Се Юйнун не понимал, что тут вообще интересного:
— Что они делают?
Ци Хуайфэн бросил на него взгляд и ответил:
— Ответ, который тебе нужен.
Та толстая свинья с нежностью и трепетом глядела на сестрицу Бинбин, и на вид он совсем не походил на злодея. Но в следующий миг эта толстая свинья в один присест разорвала платье сестрицы Бинбин, а та, испугавшись, торопливо прикрыла руками свое белоснежное тело. Се Юйнун тоже испугался: он воочию видел, как толстяк бросил сестрицу Бинбин поперек кровати и принялся её кусать и терзать, а сестрица Бинбин, брыкаясь ногами, истошно кричала — со стороны это выглядело так, будто она отчаянно сопротивляется.
— Ч-что он делает?
Ци Хуайфэн обхватил ладонями перепачканное, похожее на мордочку чумазого котёнка личико Се Юйнуна, повернул к себе, в упор глядя на него, и чеканил каждое слово:
— Он бьёт её.
У Се Юйнуна окаменела спина, он в ужасе и смятении смотрел на Ци Хуайфэна. Дождь всё усиливался, превращаясь в бурное море, готовое поглотить их обоих. А взгляд Ци Хуайфэна оставался всё тем же — в нём таилась первозданная, исступленная романтика вкупе с неизбывной, непоколебимой решимостью.
— …Се Юйнун.
Ци Хуайфэн не расслышал:
— Что?
Се Юйнун шмыгнул носом — он плакал.
— Я говорю, меня зовут Се Юйнун!
Ци Хуайфэн расплылся в улыбке: на этот раз он расслышал.
— Я знаю, как тебя зовут.
Се Юйнун заплакал ещё громче. Ци Хуайфэн соврал ему! Ци Хуайфэн знал, что они одноклассники!
Проклятый урод, чтоб ты сдох!
Эй, Сяо Юй вернулся… Ой, да где же это он так испачкался!
Се Юцинь как раз объясняла материал Ши Аню, но, услышав шум, отложила книгу и выбежала наружу. Едва она переступила порог, как своими глазами увидела, как дождевичок Сяо Юя, словно пустая оболочка, осел прямо на землю — Се Юйнун потерял сознание.
— Сяо Юй!
Да разве ж Лю Мяолинь и Се Юцинь могли думать о чём-то ещё? Они бросились во двор поднимать ребёнка, и никто из них даже не заметил, что у калитки всё ещё стоял Ци Хуайфэн. По дороге домой Се Юйнун шёл с трудом и всё время плакал; Ци Хуайфэн решил, что мальчику нездоровится, и хотел проводить его до самого дома.
Дождь продолжал лить, омывая его лицо и тело, смывая грязь и заставляя струиться по коже коричневые слёзы, словно он был изваянием из глины, которое прямо на глазах таяло под потоками воды. Постояв немного, он услышал, как во дворе вновь воцарилась тишина. Было очевидно, что внутри все заняты хлопотами и никому до него нет дела. Ши Ань с любопытством выглядывал из-за косяка у двери в флигель, но Ци Хуайфэн бросил на него столь ледяной взгляд, что мальчишка испуганно спрятался, точно мышь от кошки.
Внезапно у двери появилась еще одна фигура, застыв в дверном проеме. На ней было старомодное ципао с широкими рукавами глубокого синего цвета, серебристо-серые волосы были низко собраны в узел на затылке, а у щек покачивались две ярко-малахитовые серьги. На её лице читалась та элегантность и степенность, которых не встретишь ни у одной другой старухи в деревне Сетан.
Ци Хуайфэн выдержал её испытующий взгляд: это ощущение напоминало резной нож, что высекает узоры на его теле. Дождь смывал лишнюю грязь и пыль, и казалось, пройдя сквозь этот дождь и этот пристальный взгляд, он сможет заново родиться на свет.
Внезапно Ци Хуайфэну показалось, будто на лице пожилой женщины промелькнуло подобие мягкой улыбки, после чего до него донеслись её слова:
— Заходи, омой ноги.
Будто змею ударили под самые седьмые врата, Ци Хуайфэн всем телом окаменел. Какое-то время он настороженно всматривался в женщину, а затем резко крутанулся на месте и бросился бежать.
Лю Мяолинь вынесла на крыльцо вымытый и вычищенный дождевик и, заметив, что Се Юйнун стоит у дверей и куда-то смотрит, между делом бросила:
— Мам? На что смотришь?
Се Юйнун повернула голову к ней и, увидев в её руках дождевик Се Юйнуна, поинтересовалась:
— Ну как, Сяо Юй в порядке?
— Жар у него, его мать как раз ищет лекарства.
Лю Мяолинь перешагнула порог, повесила дождевик сушиться в галерее и стряхнула с него капли воды, спугнув нескольких воробьев, прятавшихся от непогоды под крышей.
Се Юйнун кивнула и, заметив выглядывающего из дверей флигеля Ши Аня, тут же окликнула его:
— А-Да, ступай домой. Сегодня в доме хлопоты, тётя Юцинь не сможет с тобой заниматься.
Ши Ань только этого и ждал! В душе он бы желал, чтобы Се Юцинь была занята каждый день — тогда мама точно не сможет отправлять его на дополнительные занятия!
Снаружи всё ещё моросил мелкий дождь. Не дожидаясь, пока Лю Мяолинь найдёт ему зонт, мальчишка, словно боясь, что они передумают, крепко прижал к груди две книги и с победными криками бросился в пелену сырости. Несколько листочков выскользнули из тетради и медленно опустились на мокрый двор, рассмешив Лю Мяолинь.
— Вот уж ребёнок, ну совсем не любит учиться! А они всё норовят заставить!
Се Юйнун лишь усмехнулась в ответ, поманив девушку за собой — мол, пойдём вместе проверим Сяо Юя.
Се Юйнун горел в лихорадке, весь он походил на крошечную печку, облепленную водой: лишь тончайшая испарина на поверхности оставалась ледяной, а внутри всё пылало, словно в раскаленном котле. Жар не спадал даже после лекарств, и Се Юцинь в слезах настаивала на том, чтобы везти ребенка в больницу. Лю Мяолинь призадумалась и напомнила, что денег дома едва ли хватит даже на уколы, так что придется идти занимать.
Тогда Се Юцинь умолкла и лишь слепо обнимала Се Юйнуна, заливаясь слезами.
Обе женщины не находили выхода и в конце концов обратили взоры на последнюю хозяйку дома, способную принимать решения. Се Суюнь чинно восседала на скамье, задумчиво глядя на раскрасневшееся от жара детское лицо, как вдруг что-то вспомнив, спросила Лю Мяолинь:
— Разве в прошлый раз нам не давали настойку из ягод восковницы? Дай Сяо Юю съеcти ягодку оттуда.
Лю Мяолинь словно очнулась ото сна, несколько раз подряд удивленно выдохнула и бросилась на кухню искать янмэйское вино. Се Юцинь понимала, что это лишь народное средство, но сейчас у них не было денег на больницу, так что оставалось уповать лишь на него.
Находящийся в беспамятстве Се Юйнун не ведал, как внешний мир содрогается из-за его маленького опасного приключения. Ему снился долгий-долгий сон: в нём плакала в поле сестрица Бинбин, промокший насквозь Ци Хуайфэн стоял у речного берега, а он сам — сам стоял на противоположном берегу, глядя на Ци Хуайфэна и на сестрицу Бинбин в поле, но не видел ни моста, ни дороги через реку, а мог лишь стоять на месте.
Этот мир был мертвенно-бледным, и дождь, подобно белой масляной краске, капал на его лицо. Он видел, как Ци Хуайфэна на другом берегу стремительно поглощает белизна; вся зелень травы, серо-чёрная черепица крыш — всё, что имело хоть какой-то цвет, крупица за крупицей съедалось белым дождём. Се Юйнун чувствовал, как его горло сдавливает железной хваткой, лишая воздуха. Его била крупная дрожь, ему хотелось истошно вопить и звать на помощь, но никто так и не пришел.
http://bllate.org/book/33427/4106484
Готово:
