×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Reborn Wife Goes Astray / После перерождения: мой нежный супруг с характером: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— С раннего утра покоя нет, ну и заноза же ты.

Тан Чжичжи еще ниже опустил голову. Одежда была ему велика, и с того ракурса, под которым смотрел Се Ци, в вырезе ворота отчетливо проглядывало всё, что скрывалось под тканью. Лицо Се Ци на мгновение помрачнело, и он раздраженно бросил:

— Подойди сюда, дай посмотрю.

Тан Чжичжи послушно подобрался ближе, уперся руками в кровать и выпятился, приняв позу маленького щенка. В глазах Се Ци разгорелось желание, но он зажмурился, подавляя в себе все эмоции. Он раздвинул волосы Тан Чжичжи: крови не было, только слегка содрана кожа, ничего серьезного.

— Впредь никаких капризов, понял?

Тан Чжичжи обиженно пробормотал:

— Понял.

Он лишь хотел, чтобы А Ци уделял ему хоть немного внимания — не так уж много, совсем капельку. Он вовсе не жадный.

Се Ци посмотрел, как этот глупыш снова надул щеки, словно рассерженный воздушный шар, и беззлобно ткнул его в голову. Затем он встал с кровати, умылся и позвонил секретарю, велев купить завтрак и одежду по размеру Тан Чжичжи.

Тан Чжичжи, словно маленький хвостик, следовал за Се Ци по пятам, а услышав его распоряжения, тихо пробормотал:

— А Ци, у меня трусы не высохли…

Взгляд Се Ци стал глубоким и холодным, но голос прозвучал спокойно:

— Угу, пусть купит. И размер…

После слов Се Ци Тан Чжичжи вдруг смутился. Его лицо вспыхнуло, он захлопал глазами, пытаясь скрыть блеск в глубине зрачков, и снова позвал тихонько:

— А Ци!

— Что такое?

Се Ци отпил воды из стакана, стоявшего на столе. Он думал, что это вода, которую он налил себе вчера вечером и не допил, а когда почувствовал, что горло слегка пересохло, сделал глоток и лишь потом заметил, как Тан Чжичжи опустил веки, а его лицо, пылающее подобно утренней заре, окрасилось в ярко-алый цвет, стремительно переходя на шею.

У Се Ци возникло дурное предчувствие. Он приподнял бровь:

— Это ты налил воды?

Тан Чжичжи прикусил губу и, покраснев, прошептал:

— Да… А Ци, то, что ты сказал вчера вечером — это правда?

Се Ци удивился:

— О чем ты?

— Ну… о свидании. Правда? — Тан Чжичжи густо покраснел, его пальцы переплелись, он ждал ответа с огромной надеждой.

— Конечно. Зачем мне тебя обманывать?

— О-о!

Когда секретарь принес вещи, Се Ци швырнул одежду Тан Чжичжи и расставил завтрак, после чего устроился на диване, закинув ногу на ногу, ожидая, пока тот переоденется. На этот раз секретарь купил немного свободный пуховик, водолазку и утепленные повседневные штаны. В этом объемном наряде лицо Тан Чжичжи казалось совсем крошечным и бледным, он выглядел очень милым, а белый цвет одежды делал его похожим на маленького ангелочка.

— А Ци, красиво?

Се Ци кивнул, задержав на нем взгляд на несколько секунд:

— Да, красиво. Иди ешь.

Других стульев не было, поэтому Тан Чжичжи сел вплотную к Се Ци. В руках он держал паровой хлебец, но взгляд его постоянно блуждал по Се Ци.

Се Ци скосил глаза и приподнял бровь:

— Чего ты все на меня смотришь?

— Нет, я просто… просто не ожидал, что А Ци согласится… пойти со мной на свидание! — Тан Чжичжи откусил маленький кусочек булочки. Раньше А Ци никогда не водил его на свидания и даже нормальных отношений между ними не было.

Се Ци усмехнулся:

— Глупыш.

— А Ци, почему ты все время называешь меня глупышом? — Тан Чжичжи, пережевывая пищу, с любопытством склонил голову набок.

Се Ци больше не смотрел на него, продолжая есть:

— А как еще назвать того, кто знает, что его обманывают, но все равно по-глупому тянется к человеку?

Тан Чжичжи слегка приоткрыл нежные, лоснящиеся от жира губы, не зная, как на это реагировать, и его черные глаза забегали.

— Но ведь А Ци того стоит. А Ци — самый, самый лучший человек в мире.

Тан Чжичжи улыбался Се Ци с детской непосредственностью — даже погрязнув в болоте, он хотел рискнуть и попытаться понять, может ли этот жестокий человек хоть раз проявить мягкость.

Се Ци стало не по себе от его жгучего взгляда. Он отодвинулся в сторону и с натянутой улыбкой произнес:

— Да что ты?

Тан Чжичжи с энтузиазмом закивал, ускоряя темп жевания, хотя в животе у него внезапно поднялась волна тошноты.

У Се Ци пропал аппетит, еда казалась безвкусной, и, сделав пару глотков, он подошел к окну во всю стену, глядя на бесконечный поток спешащих людей и проносящихся машин. Тан Чжичжи отложил то, что жевал, и украдкой взял булочку, которую Се Ци лишь слегка надкусил. Он с удовольствием съел её, и неприятные позывы в желудке отступили.

А Ци — самый вкусный…

Тан Чжичжи доел всё, к чему прикасался Се Ци, облизнул уголки губ, и его взгляд снова упал на стакан, из которого только что пил Се Ци. Как только его пальцы коснулись стекла, Се Ци обернулся:

— Что такое?

Только сейчас Се Ци заметил, что всё, что он оставлял на столе, исчезло, а виновник сего действа, казалось, замышлял что-то еще.

— М?

Тан Чжичжи поджал губы и выпрямился, став ровным, как доска. Опустив голову, он кончиком языка провел по губам, словно смакуя остатки вкуса.

Взгляд Се Ци стал странным:

— Не наелся?

Тан Чжичжи прошептал совсем тихо:

— Я наелся.Он посмотрел на остатки еды на столе, дважды потер руку, спрятанную в кармане брюк, и, дважды кашлянув, ничего не сказал. Затем он взял со стола телефон и, развернувшись, вышел.

Тан Чжичжи неотступно следовал за ним. Если бы у него был хвост, тот бы сейчас неистово вилял. Он смотрел на Се Ци влюбленным, полным обожания взглядом, не в силах оторваться. Опустив голову, он уставился на руку Се Ци, безвольно свисавшую рядом, и в его мозгу внезапно зародилась дерзкая мысль.

— А Ци…

— Что такое?

Се Ци смотрел прямо перед собой. Он уже привык к бурным, полным обожания взглядам человека рядом и не придавал этому особого значения. Казалось, взгляд Тан Чжичжи в любое мгновение мог обрести материальную форму и лечь на него, просто раньше он не обращал на это внимания.

Теперь же, уделив Тан Чжичжи немного внимания, он обнаружил, что тот вовсе не так раздражает, как раньше. Напротив, он оказался очень милым, порой забавным и странным, больше напоминая преданного щенка, а сам он был лишь безответственным хозяином.

— А Ци.

Тан Чжичжи позвал снова. Се Ци скосил взгляд и, опустив голову, увидел, что Тан Чжичжи не сводит глаз с его руки, а в его круглых глазах застыло явное желание. Смысл был понятен без слов, и он помедлил.

Тан Чжичжи всегда приходилось переходить на легкий бег, чтобы поспеть за ним, поэтому Се Ци замедлил шаг, едва подстраиваясь под ритм ходьбы Тан Чжичжи. В его глазах промелькнуло колебание: исполненный надежды взгляд Тан Чжичжи никак не выходил из головы. Нахмурившись, он взял Тан Чжичжи за руку, а другую спрятал в карман брюк, скрывая минутную слабость.

Он обманывал себя, думая, что в любом случае, как только найдется родной отец Тан Чжичжи, он отправит его прочь. Осталось не так уж много времени, можно и побаловать его, исполнив желание.

Стоило этой мысли появиться в голове, как Се Ци стало намного легче. В его душе всегда боролись два чувства: оставить Тан Чжичжи рядом или позволить ему уйти, чтобы его жизнь стала лучше. Эти два помысла постоянно воевали друг с другом, не уступая ни на шаг.

— А Ци!

Рядом раздался радостный голос Тан Чжичжи. Се Ци холодно и с раздражением повернул голову.

— Опять что?

В глазах Тан Чжичжи было полно восторга. В тот момент, когда Се Ци взял его за руку, он тут же доверчиво прильнул к нему, обхватив обеими руками его локоть. Он склонил голову, неотрывно следуя за ним, и широко улыбался, обнажая ослепительно белые зубы.

Се Ци сглотнул, поднял руку и нажал кнопку вызова лифта. Тан Чжичжи рядом не унимался: он не переставал тереться головой о его руку и с воодушевлением произнес:

— А Ци, ты теперь немного меня любишь?

Активность Се Ци придала Тан Чжичжи бесконечный заряд бодрости — словно в увядающий лес пришел проливной дождь, напитал жаждущие влаги растения и вдохнул в них новую жизнь.

Се Ци не ответил, молча слушая щебет Тан Чжичжи у себя над ухом. Он завел его в лифт, и Тан Чжичжи стал болтать еще азартнее, пока Се Ци не прикрыл ему рот ладонью и не зыркнул на него.

— Заткнись, иначе скоро пойдешь сам, — сказал он и убрал руку.

— Не надо, не надо.

Тан Чжичжи послушно закрыл рот, изобразил пальцами движение застегивающейся молнии и действительно притих, покорно позволяя Се Ци вести себя за руку. Он не произносил ни звука, но не переставал совершать мелкие движения: то покачивал руку Се Ци, то тыкал в нее пальцем, словно прощупывая отношение к себе.

Лифт остановился на шестом этаже, и в него вошли пять девушек разной внешности и телосложения. Увидев в лифте Се Ци, они дружно замерли и с волнением произнесли:

— Здравствуйте, босс.

Се Ци кивнул им. Тан Чжичжи съежился в углу, спрятавшись за спину Се Ци, и еще крепче вцепился в него. А Ци, кажется, занимается интернет-бизнесом, под его началом подписано множество блогеров и звезд, так что в компании полно красивых парней и девушек — это вполне объяснимо. Раньше он не приходил сюда, не видел этого и не знал точной обстановки.

Тан Чжичжи украдкой разглядывал вошедших, а они в ответ смотрели на него. Внезапно он почувствовал себя неполноценным: все они были так красиво одеты, неудивительно, что А Ци от него устал. Он еще сильнее прижался к руке Се Ци, тревожно притираясь к нему всем телом, словно заявляя о своих правах.

Остальные переглянулись и отвели взгляды в сторону. Се Ци, зашатавшись от того, что Тан Чжичжи навалился на него, ущипнул того за талию свободной рукой, предупреждающе глядя на него.

На первом этаже те девушки поспешно выскочили, словно убегали. Се Ци озадаченно посмотрел им вслед — странные люди.

…

Торговый центр.

Цель Се Ци была ясна: он привел Тан Чжичжи в магазин одежды и, выбирая подходящие вещи, прикладывал их к его фигуре. Он помнил, что одежда в шкафу Тан Чжичжи износилась за многие годы, а он так ее и не сменил. В конце концов, в последнее время стоит относиться к нему получше.

Он уже поручил найти нового донора, и если не возникнет непредвиденных обстоятельств, результаты скоро будут. Тан Чжичжи послушно переодевался, примеряя всевозможные фасоны. Когда Се Ци остался доволен, он протянул карту продавцу. В глубине его глаз застыло полнейшее равнодушие, а губы слегка разомкнулись:

http://bllate.org/book/33390/4102117

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу