×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The CEO Has ulterior Motives / Босс с двойным дном: Искушение неприступного: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нин Тао как раз собиралась нажать на ту голосовую запись, чтобы послушать её ещё раз, как позвонила Ваньвань.

Нин Тао охватило волнение, сердце затрепетало, а от подступившего смущения в груди запрыгали сердечки. Поколебавшись пару секунд, она уже собиралась нажать на кнопку ответа, как вызов неожиданно оборвался.

Вместе с ним было отозвано и то самое голосовое сообщение.

Нин Тао на мгновение растерялась.

Что это значит?

Чего вообще добивается Ваньвань?

Нин Тао немного занервничала и, колеблясь, не зная, стоит ли расспрашивать, получила ответное сообщение.

[Я всё слышала, Таотао.]

[Ты сказала, что любишь меня и хочешь быть со мной.]

[Я согласна.]

Всего от трёх этих коротких предложений только что замершее сердце Нин Тао снова успокоилось, а освободившееся место заполнила до краёв радость.

Закрыв лицо руками, Нин Тао заворочалась в мягком одеяле и лишь спустя добрую минуту вылезла наружу, пригладила растрёпанные волосы и продолжила писать Ваньвань.

[Я так и знала, что я тебе тоже нравлюсь.]

[Хотя нет, ты, кажется, сказала только, что согласна, но так и не призналась, что любишь меня.]

Дождь постепенно стихал, и Лу Фэнвань, насквозь промокшая, села обратно в машину, сосредоточенно глядя на экран телефона.

Выражение её лица было очень мягким, в нём не осталось и следа прежней мрачности и холодной жесткости.

От Нин Тао пришло ещё одно капризное голосовое сообщение: «Почему ты не говоришь, что любишь меня? Ваньвань, я тебе в любви призналась, а ты мне — нет, это нечестно».

На губах Лу Фэнвань сама собой появилась улыбка — она живо представила себе милое выражение лица девушки, когда та произносила эти слова.

Как же хочется её обнять.

И как же хочется её поцеловать.

Лу Фэнвань напечатала на экране строчку: [Люблю. Ты мне очень нравишься.]

Но едва допечатав, она сочла это недостаточным, стёрла всё подчистую и написала Нин Тао: [Подождишь? Не ложись пока спать, удели мне немного времени.]

Нин Тао, увидев сообщение от своей девушки по переписке, недовольно закусила губу.

Впрочем, она быстро сама себя успокоила.

Она подумала: Ваньвань ведь сама говорила, что эти два дня очень занята и не сможет сразу отвечать на сообщения; судя по всему, она и сейчас занята делами. Но даже в разгар забот, услышав признание, Ваньвань всё равно предпочла ответить без промедления и определила их статус — разве это не показатель любви?

[Хорошо, тогда я буду ждать тебя.] — сладко ответила Нин Тао.

Отложив телефон, она всё ещё не могла совладать с охватившим её волнением.

С сегодняшнего дня у неё тоже появилась девушка.

Повернувшись и взглянув на своё отражение в зеркале без единой капли косметики, Нин Тао вдруг осталась недовольна. Говорят, женщина хорошеет ради того, кто ей любезен; раньше она была наивна и не думала об этом, но теперь всё по-другому.

Раз у неё теперь есть девушка, ей следовало бы как следует нарядиться.

Нин Тао собрала волосы в хвост, похлопала себя по щекам и со всей серьёзностью наложила маску для лица.

В ожидании положенного времени она просмотрела несколько видео про макияж, а когда сняла маску, вытянула губы перед зеркалом и нанесла помаду только что подсмотренным способом.

К слову, помада, которой она сейчас пользовалась, была подарком от Ваньвань. Пусть это и не какой-то известный бренд, в сердце Нин Тао она была дороже любой роскоши.

Ведь Ваньвань сделала её своими руками.

Какая же моя девушка невероятная!

Думая об этом, Нин Тао со смешанными чувствами изогнула брови. Она не разбиралась в оттенках помады, но после нанесения сочла цвет сладким, по-девичьи живым, мягким, нежным и свежим.

Прямо как персик.

Нин Тао сняла очки, взъерошила волосы, повертела головой перед зеркалом и в конце концов не удержалась — сделала селфи.

Возможно, выбранный фильтр оказался слишком удачным, но, глядя на только что сделанный снимок, Нин Тао вдруг почувствовала, что она вовсе не так уж проста.

По крайней мере, эти пухлые губы выглядели так, словно созданы для поцелуев.

И что теперь делать?

Ей вдруг жутко захотелось отправить эту фотографию Ваньвань.

Только вот как сформулировать всё так, чтобы выглядело естественно?

Не решит ли Ваньвань, что она слишком навязчива?

Где это видано — сразу после того, как люди определились со статусом отношений, отправлять такие двусмысленные фото?

Нет-нет, по крайней мере до завтрашнего дня.

Она уже придумала слова: скажет ей — Ваньвань, я собираюсь выйти и хочу накраситься той помадой, которую ты мне подарила. Посмотри, как у меня получилось?

Или напрямую похвалит: Ваньвань, помада, которую ты сделала, просто чудо! Я сегодня попробовала и поняла, что она и правда классная.

Погрузившись в собственные фантазии, Нин Тао зажала в руках телефон и хихикнула, а в этот момент всплыло сообщение от Ваньвань: [Таотао, открой дверь.]

Совсем недавно Лу Фэнвань определилась с подарком, вернулась домой, переоделась и поспешно приехала в жилой комплекс, где жила Нин Тао.

Впрочем, она вовсе не собиралась видеться с ней напрямую.

Лу Фэнвань прекрасно понимала, что если раскрыться прямо сейчас, Нин Тао просто испугается, и их только что завязавшиеся виртуальные отношения могут разом пойти прахом.

Нужно подыскать подходящий момент для признания.

Приехав сюда сегодня, Лу Фэнвань лишь хотела лично доставить подарок к порогу Нин Тао.

Когда лифт открылся, она аккуратно расставила подарки и довольно улыбнулась.

Стоявший рядом высокий телохранитель Сяо Ван протянул ключ и почтительно спросил: — Госпожа Лу, открыть дверь?

— Мм.

Сяо Ван открыл входную квартиру напротив квартиры Нин Тао и пригласил Лу Фэнвань внутрь. Та ещё немного поправила направление букета, после чего вошла в противоположную квартиру.

Эту квартиру она только что купила.

Цель была лишь одна — оказаться как можно ближе к Нин Тао.Когда всё было готово, Лу Фэнвань отправила Нин Тао сообщение, попросив её открыть дверь. Телохранитель Сяо Ван, ожидавший рядом, воочию наблюдал, как их обычно переменчивый и своенравный генеральный директор Лу в этот момент напряжённо застыла у самого косяка, собираясь подглядывать в глазок.

Как бы это помягче выразиться?

Подобное поведение совсем не вязалось с привычным для Лу Фэнвань образом холодной и неприступной особы.

И к тому же выглядело отчасти извращённо.

Но Сяо Ван не смел ни о чём спрашивать, ни слова не смел произнести.

Он лишь чинно и прямо стоял в своих солнцезащитных очках, добросовестно выполняя обязанности телохранителя.

Нин Тао появилась очень быстро.

Сначала она приоткрыла дверь лишь на щель и заглянула в неё, а заметив огромный букет роз, распахнула створку полностью.

— Ого.

Вместо того чтобы сразу принять подарок, Нин Тао сфотографировала его и отправила Ваньвань, спроснив:

— Это ты мне прислала?

— Угу.

Ваньвань ответила:

— Шоколад, красные розы и СтеллаЛу — всё это тебе в последнее время нравится.

Ваньвань продолжила:

— Таотао, ты мне нравишься, поэтому я хочу преподнести тебе всё, что ты любишь.

Ваньвань написала:

— Что касается тебя, мои чувства всегда искренни.

Простые и бесхитростные признания зачастую сильнее всего трогают сердца, тем более что Ваньвань уже доказала всё своими поступками.

У Нин Тао от нахлынувших чувств покраснели глаза, на душе стало одновременно сладко и горько. Она обняла большого плюшевого СтеллаЛу, сорвала с него упаковку и потфкнулась головой в мягкую лавандово-лиловую шерстку, а затем с лёгким всхлипом спросила Ваньвань:

— Раз уж сейчас ты мне нравишься больше всех, почему сама не явишься передо мной?

В тот самый миг Лу Фэнвань безумно захотелось выскочить наружу.

Её длинные пальцы уже легли на дверную ручку, но Нин Тао забрала подарок и вернулась в квартиру.

Дверь напротив закрылась.

Однако Лу Фэнвань никак не могла забыть то счастливое и растроганное выражение лица Нин Тао.

Её пушистые волосы мягкими прядями спадали на плечи, обнажая чуть покрасневшие миндалевидные глаза — вид был такой, что её хотелось то ли подразнить, то ли крепко прижать к груди и как следует заласкать.

Она даже накрасила губы помадой.

Лу Фэнвань сама изготовила эту помаду для Нин Тао и прекрасно знала её текстуру и оттенок. Ещё тогда она подумала, что этот тон идеально подойдёт Нин Тао и её губы с такой помадой будут просто созданы для поцелуев.

И вот, как и ожидалось, стоило ей только взглянуть на это, как в груди поднялся не поддающийся контролю трепет.

— Таотао...

Тихо позвала Лу Фэнвань, приложив указательный палец к собственным алым губам, и прикрыла глаза.

Наступит день, и она обязательно её поцелует.

Она окрасит губы Нин Тао в собственный цвет, а затем капля за каплей слижет его дочиста.

Нин Тао непременно станет её.

В квартире напротив Нин Тао, ни о чём не подозревая и даже не догадываясь о фантазиях Лу Фэнвань, стёрла с губ помаду и принялась за шоколад, присланный Ваньвань.Тоже была не какая-то дорогая марка, просто она однажды попробовала, ей очень понравилось, она обмолвилась об этом Ваньвань, а та запомнила.

У Нин Тао на душе было скребенец на душе, смешались самые разные чувства.

Симпатия Ваньвань к ней была совершенно очевидной, казалось, она вот-wōт через край польется, как же она раньше могла так спокойно и бессовестно дружить с ней?

— Я была неправа, Ваньвань, есть одна вещь, в которой я должна перед тобой покаяться, — доев кусочек шоколада, Нин Тао продолжила надиктовывать Ваньвань голосовые сообщения, слегка смущаясь: — На самом деле, ты мне приглянулась уже давным-давно, просто я немного падка на внешность. Раньше я отправляла тебе свои фото, а ты не хотела присылать свои в ответ, и я думала: вдруг ты не слишком хороша собой, поэтому и не хочешь меняться со мной снимками... Вот и засомневалась... А теперь подумаю — какая же я была дура! Ты ко мне так относилась, так заботилась о каждой мелочи, как я могла думать только о симпатичной мордашке?

Нин Тао перевела дыхание и продолжила:

— Я всё обдумала: даже если ты не красавица, я всё равно буду продолжать любить тебя, мои чувства к тебе не изменятся, так что можешь не переживать. Конечно, я говорю это вовсе не для того, чтобы заставить тебя прислать фото — когда захочешь, тогда и скинешь.

Над диалогом высветилось «печатает...», и лишь спустя почти минуту Ваньвань ответила: «Я говорила, что некрасивая, имея в виду детские годы. Когда выросла — вроде ничего так».

«Дождёмся подходящего момента, и я отправлю тебе свою фотографию».

Нин Тао отправила стикер с послушно кивающим зверьком и, подперев щеки руками на кровати, засияла от сладких предчувствий.

Изначально, когда Ваньвань говорила, что не блещет красотой, Нин Тао ни на что особенное не надеялась, но теперь, когда Ваньвань обмолвилась, что в зрелом возрасте она вполне ничего, у Нин Тао помимо воли вновь затеплились ожидания.

Она перелистнула только что сделанный снимок, долго раздумывала, боролась с собой, но в конце концов не выдержала и всё-таки отправила его Ваньвань.

— Просто мне кажется, что с этого ракурса я очень даже ничего, а ты как думаешь? Кажется, твоя девушка не такая уж и плохая.

Нин Тао и сама не понимала, что с ней творится. Наверное, стоило ей наконец обзавестись девушкой, как все те годы, что она подавляла свои порывы, дали о себе знать, и скрытые желания разом вырвались наружу.

Ей вдруг ужасно захотелось пофлиртовать.

— Я накрасилась помадой, которую ты мне подарила, персикового цвета, — Нин Тао специально протягивала гласные, и хоть ей было немного стыдно, она всё же выговорила это: — Как по-твоему, я выгляжу так, будто меня хочется поцеловать? Когда мы в будущем встретимся, я накрашусь именно ею. Ты поцелуешь меня тогда?

Какая же бесстыдница.

Отправив сообщение, Нин Тао тут же пожалела об этом.

Она закрыла лицо руками, думая: с каких это пор я стала такой легкомысленной?

http://bllate.org/book/33425/4106282

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу