иные проявления близости?

А Вэнь Лин, вероятно, вообще ничего не понимал и не знал, что существуют подобные способы взаимодействия, поэтому не придирался к нему в этом аспекте и уж тем более не проявлял инициативы.

Нельзя!

У Чэн Гэ изначально было желание отомстить, а теперь, когда появилась возможность поднять очки стратегии, он стал ещё более беспринципным и бессовестным.

【Очки стратегии: 8%.】

【Очки стратегии: 8,5%.】

Чэн Гэ решил, что время пришло, и поцеловал Вэнь Лина в кончик носа:

— Помоги мне развязать глаза, пожалуйста. С повязкой я ничего не вижу.

Вэнь Лин снова не ответил.

Чэн Гэ не падал духом. Он сократил расстояние между ними, прижавшись к Вэнь Лину вплотную так, что вибрация от его голоса отдавалась в груди, и оба могли это почувствовать.

— Только так, — наконец соизволил ответить Вэнь Лин, в его голосе послышалась едва уловимая дрожь.

— Я не вижу, — намеренно тянул время Чэн Гэ, — так не пойдёт.

Похоже, маленький безумец действительно очень хотел этого, а поскольку он всегда ставил свои желания во главу угла, Чэн Гэ продолжал мучить его ожиданием, пока в конце концов Вэнь Лин действительно не развязал повязку на глазах Чэн Гэ.

Перед глазами Чэн Гэ внезапно стало светло. Он зажмурился, а когда снова открыл глаза, несколько секунд молча наблюдал за Вэнь Лином.

Вэнь Лин больше не выглядел таким, как в прошлые разы — оцепенелым и ничего не понимающим.

Его ресницы были влажными, уголки глаз покраснели, взгляд подёрнулся туманом и светился наивностью. Губы стали ярко-алыми, а на лице проступил розовый румянец — он не был таким бледным, как обычно.

Он походил на юношу с алыми губами и белыми зубами.

Объективно говоря, у маленького безумца было очаровательное лицо, способное свести с ума и мужчин, и женщин, — пожалуй, очень притягательное, особенно в такие моменты.

Но это объективно. Субъективно же Чэн Гэ находил Вэнь Лина отвратительным, как и самого себя.

Казалось, Вэнь Лин научился большему: теперь он умел обнимать его и тянуть за одежду.— Этот ошейник, который бьёт током, тоже сними, хорошо? — Голос Чэн Гэ звучал очень мягко. Казалось, он уговаривает, но в этих словах скрывалась угроза: — Иначе ничего не выйдет.

Вэнь Лин долго колебался, но в итоге всё же помог ему снять ошейник с детектором лжи.

Чэн Гэ наконец понял: чтобы договориться с Вэнь Лином, нужно сделать так, чтобы ему стало приятно, нужно затронуть его личные интересы — только тогда он начнёт прислушиваться.

...

Чэн Гэ намеренно мучил Вэнь Лина ожиданием, и в его голосе прозвучало наигранное сожаление:

— Если бы ты отрубил мне ноги, я бы больше не смог так с тобой обращаться.

Вэнь Лин захлопал глазами. Неизвестно, по какой причине, но он тоже нахмурился, вторя Чэн Гэ, однако так и не дал никакого обещания.

Чёрт! Мямля, — Чэн Гэ был до смерти раздражён нерешительностью Вэнь Лина.

Он внезапно встал, даже не подхватив его, чтобы этот маленький безумец сам сообразил, как удержаться. Вэнь Лин на этот раз догадался сам и обхватил его, словно коала.

Тон Чэн Гэ стал вкрадчивым, словно он утешал ребёнка, хотя в нём отчётливо слышалась горечь:

— Так тоже не получится. Если бы моих ног не стало, мне было бы очень больно, — Чэн Гэ прервался, чтобы поцеловать Вэнь Лина в шею и в щёку, и лишь помучив его так довольно долго, продолжил: — И так нельзя. А ещё, раз это сделал бы ты, я бы начал тебя бояться. Я бы не смог сдержаться и захотел бы сбежать от тебя подальше.

— В общем, ничего из этого было бы нельзя.

— Не надо! — Вэнь Лин наконец решил ответить, голос его звучал так, будто он был чем-то недоволен. — Нельзя.

Чэн Гэ охватило волнение, но он сдержал эмоции и спросил максимально спокойным, равнодушным тоном:

— Значит, ты больше не хочешь отрубать мне ноги?

Вэнь Лин смотрел Чэн Гэ прямо в глаза и долго молчал.

Чэн Гэ склонил голову, притянул Вэнь Лина за затылок и начал целовать его, намеренно воздействуя на те точки, которые тому особенно нравились:

— Мне будет больно, я буду бояться, и у нас больше не будет таких моментов.

— ...Тогда ты должен всегда быть со мной, всегда оставаться рядом. — Вэнь Лин наконец сдался.

— Я всегда буду рядом с тобой. — Чэн Гэ подхватил Вэнь Лина на руки, радуясь тому, что ранее из-за чувства стыда заставил Вэнь Лина снять ошейник. Иначе детектор лжи сейчас наверняка пищал бы без остановки.

Удар током — этого он не хотел бы испытать снова даже под страхом смерти.

— Всё ещё хочешь рубить? — снова спросил Чэн Гэ.

— Не буду.

Чэн Гэ улыбнулся, выдохнул с облегчением и поцеловал Вэнь Лина в покрасневшие влажные уголки глаз:

— Какой хороший мальчик. Получи за это награду.

Вэнь Лин крепче обнял Чэн Гэ, чувствуя, что что-то здесь не так, будто они поменялись ролями, но текущие ощущения были слишком приятны, и мыслительная способность отключилась. Сейчас всё его внимание, весь его мир сосредоточились только на Чэн Гэ.

...Чэн Гэ и представить не мог, что в конечном итоге ему придется так унижаться, выпрашивая милости, а уж тем более не ожидал, что Вэнь Лин окажется настолько похотливым — в книге об этом не было ни слова!

Целых два дня.

Хотя при одном только воспоминании об этом становилось до невозможности стыдно и странно, в конечном счете ему всё же удалось поднять очки стратегии до 15,5% и избавиться от железных цепей.

Стоило Чэн Гэ вспомнить о нелогичных мыслях и поступках этого маленького безумца, как его начинали одолевать ярость и страх: а вдруг однажды Вэнь Лин лишит его какой-нибудь части тела!

Как только очки стратегии подросли, Чэн Гэ, не откладывая в долгий ящик, купил предметы, позволяющие один раз солгать и один раз избежать урона — на всякий случай.

Кто знает, когда этому психически неуравновешенному придет в голову снова сойти с ума? Мерзкий придурок! Вот когда он сам станет хозяином положения, то вернет ему все перенесенные унижения сполна!

Проклятый псих!

Чэн Гэ, продолжая мысленно ругаться, помешивал яйца на сковороде. Двое суток они предавались безудержным утехам, почти ничего не ели, и теперь он был чертовски голоден.

А вот Вэнь Лин, этот маленький безумец, чувствовал себя прекрасно и дрых без задних ног — спал крепче, чем когда-либо.

Чэн Гэ, не в силах сдержать раздражение, пнул его пару раз, но Вэнь Лин даже не шелохнулся.

Судя по свету за окном, был уже день. Телефона у него не было, выйти наружу — тем более, так что оставалось только найти в холодильнике последние два яйца и остатки риса, чтобы приготовить жареный рис.

Чэн Гэ начал обеспечивать себя сам еще в старших классах.

На оплату обучения ушли последние гроши из наследства, оставленного родителями. Днем он был на занятиях и тренировках, а по ночам подрабатывал в круглосуточном магазине, где предоставляли еду и жилье.

На самом деле, по ночам посетителей в магазине было мало, и Чэн Гэ иногда брал заказы на прокачку в играх.

В то время он спал урывками, и общее время сна в сутки редко превышало пять часов.

Позже, подрабатывая на летних и зимних каникулах, он постоянно искал подработку, жил в строжайшей экономии и копил деньги. К моменту перехода к второй части учебного курса он уже смог снять крошечную лачугу подальше от школы, бросил все подработки и полностью сосредоточился на подготовке к государственным экзаменам.

Готовил он сам: это выходило намного дешевле и удобнее — приготовишь раз, и еда на весь день готова. Именно тогда он и набил руку в кулинарии. Пусть его мастерство не было выдающимся, но еда получалась ароматной, аппетитной и вкусной.

Поэтому, даже несмотря на то, что у Вэнь Лина не было ни зеленого лука, ни перца, Чэн Гэ сумел приготовить рис так, что от него исходил восхитительный запах.

Переложив рис на тарелку, Чэн Гэ, прихрамывая, вышел из кухни.

Хотя он старался быть осторожным, некоторые движения всё равно отдавались болью в местах повреждений.

На самом деле, все эти два дня он боялся, что его нога окончательно выйдет из строя...

Но едва он вышел из кухни, как увидел виновника всех своих бед: тот сидел на диване, протирая заспанные глаза и глядя прямо на него.

В конце концов, этот маленький безумец всё-таки заснул на диване в гостиной.Вэнь Лин снял с Чэн Гэ цепи, и тот, не желая оставаться в этой жуткой, пугающей комнате ни секунды дольше, тут же подхватил его на руки и вынес в гостиную.

В тот момент Чэн Гэ в кои-то веки порадовался, что Вэнь Лин такой худой, иначе с его тяжело раненной ногой он вряд ли смог бы нести человека.

— Очень больно.

Ну надо же, этому придурку вздумалось очнуться именно сейчас! Смотрит! Что он уставился? Еще раз посмотрит — вырву глаза!

Чэн Гэ поставил жареный рис на стол, медленно подошел к Вэнь Лину и легонько погладил его по голове:

— Все еще хочешь спать?

Вэнь Лин неожиданно подался вперед, обнял его за талию и слегка кивнул.

Твою мать, да отцепись ты уже! Мы что, настолько близко знакомы?

Чэн Гэ тихонько отклонился назад и ущипнул Вэнь Лина за мочку уха:

— Хочешь поспать еще немного? Или сначала поешь?

Только попробуй отобрать у меня еду — тебе конец!

Вэнь Лин потерся головой о ватник Чэн Гэ:

— Больше не спится.

...Ну ясно, значит, хочет есть.

Чэн Гэ не ожидал, что Вэнь Лин проснется так внезапно, а уж тем более не думал, что этот маленький безумец захочет поесть, поэтому приготовил порцию только на одного. Но, как говорится, под крышей чужого дома приходится склонять голову. Чэн Гэ вернулся на кухню, взял маленькую чашку и, скрепя сердце, отсыпал в нее часть риса из своей тарелки для Вэнь Лина.

— Ешь, — голос Чэн Гэ звучал очень мягко. — Не спеши, а то будет тяжело переварить.

Черт, да чтоб ты подавился!

Вэнь Лин посмотрел на чашку с рисом, потом на Чэн Гэ и ответил:

— Хорошо.

【Очки стратегии 16,5%】

Чэн Гэ замер и украдкой покосился на Вэнь Лина — маленький безумец, опустив голову, тихо ел.

Всего-то порция риса, с чего вдруг у этого маленького безумца очки стратегии выросли?

Хоть Чэн Гэ и не понимал логики Вэнь Лина, он решил, что этим шансом обязательно нужно воспользоваться. В конце концов, лучше уж пускать в ход кулинарные способности, чем торговать собственным телом.

Чэн Гэ первым быстро доел свою порцию, чтобы маленький безумец не вздумал отнять еду, и только когда Вэнь Лин закончил, спросил:

— Вкусно?

У Вэнь Лина не было четкого понятия о том, что хорошо, а что плохо — никто никогда ему этого не объяснял. Поэтому он считал Чэн Гэ порой весьма надоедливым: тот вечно задавал вопросы, на которые трудно ответить. Но, вспомнив, как за последние дни Чэн Гэ стал ему нравиться, он все же ответил:

— Нравится.

— Тогда хочешь, чтобы я и дальше готовил для тебя? — спросил Чэн Гэ.

Вэнь Лин решил, что это хорошая идея, и согласился. Однако, вспомнив, как несколько дней назад Чэн Гэ собирался выйти за продуктами и сбежать, он тут же насторожился:

— Ты обещал, что будешь со мной всегда.

http://bllate.org/book/33431/4107269

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода