×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Cross-Dressing Boy Falls for School Idol Online / Миссия: влюбить в себя принца школы: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тогда купи себе чего-нибудь вкусненького.

Есть такое изречение: где деньги, там и любовь.

Перевод денег стал его выражением искренних чувств.

Получив деньги, Ань-Ань выкажет ему доверие, и вероятность того, что он согласится на встречу, станет немного выше.

— Хочу относиться к тебе серьезно.

Сердце Ань Яня ёкнуло. Он не мог до конца разобрать, было ли это сообщение от Q искренним или фальшивым — привычные ли это слова записного бабника или он действительно настроен серьезно.

Две тысячи юаней — и впрямь сумма немаленькая.

Тот бабник за три месяца виртуального романа с заказчиком всеми правдами и неправдами выманивал у него деньги, и в общей сложности набралось как раз около двух тысяч юаней.

В конце концов Ань Янь принял эти деньги и отделался дежурной фразой:

— Мы, конечно же, настроены серьезно же~

Ань-Ань: [Котик кружится в танце.jpg]

Нельзя позволить любовным речам бабника затбить его собственные!

Это он собирался обмануть чувства бабника, нельзя допустить, чтобы бабник в ответ обманул его самого.

Прибравшись, Ань Янь запихнул в шкаф одежду, которую пока не собирался носить, и тут — поддавшись внезапному порыву — достал подарок, который Су Хэ принёс ему пару дней назад.

На всякий случай.

Кто знает, вдруг бабник снова начнет выпрашивать у него фотографии.

Подумав об этом, Ань Янь стал торопить собеседника.

Ань-Ань: [Братик уже искупался?]

Ань-Ань: [Линейку купил?]

Примерно через двадцать минут.

Q: [Купил.]

Q: [Ань-Ань хочет посмотреть прямо сейчас?]

Он задал этот вопрос так неожиданно, что у Ань Яня от волнения снова замерло сердце.

Нет, почему вид органа представителя его же пола вызывает у него какое-то предвкушение? У него ведь и самого такое есть.

Ань Янь закрыл глаза, решился и застучал по экрану.

Ань-Ань: [Посмотреть!]

Фотография прилетела незамедлительно.

Q, похоже, действительно сделал всё так, как и говорил: приложил руку, приложил линейку. Двадцатисантиметровая линейка занимала ровно всё пространство на снимке.

Ань Янь: «……»

Черт.

Почему?

Он, кажется, и вправду был слегка ошеломлен.

Нет, погодите, как насчет обещанной средней длины? Неужели его собеседник не одарен природой слишком уж щедро?

Ань Янь не удержался и принялся рассматривать снимок снова и снова.

Надо сказать, всё выглядело весьма аккуратно: с легким розоватым оттенком, очень жизнеуютно и на вид совершенно нетронуто.

Точно не какая-нибудь картинка из интернета?

Осознав, что он уже добрую минуту бездумно пялится на фотографию, Ань Янь почувствовал, как у него страшно запылали кончики ушей.

Мысленно твердя себе, что это всего лишь компромат, он всё же сохранил снимок.

Да уж, эта фотография совершенно не вязалась с его прежней целомудренной галереей, где хранились одни лишь пейзажи, наброски да скриншоты рисунков.

Ань Янь просто создал скрытый альбом и перекинул туда оба снимка от бабника. Но едва закончив, он подумал, что ведет себя как какой-то извращенец.

……Будто у него завелись какие-то тайные порочные склонности.

Спасите.

— Ань-Ань?

И тут как назло кто-то окликнул Ань Яня по имени.

Ань Янь испуганно вздрогнул и выглянул из-за шторки кровати. Это был Су Хэ.

— Су Хэ, это ты, ты вернулся.

Су Хэ озадаченно хмыкнул:

— А кто же еще, если не я?

— Почему у тебя такое красное лицо? — Су Хэ заметил неладное. — Ань-Ань, чем ты тут занимаешься один в комнате? Уж не замышляешь ли тайком какую-нибудь пакость за моей спиной?!

На лице Су Хэ играла лукавая улыбочка.

Его слова звучали двусмысленно, но, судя по этому выражению лица, легко можно было догадаться, о чем именно он подумал.

Ань Янь: «……Ничего подобного».

То, чем он занимался, можно было назвать пакостью, но вовсе не в том смысле, о котором подумал Су Хэ.

— Ой, да ладно тебе, чего смущаться, дело-то житейское.

Ань Янь: «……»

Ань Янь предпоччал промолчать. Молча спрятав голову обратно, он задернул полог кровати.

Су Хэ вовремя сбавил обороты. Он постучал по защитному ограждению кровати Ань Яня:

— Ладно-ладно, больше не буду. Кстати, Янь-янь, тут в сети одна горячая сплетня ходит, ты не слышал?

Ань Янь:

— Какая еще сплетня?

— Ну, не то чтобы сплетня... Помнишь главного красавца университета? Тот потрясающий красавчик с музыкального факультета! Говорят, у него что-то случилось дома, так что он взял отгул на несколько дней подряд и даже на пары не ходил. Спорим, ты сейчас хочешь спросить, откуда я это знаю?

— В прошлые выходные на баскетбольном матче я ведь пошел посмотреть на красавчиков, так вот, команду музыкального факультета разнесли в пух и прах. Кто-то тогда шепнул мне, мол, будь тут старший Шэн, всё бы точно не закончилось так плачевно. Вот я и узнал.

— Что тут скажешь, главный красавчик университета полностью оправдывает свое звание, у него даже в баскетбол получается играть лучше, чем у остальных. Я бы сам с удовольствием на это глянул.

Ань Янь безжалостно разрушил его иллюзии:

— Ты что, на то, как люди в баскетбол играют, посмотреть хотел? Тебе просто хотелось посмотреть, как красавчики гоняют с голым торсом...

Су Хэ хмыкнул, даже не пытаясь оправдываться:

— Интересно, какую причину для отгула придумал главный красавчик, раз куратор ему ее вообще подписал?

— Вот бы кто-нибудь из знакомых смог у него расспросить.

Поболтав еще немного, Су Хэ со зевком отправился умываться.

Ань Янь снова лег и с удивлением обнаружил, что уже довольно долго ничего не отвечал на сообщения Q.

Стоило Q отправить фотографию, как он стал куда более разговорчивым.

Q: [Ты доволен, Ань-Ань?]

Подождав немного и не дождавшись ответа, Q явно начал терять терпение.

Q: [Почему ты меня игнорируешь?]

Q: [Ань-Ань, ты правда переписываешься с кем-то еще?]

А затем он снова обиделся.

Q: [Я даже показал Ань-Аню свою фотографию, а Ань-Ань со мной вот так?]

В его тоне сквозила то ли горькая обида, то ли злость: [У других он что, больше моего?]

Ань Янь вдруг подумал, что Q тоже мастер строить догадки.

Впечатление, которое «Ань-Ань» оставил о себе у собеседника, и впрямь походило на образ отъявленного игрока и сердцееда.

Он снова зашел в сеть и принял невинный вид.

Ань-Ань: [Нет! Сосед по комнате вернулся, я немного поболтал с ним.]

Ань Янь в панике отменил сообщение и исправил иероглиф.

Ань-Ань: [Нет! Соседка по комнате вернулась, я немного поболтала с ней.]

К счастью, Q не заметил подвоха в деталях и продолжил:

— [Разве Ань-Ань не хочет никак оценить увиденное?]

Ань Янь вовсе не хотел давать оценку.

Он отправил в ответ несколько стикеров, чтобы отделаться от назойливых расспросов.

Ань-Ань: [Котик смущенно прячется.jpg]

Ань-Ань: [Котик краснеет.jpg]

http://bllate.org/book/33417/4105634

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Cross-Dressing Boy Falls for School Idol Online / Миссия: влюбить в себя принца школы / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу