×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Cross-Dressing Boy Falls for School Idol Online / Миссия: влюбить в себя принца школы: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но для Ань Яня, казалось, именно потому, что собеседник был незнакомцем, он и мог говорить всё это без всякого смущения.

Цинь Сюйшэн со сложным чувством на душе сохранил фотографии.

Втайне он решил сначала окружить Ань Яня заботой и привязать его к себе, а когда между ними возникнут чувства, во всём признаться и перейти из сети в реальную жизнь... а затем заставить Ань Яня слово в слово повторить всё то, что тот наговорил в переписке, кокетничая и ластясь.

К долго не отвечал.

Ань Янь решил, что тот занят, и не взял это в голову. Покончив с обедом, он принялся просматривать несколько платформ, пытаясь взять какие-нибудь сторонние заказы — месть подлому бывшему была лишь одним из его побочных заработков, не приносящих больших денег.

Он одновременно брал заказы на платформах для художников и в мастерских.

В конце концов, он учился на архитектора, а архитектурный набросок и даже акварель были лишь базовыми навыками. Ань Янь был студентом естественнонаучного профиля, который поступил на архитектурный из интереса к дизайну, но, поступив в университет, ознакомившись с учебным планом и расспросив старших товарищей, обнаружил, что архитектура сильно отличается от его представлений.

Это было трудно, утомительно и сулило крайне низкую отдачу.

После окончания бакалавриата лучше всего было поступать в магистратуру, а лучшим выходом после магистратуры было трудоустройство в проектный институт.

В противном случае оставалось только пахать наброски для небольшой компании за весьма скромную почасовую оплату.

Ань Янь просто решил сам, с помощью планшета, научиться рисовать.

Он был новичком, и заказы приносили мало денег, но ему хотелось побольше рисовать для других, чтобы набить руку и совершенствоваться.

За ту неделю, что он общался с Кью, он немного забросил тренировки и почти не практиковал уверенное владение кистью и зарисовки. Освободив время, он ответил нескольким заказчикам, желавшим сделать арты, и с головой ушел в работу.

Сначала он потренировался уверенно вести линию, а вернув утраченное чувство уверенности, сделал несколько набросков.

Когда Ань Янь брался за дело всерьез, он забывал обо всем вокруг. К тому времени, когда он почувствовал боль в затекшей шее и рези в глазах, уже наступил вечер.

В WeChat Кью прислал ему подряд несколько сообщений.

Кью: [М-м, умница.]

Это был ответ на ту реплику: Только для братика.

Увлекшийся рисованием Ань Янь не ответил мгновенно, как обычно.

Поэтому спустя какое-то время Кью написал снова.

Кью: [Ты занят?]

Два часа назад Кью отправил последнее сообщение: [Ань-Ань.]

Хотя он просто звал его по имени, Ань Янь почему-то уловил в этом нотки обиды, и его губы сами собой тронула улыбка.

Ань-Ань: [Я здесь, я здесь, что такое, братик?]

Словно тех пропавших часов и не было, ни малейшего чувства вины.

Кью: [Ань-Ань на меня сердится?]

Ань Янь: ?

Почему он не понимает, о чем говорит собеседник? Разве у Ань-Аня в том сообщении был сердитый тон?

Ань-Ань: [Котик в недоумении.jpg]

Ань-Ань: [О чем это братик говорит, я почему-то не совсем понял~]

Ань-Ань: [Я очень даже счастлив~]

Кью словно оставил эту тему. Помолчав немного, он написал: [Главное, что счастлив.]

Ань Янь смутно догадался, в чем дело.

Ань-Ань: [Братик ведь не вчерашний вечерний отказ имеет в виду?]

Ань-Ань: [Мда... было немного обидно, но меня же не первый раз отвергают, я даже почти привык.]

Ань-Ань: [В конце концов, я же смог нормально зауснуть, братик мне очень помог же~]

Ань-Ань: [Братик, сможешь продолжить читать мне книгу сегодня вечером?]

Хочешь действовать постепенно — ладно, он вполне может подстроиться под темп Кью.

Кью: [Конечно.]

*

Они договорились созвониться по голосовой связи в десять часов вечера.

Ань Янь привел себя в порядок и заблаговременно лег в постель. Поскольку лег он накануне очень поздно, спать ему совсем не хотелось, и он открыл книгу Любовь во время чумы.

Раз уж Кью будет читать ему, он заодно дочитает эту книгу — Ань Яню она очень нравилась, но поскольку он покупал её в выпускном классе старшей школы, когда был полностью поглощен учебой, чтение продвигалось урывками, так что до конца он так и не добрался.

Смутно помнилось, что взгляды на любовь там весьма своеобразные.

Их даже можно было назвать шокирующими для общества и бросающими вызов устоявшимся нормам.

В тексте также встречались довольно смелые выражения и описания, не предназначенные для несовершеннолетних.

Кью сам позвонил по голосовой связи, Ань Янь нажал на ответ и с порога послушно протянул: [Братик~]

Цинь Сюйшэн: [Мм.]

Вокруг него стояла невероятная тишина, Ань Янь слышал лишь то, как шумит кондиционер, выдувающий прохладный воздух.

Довольно мощно.

Совсем не похоже на гул старой техники в студенческом общежитии.

Ань Янь между делом спросил: [Братик, ты где, вышел куда-то?]

[Угу.] Голос Цинь Сюйшэна звучал спокойно и солидно, он небрежно обронил: [Я снял номер.]

Ань Янь застал врасплох: [А?]

Цинь Сюйшэн: [В общежитии были другие люди, чтение вслух им бы мешало.]

Ань Янь знал, что Кью — человек довольно благородный и не эгоистичный: во время их первого голосового звонка, чтобы не шуметь соседям по комнате, он побежал вниз к общежитию и под стрекот цикад болтал с ним битый час.

Но он действительно не ожидал, что Кью специально куда-то поедет и снимет номер в гостинице только для того, чтобы почитать ему книгу.

Хм... Похоже, это отличный шанс кое-что разузнать.

[Братик, ты что, сегодня ночью будешь ночевать в гостинице?] — с улыбкой спросил Ань Янь. — [В какой именно, и как там условия?]

Цинь Сюйшэн назвал название довольно престижного сетевого отеля: [Нормально.]

Ань Янь испытал некоторое разочарование: один из филиалов этого отеля находился как раз неподалеку от университета S, ничего особенного, местоположение по нему не вычислишь.

Однако обойдется такая ночевка в копеечку.

Номер в хорошем отеле стоил около тысячи.

Станет ли сетевой мошенник, который крутит романы в сети ради денег и плотских утех, снимать ради объекта своей двусмысленной симпатии в период ухаживания целый номер в гостинице только для того, чтобы болтать по голосовой связи о пустяках?

На секунду Ань Яня закралось сомнение: а не оказался ли собеседник в ситуации, когда он просто случайно снял номер с кем-то ещё и теперь утилизирует его повторно?

Ему стало немного не по себе, и тон невольно похолодал: [Тогда давай братик начнет читать, я что-то примориллся.]

Ань Янь притворно зевнул.

Он совершенно не подозревал, что в ушах собеседника его зевок звучал точь-в-точь как усиленный прерывистый вздох.

Человек, о котором он безостановочно думал, общался с ним через экран телефона.

К тому же сам он находился в атмосфере, полной недвусмысленного подтекста.

Белоснежная простыня, ванная комната со вставками из матового стекла, а также лежащие на прикроватной тумбочке платные средства контрацепции.

Мысли Цинь Сюйшэна уже не удавалось контролировать так же легко, как прежде, что-то в нем будоражило кровь, сердце забилось быстрее, и он через силу ответил: [Хорошо.]

http://bllate.org/book/33417/4105628

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу