×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The CEO Has ulterior Motives / Босс с двойным дном: Искушение неприступного: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Фэнвань была пьяна.

Она была одета в легкую шелковую пижаму, ткань которой плотно облегала ее фигуру, подчеркивая невероятно соблазнительные изгибы. Полулежа в кресле-качалке на балконе, она подперла щеку одной рукой, а в другой держала бокал с красным вином, легонько его покачивая.

Уже за полночь, и Лу Фэнвань давно смыла изысканный макияж. Но даже без косметики ее яркая внешность поражала воображение — черты лица были прекрасны до предела, и с первого же взгляда на нее любой бы подумал, что перед ним ослепительная красавица редкой, несравненной прелести.

Если бы Нин Тао находилась здесь в этот момент, она бы наверняка потеряла дар речи от восхищения, остолбенела и, не отрывая глаз, глупо и восторженно смотрела бы на эту красивую женщину, растворившуюся в бескрайней ночной тишине.

Но Нин Тао здесь не было. Она лишь слышала, как возлюбленная говорит, что на самом деле очень красива, что рождало в ее голове самые безудержные фантазии, а затем с надеждой спросила: — Очень красива — это насколько?

Ваньвань никогда прежде не показывала ей себя с такой стороны. В ее памяти Ваньвань всегда оставалась невероятно нежной и удивительно спокойной, способной подарить бесконечное утешение и опору.

Но Нин Тао хотела не только опираться на нее — ей хотелось, чтобы и Ваньвань полагалась на нее тоже.

Возможно, тихая ночь всегда пробуждает в сердце трепет. Нин Тао включила маленькую оранжевую лампу на прикроватной тумбочке, села, обняла СтеллаЛу, которую ей подарила Ваньвань, и решила немного подразнить ее: — Ты должна сказать мне, насколько ты хороша собой, чтобы я решила, стоит ли вообще смотреть на кого-то еще, кроме тебя.

Лу Фэнвань никак не ожидала от Нин Тао такого ответа.

Глядя на экран телефона, она нахмурила красивые брови и уже более настойчиво произнесла: — Очень красивую! Осанющую! Намного красивее той... той Лу Яоюэ, которую ты видела сегодня!

Нин Тао уже была очарована.

Неожиданно открыв в своей девушке необычайно милую сторону, Нин Тао совершенно потеряла голову и почувствовала себя такой окрыленной, что даже не вспомнила: она ведь вообще не говорила Ваньвань полного имени Лу Яоюэ.

Она была полностью поглощена игрой со своей возлюбленной и, поддавшись редкому озорству, тоном завзятой серцеедки произнесла: — Но ведь Яоюэ и правда очень красивая. Ты говоришь, что красивее нее, а как ты это докажешь?

— Да кем она вообще себя возомнила! — услышав слова Нин Тао, Лу Фэнвань тут же вспылила. Налитое в бокал красное вино плеснулось ей прямо на плечо, и алые капли, впитавшись в абрикосовую ткань, придали той половине ее плеча поистине завораживающий и соблазнительный вид.

К сожалению, Нин Тао этого по-прежнему не видела.

Она лишь услышала звук упавшей винной бутылки вперемешку с каким-то шуршанием, после чего прекратила шутить и испугалась: — Ваньвань, ты где?

Чуть всхлипывая, Лу Фэнвань выдала ей банальную слащавую фразочку из любовных романов: — Я нигде, я хочу быть в твоем сердце. Разве мы не договаривались, что ты любишь только меня? Почему ты говоришь, что кто-то другой красивый?

— Я виновата, я во всем виновата! — Разве могла Нин Тао вынести капризы своей девушки? Она тут же переменила тон: — Торжественно заявляю еще раз: наша Ваньвань — самая красивая на свете красотка! Все женщины мира не идут с тобой ни в какое сравнение! И тебе не нужно приходить ко мне в сердце, потому что ты уже пустила там корни, и прямо сейчас они дают ростки.

Сказав это, Нин Тао закрыла лицо руками и рассмеялась в голос.

Что же делать? Неужели она заразилась от Ваньвань? С каких пор она сама стала говорить такие глупости?

Покатавшись еще немного по кровати в обнимку с мягкой игрушкой, Нин Тао снова села и обеспокоенно спросила: — Так ты можешь сказать, где ты? Ты что, ушла пить на улицу в одиночестве?

— Я не на улице. — Услышав нежные слова Нин Тао, Лу Фэнвань снова стала послушной. Сжимая телефон в руке, она глухо ответила: — Я дома.

Нин Тао немного успокоилась: — Дома кто-нибудь есть? Попроси их проводить тебя в спаплю, сначала ляг в кровать, а потом поговорим, ладно?

— Дома никого нет, — ответила Лу Фэнвань. — Я одна.

— И в каком же месте дома ты находишься? — спросила Нин Тао.

Поджав одну ногу и уткнувшись щекой в колено, Лу Фэнвань прикрыла глаза: — На балконе. На полу.

Она принялась жалобно канючить: — Жена, на полу так холодно.

Нин Тао до боли в сердце заволновалась и сказала: — Так вставай же скорее! Что делать, если ты простудишься?

Лу Фэнвань проявила упрямство: — Не встану.

И добавила: — Встану только тогда, когда жена поцелует.

Это было попадание прямо в яблочко.

Нин Тао и понятия не имела, что ее мягкая и рассудительная девушка в состоянии опьянения может стать такой по-детски капризной.

Такой милой, умеющей ластиться, отчего хотелось обнимать ее и целовать.

— Как же мне хочется прилететь к тебе, — произнесла Нин Тао. — Если бы я была рядом, я бы непременно расцеловала тебя. Целовала бы твои глаза, твой нос, твои губы... и даже в самые потаенные места тоже захотелось бы поцеловать...

Чем дальше говорила Нин Тао, тем сильнее краснела. Пользуясь тем, что ее девушка пьяна, она позволила себе куда большую смелость, чем обычно: — Я бы еще хотела, чтобы ты поцеловала меня. Знаешь, есть одна поза, в которой мы можем целовать друг друга одновременно?

Сказав это, Нин Тао вдруг устыдилась и поспешно сменила тему: — Кхм... В общем, вставай давай. Будем считать, что сегодня я осталась перед тобой в долгу, и когда мы увидимся в следующий раз, я обязательно тебе отплачу.

Подняв голову и глядя на усыпанное редкими звездами ночное небо, Лу Фэнвань спросила: — Правда?

Ущипнув себя за щеку и строго приказав себе прекратить соблазнять пьяную жену, Нин Тао придала голосу серьезное звучание: — Конечно, правда.

— Тогда поклянись, — потребовала Лу Фэнвань.

Нин Тао подняла руку: — Клянусь.

— А теперь скажи: китайцы не обманывают китайцев.

— Ха-ха-ха-ха-ха!

Нин Тао больше не могла сдерживаться.

— Этот мем я же сама тебе скинула, когда увидела его.

Лу Фэнвань поторопила ее: — Говори давай.

Послушно повторив фразу, Нин Тао наконец услышала, как довольная Лу Фэнвань кое-как поднялась на ноги и пошатываясь направилась в сторону спальни.

— Иди медленно, включи свет, будь аккуратнее, смотри не упади, — заботливо наставляла Нин Тао.

— М-м, я уже пришла, — ответила та.

— Ты легла? Укройся одеялом, ладно? — Нин Тао все еще переживала.

— Легла. И одеялом укрылась. — Лу Фэнвань даже с усилием похлопала по одеялу, чтобы Нин Тао услышала звук.

— Почему ты такая послушная? — Нин Тао снова рассмеялась.

— Потому что нужно слушаться жену... м-м. — Лу Фэнвань упрямо тянула гласную в конце фразы, пытаясь подражать манере разговора Нин Тао.

Нин Тао тоже забралась обратно под одеяло, чувствуя, как на душе становится сладко, будто от меда. Посмеявшись еще немного, она произнесла: — Ваньвань, я так хочу оказаться рядом с тобой. Или чтобы ты приехала ко мне. Сейчас я так далеко, что даже не могу увидеть тебя пьяную.

Нин Тао могла лишь покрепче прижать к себе СтеллаЛу, подаренную девушкой, тереться щекой о ее пушистую фиолетовую макушку и уныло бормотать: — К тому же я очень волнуюсь. Знаешь, я так боюсь, что среди ночи тебя укачает или ты упадешь с кровати. Если бы я была рядом, то смогла бы позаботиться о тебе, когда ты напилась.

Слушая нежные слова возлюбленной, Лу Фэнвань и сама затрепетала от переполнявших ее чувств и призналась Нин Тао: — Я же прямо рядом с тобой.

Нин Тао только усмехнулась: — Чушь несешь.

— Правда рядом. Прямо сейчас я живу в соседней квартире.

Лу Фэнвань говорила чистую правду, но Нин Тао ей ни капли не верила. Она помнила, что всего пару дней назад видела тех, кто жил по соседству — это была молодая парочка, занятая работой и вечно пропадающая с утра до вечера.

Нин Тао решила, что девушка просто несет пьяный бред.

— Ладно-ладно, ты у меня в соседней квартире. А теперь ложись спать, завтра я обязательно приду навестить тебя, хорошо? — мягко и ласково уговаривала она.

Однако Лу Фэнвань вовсе не собиралась сдаваться. Издав холодный смешок, она выдала: — Плохая женщина.

Все еще будучи пьяной, она растягивала слова: — Только что говорила, что хочет быть рядом со мной... А я ради тебя специально выкупила квартиру напротив твоей.

Нин Тао поддразнила ее: — С каких это пор наша Ваньвань превратилась в деспотичную генеральную директрису? Другие арендуют пруды с рыбкой, а ты взяла и выкупила квартиру по соседству со мной, так, что ли?

Видимо, мягкая подушка удваивала сонливость — ресницы Лу Фэнвань опустились, а голос стал совсем тихим: — Я не деспотичная.

И добавила: — Тебе ведь не нравятся деспотичные.

Нин Тао любила красивых, нежных, умеющих держать все под контролем, зрелых и заботливых старших сестер.

Лу Фэнвань это знала.

Поэтому, хотя сама она по характеру была совсем другой, она изо всех сил старалась тянуться к этому идеалу.

Ей так хотелось стать той, кого любит Нин Тао.

Такая мысль жила в ее голове с самого-самого раннего времени.

Только тогда она мечтала стать хотя бы любимым другом для Нин Тао, а теперь она хотела стать ее возлюбленной.

Любимой до конца дней, той, что никогда не покинет и будет рядом всю жизнь.

Лу Фэнвань заснула.

Когда она проснулась снова, было уже близко к полудню. Ничего столь же нелепого с ней в жизни не случалось, поэтому нынешняя ситуация казалась ей до крайности чуждой.

Голова раскалывалась, казалось, она вот-вот взорвется. Попытавшись взять телефон, чтобы посмотреть время, она обнаружила, что тот разрядился.

Помассировав виски, она встала и поставила телефон на зарядку. Едва аппарат включился, как на него градом посыпались сообщения.

Лу Фэнвань проигнорировала их все, открыв чат только с Таотао.

[Ваньвань, ты проснулась?]

[Ваньвань, я заказала тебе сок от похмелья, его доставили по тому адресу, где ты обычно живешь. Курьер сказал, что в дверь никто не стучит и на звонки не отвечает, поэтому он оставил его у порога. Не забудь забрать, когда проснешься.]

[Ты же все еще живешь там, да?]

[Ваньвань? Маленькая соня, почему ты до сих пор спишь? Я вчера даже не успела спросить, зачем ты вообще выпила столько алкоголя!]

[Мне нужно усердно работать и больше нельзя отвлекаться. Проснешься — напиши мне.]

[Почему ты до сих пор не отвечаешь? Еще не встала? Или стесняешься?]

[Стикер: угрюмая кошачья мордочка выглядывает из-за угла]

[Неужели ты не знаешь, что твоя жена волнуется? Заставить меня плакать, что ли?]

Испугавшись до мурашек, Лу Фэнвань торопливо принялась набирать ответ: [Я проснулась, Таотао, я проснулась, не переживай.]

Забрать сок от похмелья она, разумеется, не могла, поэтому ей пришлось срочно звонить тете Ван. Дождавшись, пока тетя Ван заберет напиток и пришлет фотографию, она переслала снимок Нин Тао со словами: [Сок очень вкусный, спасибо, Таотао.]

Нин Тао, должно быть, была на работе, поэтому ответила не сразу.

Прижав пальцы к переносице, Лу Фэнвань прокрутила историю переписки вверх и наткнулась на тот самый голосовой вызов продолжительностью в 5 часов 36 минут.

Лу Фэнвань: «???»

Погодите-ка, неужели вчера она действительно звонила Нин Тао по голосовой связи?

И что же она там наговорила и натворила?

Налив себе стакан сока и сделав первый глоток с прежней элегантностью, Лу Фэнвань постепенно стала припоминать события вчерашнего вечера.

Выражение лица Лу Фэнвань треснуло.

В этот самый момент Нин Тао прислала ей ответ — всего три коротких слова, в которых отражалось все безумие минувшей ночи: [Плохая женщина.]

http://bllate.org/book/33425/4106287

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The CEO Has ulterior Motives / Босс с двойным дном: Искушение неприступного / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода