×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated as Magneto's Son / Наследник Магнето: Рожденный в огне: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из любопытства к той силе он провёл эксперимент на уже мёртвом кролике: стоило зелёному свету в его руке коснуться зверька, как тот мгновенно ожил.

Вот только забавно было то, что эту картину прямо застукал отец нынешнего тела. Однако на лице мужчины не было страха, которого он ожил, — лишь тревога. Тот снова и снова предупреждал его, чтобы он никому не позволял узнать об этой способности.

Но позже Клейн случайно обнаружил, что у его сестры неожиданно есть способность управлять зверями и она может без труда общаться с животными. Это невольно заставило его заподозрить, не было ли в них с сестрой чего-то особенного, или же всё это косвенно повлияло на неё из-за него самого.

Хотя отец много раз предупреждал его не пользоваться способностями, порой Клейн просто не мог отказать сестре в её просьбах и оставалось лишь втайне от отца спасать самых разных мелких животных. Ничего не поделаешь, эти малыши были невероятно хитрыми и каждый раз обращались за помощью к девочке.

Глядя на большие водянистые глаза сестрёнки, он снова и снова шёл против приказов отца, так что в конце концов все животные из ближайших окрестностей при малейшем ранении бежали к нему — бесплатному «доктору» — за исцелением.

— Нина! — Мужчина посмотрел на сына, в одно ухо влетело, из другого вылетело, и тут же перевёл суровый взгляд на стоявшую позади дочь, которая вовсю корчила рожицы. Он знал, что его сын всегда без всяких условий и пределов защищал эту девчонку.

— Папочка, но ведь Нику так жалко, — Нина почувствовала себя немного виноватой под взглядом отца, но, заметив, как старший брат делает ей знаки спереди, её личико тут же озарилось улыбкой.

Мужчина вздохнул, покачал головой и произмолвил:

— Идёмте домой, мама сегодня приготовила ваш любимый сливочный грибной суп.

— Ура! — Глаза Нины заблестели, и она в несколько прыжков взобралась Клейну на спину. — Брат, ты слышал? Грибной суп! Скорей домой, скорей домой!

— Знаю, знаю, держись крепче, американские горки отправляются! — Клейн кивнул, после чего быстрым шагом двинулся вперёд, а мужчина остался стоять, глядя на прыгающих вокруг брата и сестру. — Чарльз, пожалуй, ты прав, мне пора отпустить прошлое.

— Грибной суп, мама, где мой грибной суп? — Едва Клейн добрался до порога дома, как Нина нетерпеливо соскочила с его спины и побежала внутрь.

Клейн лишь балующим взглядом последовал за ней. Вообще-то к Нине он относился скорее как к собственной дочке, чем как к младшей сестре, и порой Эрик, будучи отцом их обоих, даже ревновал, ведь сказку на ночь и поцелуй перед сном девочка отдавала не ему первому.

— Дорогая, а мама тебе не говорила? Перед едой нужно мыть руки, это базовые манеры для юной леди, — как только маленькая Нина уселась за обеденный стол, позади неё раздался мягкий женский голос. Это была очень привлекательная на вид женщина в обычной повседневной одежде замужней дамы.

— Ох, ладно, мамочка, — маленькая Нина повернулась и сладко улыбнулась, после чего поднялась на ноги и побежала в ванную, а Клейн уже налил для неё воды.

— Клейн, ты слишком балуешь сестру. Разве я не говорила, что в следующий раз она должна делать всё сама? — Женщина посмотрела на то, как младшая дочь пропустила все её слова мимо ушей, а затем перевела взгляд на главного виновника — сына.

— В следующий раз я обязательно это исправлю, — мысленно вздохнул Клейн. На самом деле, каждый раз, когда мать строго отчитывала сестру, он просто не мог игнорировать этот устремленный на него умоляющий взгляд круглых глаз. Спросите себя, кто способен выстоять перед ожиданием детеныша?

— Вы вечно так говорите! — Хотя женщина и ворчала, в глубине души она очень любила наблюдать за тем, как ладят её сын и дочь.

— Мама! Я уже умылась! — В этот момент оттуда донесся голос Нины, звучавший невероятно радостно.

— Иди скорее ужинать, твой суп уже остыл, — говоря это, женщина закатила глаза. Стоило зайти разговор о ком-то из её детей, как брат и сестричка тут же бросались прикрывать друг друга, прерывая то, что она собиралась сказать.

— Магра, брось, дети уже поняли свою ошибку, если говорить слишком много, им потом кошмары приснятся. — Мужчина на главном месте сидел с улыбкой, наблюдая за этой битвой умов между женой и детьми. Он искренне надеялся, что такая прекрасная картина останется здесь навсегда.

— Эрик, кажется, я говорила тебе не вмешиваться, когда я воспитываю детей. — Магра метнула в него острый взгляд. Мужчине по имени Эрик оставалось лишь пожать плечами перед двумя детьми, тайком корчившими ему рожицы, показывая, что он здесь бессилен.

— Ладно, я виноват. Кстати, сегодня выдали зарплату за этот месяц. — Эрик достал из кармана конверт и протянул его Магре.

— С чего это на двести фунтов стерлингов больше? — Магра открыла конверт, пересчитала деньги и снова посмотрела на Эрика.

— О, сейчас я работаю там, у котлов, ты же знаешь, мало кто хочет туда идти, вот я и подумал, что могу попробовать, — пояснил Эрик. — Наверное, Кренц посчитал меня неплохим работником, вот и накинул немного к жалованью.

— Папа, тебе ведь, наверное, очень тяжело? — Клейн протянул руку и взял отца за локоть. Он не был маленьким ребенком, и хотя семья, в которой он переродился, не была бедной, богатой её тоже назвать было нельзя.

У него в голове таилось немало идей, но он никак не мог объяснить, откуда у какого-то ребёнка столько всего. Даже если бы он попытался что-то продать, отец его нынешнего тела на это бы не согласился.

— Папа в порядке, Клейн. — Эрик почувствовал, как от ладони сына разливается тепло, и накопившаяся за день усталость испарилась в одно мгновение, но он быстро отдернул руку. — Обязательно слушайся папу, больше ведь так не будешь?

— Угу, — Клейн выглядел слегка приунывшим. Его отец был хорош во всём: любил жену и детей, брался за любую тяжелую и грязную работу, но была у него одна слабость — он слишком боялся рисковать. Каждый раз, стоило Клейну предложить что-то дельное, отец тут же всё отвергал под предлогом того, что сын еще слишком мал. Интересно, когда же он наконец вырастет в его глазах?

— Братик, я сегодня хочу послушать про то, как Сунь Укун устроил погром в Небесных Чертогах. — После ужина и умывания Нина уже забралась под одеяло, и из-под него виднелись лишь два огромных сияющих глаза, устремленных на него. Она даже специально оставила свободным край кровати, чтобы он мог прилечь рядом. Трудно было поверить, что чистокровная европейская малышка может быть так зачарована китайскими мифами.

http://bllate.org/book/33412/4104968

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода