×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Reborn Wife Goes Astray / После перерождения: мой нежный супруг с характером: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не боюсь. Я бы испугался только тогда, когда Се Ци был бы с кем-то другим.

Долго не получая никакого ответа, Тан Чжичжи поднял личико, глядя на точёный профиль Се Ци.

— Так вы поедете со мной домой?

— Когда это я говорил, что поеду с тобой домой? — Се Ци приподнял брови и, заметив, как в глазах Тан Чжичжи угасает надежда, мрачно хмыкнул: — Поехали в отель, сколько можно возиться.

Сердце Тан Чжичжи бешено заколотилось, и он от волнения замахал руками и ногами:

— Правда?

— Можем и не ехать.

— Поедем-поедем!

Тан Чжичжи резко вскочил с земли, и запоздавшее опьянение мгновенно ударило в голову. Его и без того раскрасневшееся лицо вспыхнуло еще сильнее, залившись румянцем до самой шеи.

Тан Чжичжи сделал несколько шагов и чуть не упал, но Се Ци вовремя протянул руку и поддержал его.

— Иди медленнее, — нетерпеливо нахмурился Се Ци.

— Угу-угу! Угу-угу, хорошо~

Ноги у Тан Чжичжи немного ослабели, губы что-то невнятно бормотали в ответ Се Ци, но стопы словно перестали ему подчиняться и никак не могли удержать равновесие. Инстинктивно ухватившись за руку Се Ци, он робко и жалобно спросил:

— Господин Се, можно я так вас обниму?

Се Ци замер, встретившись взглядом с полными надежды глазами Тан Чжичжи. Холодно хмыкнув, он, однако, не стал возражать и позволил Тан Чжичжи опереться о его руку.

Щеки Тан Чжичжи пылали, от его тела исходил жар. Чувствуя себя скверно и пользуясь тем, что Се Ци не смотрит, он украдкой расстегнул одну пуговицу на одежде, полностью обнажив белоснежную, подобно снегу, шею.

Шаг за шагом, Тан Чжичжи зарылся носом в плечо Се Ци, вдыхая исходящий от него прохладный аромат. В глубине его сердца зарождалось доселе невиданное чувство безопасности.

Он заходил всё дальше, а меж бровей Се Ци залегла глубокая складка. Тан Чжичжи попытался оттолкнуть его за плечо, но, будучи мертвецки пьян, лишь неловко обвился тонкими руками вокруг подтянутой талии Се Ци.

Получив отпор, он морщил нос, издавал тихое мычание и, закрывая глаза, бормотал себе под нос:

— От господина Се так вкусно пахнет.

— Я тихонько обниму, и никто не заметит.

Се Ци тихо усмехнулся. Сильно опьянев, он вдруг задержал взгляд на обнаженной белой коже Тан Чжичжи. Кожа была нежной, каждая линия проступала так четко, и словно в каком-то наваждении он закатал рукав на руке Тан Чжичжи, откуда так часто брали кровь. Отметины от игл резко контрастировали с нежной, белоснежной кожей.

Внезапно почувствовав раздражение, он снова спрятал эти следы под одеждой и направился в ближайший отель, чтобы снять два номера.

Тан Чжичжи, всё это время крепко обнимавший Се Ци, неожиданно высунул голову, его влажные глаза сверкали, а полный обиды взгляд умоляюще тянул за край одежды Се Ци.

— Господин Се, давайте одну комнату, а?

— С какой стати?

— Господин Се…

Тан Чжичжи выглядел невероятно наивным и милым. Раздраженно нахмурившись, Се Ци швырнул удостоверение личности:

— Одну.

В номере отеля.

Се Ци швырнул его на кровать, а сам опустился спиной на спинку дивана, прикрыв глаза, чтобы немного отдохнуть. К горлу подступила волна жара, он протянул руку, чтобы расстегнуть верхнюю пуговицу рубашки, а дыхание стало тяжелым и частым.

Разум подсказывал, что сейчас явно не время для потакания желаниям, но тело абсолютно не подчинялось контролю.

Он поднял руку, закрывая глаза, и решил просто не обращать на это внимания.

Тан Чжичжи бесшумно подошел сзади, обвив руками его шею. Холодные капли одна за другой падали на его шею, перемежаясь с тихими всхлипываниями. Се Ци открыл глаза и перехватил руки Тан Чжичжи.

— Отпусти.

— Господин Се, не бросайте меня.

Тан Чжичжи не только не отпустил, но и сжал руки еще крепче, надув губы точь-в-точь как капризный ребенок.

— Господин Се, не бросайте меня, я умру.

— Что за чушь ты несешь? — гнев Се Ци взметнулся вверх.

Тан Чжичжи заплакал еще громче:

— Я знаю, что господину Се я не нравлюсь, но… но…

Он не смог продолжить, лишь заплакал и покачал головой.

Сердце Се Ци дрогнуло. Протянув руку, он ухватил Тан Чжичжи за острый подбородок, заставляя повернуть голову и заглянуть в его затуманенные глаза.

— Чего ты хочешь?

Глаза Тан Чжичжи снова покраснели:

— Господин Се…

— Если будешь реветь — оставлю тебя здесь.

Тан Чжичжи тут же испуганно затих, не смея шевельнуться. Его руки по-прежнему обвивали шею Се Ци, он запрокинул голову, а в глазах блестели слезы.

— Господин Се, я люблю вас.

— А ты знаешь, какова была твоя изначальная цель, когда ты только сошелся со мной? — безжалостно бросил Се Ци.

Тан Чжичжи вздрогнул, его ресницы затрепетали еще быстрее, а слезы заполнили глаза до краёв.

— Господин Се хотел получить мою кровь.

Тан Чжичжи всегда прекрасно осознавал, зачем он нужен Се Ци, но всё равно без оглядки влюбился в него — возможно, потому, что эта любовь стала последним проблеском тепла в самый безысходный момент его жизни.

Се Ци слегка опустил веки, размышляя о чем-то. Его кадык дернулся, а голос звучал холодно, с едва заметной дрожью:

— А если однажды из-за меня ты погибнешь? Стоит ли оно того?

— Господин Се стоит того, господин Се — самый лучший человек на свете.Тан Чжичжи ответил без малейшего колебания. Глаза его покраснели и налились влагой, губы чуть подрагивали. Не зная, что и сказать, он лишь изо всех сил прикусил губу, чтобы не дать слезам пролиться. Возможно, алкоголь придаил ему смелости, но его взгляд был прикован к Се Ци.

Се Ци словно в одно мгновение понял, зачем вернулся. Его хриплый голос прозвучал холодно и мягко, заставив на миг потерять счет времени:

— Иди сюда.

Тан Чжичжи качнулся, затуманенным взором приблизился, и когда его губ коснулся легкий холодок, он резко распахнул глаза.

Се Ци легко прикоснулся губами к уголку рта Тан Чжичжи и тут же отстранился. Подхватив его подхватил на руки, он прижал к себе. Тан Чжичжи был невероятно легким — казалось, от него остался один лишь скелет, совсем не как от нормального человека.

Се Ци уложил его посреди огромной кровати и, наклонившись, прижал к матрасу.

— М-м… — тихо застонал Тан Чжичжи.

— Господин Се…

Се Ци перехватил его руки в свои ладони, а Тан Чжичжи, плача, изо всех сил попытался вырваться из его хватки.

Се Ци опустил взгляд на запястья, которые мог бы обхватить одной рукой, и его брови тяжело сошлись на переносице.

— Господин Се, не уходи, у-у…

— Не уйду. — сквозь зубы произнес Се Ци, впился зубами в изящное белоснежное ухо Тан Чжичжи и жестоко затерзал его, пока не почувствовал, как Тан Чжичжи вздрогнул, и только тогда отпустил.

Он наклонился к самому его уху и выговорил:

— Больше смей не пить. Узнаю — пеняй на себя.

Каждое слово, произнесенное ледяным тоном, звучало словно отточенный, смазанный ядом клинок.

Тан Чжичжи прикрыл глаза и обиженно посмотрел на него.

Оперевшись локтями о постель, Се Ци смотрел на то, как Тан Чжичжи то и дело моргает, борясь с накатывающим сном, но при этом цепко, без малейшего ослабления хватки держал его за руку.

Этот мягкий, издающий жалобное мычание комочек, который так и норовил зарыться ему в грудь, напоминал ластящегося котенка. Се Ци одной рукой погладил растрепавшиеся прядки у Тан Чжичжи на виске, а взгляд его стал темным и непроницаемым.

Се Ци поднялся и направился в ванную смыть с себя пот. Он не мылся уже два дня, тело противно липло, к тому же он недавно пил, и от него разило алкоголем.

Стоило ему только сесть на постели, как Тан Чжичжи тут же жалобно увязался следом, куда бы он ни направился — вылился в настоящий неизбывный хвост. Встретившись с парой круглых, влажных глаз, Се Ци, редко проявлявший терпение, тыкнул Тан Чжичжи в лоб, а его хриплый голос смягчился:

— Спать.

— Ао!

Опьяневший Тан Чжичжи растерял даже свои капризы и в точности последовал указанию Се Ци: сбросив туфли, он забрался на то место, где только что лежал Се Ци, уткнулся носом в подушку и занюхал ее, словно щенок.

Кадык Се Ци дернулся, он с усилием отвел взгляд и велел администратору принести два комплекта одежды, подробно назвав размеры — и свой, и Тан Чжичжи.

Когда он только начал сближаться с Тан Чжичжи, он досконально, от и до расследовал все, что было связано с этим парнем, и действительно переживал за него всем сердцем.

Сев на краю кровати, он посмотрел на истончившуюся фигуру Тан Чжичжи, и его взгляд помрачнел.

Лежавший на постели Тан Чжичжи, видимо, уловив знакомый запах Се Ци, словно улитка, медленно подполз к нему. Устроившись вот так тихонько рядом с Се Ци, он начал ровно дышать, а сдвинутые брови разгладились.

Се Ци опустил ресницы, в его взгляде уже не было прежней резкости. Его длинные пальцы с едва заметными мозолями легли на темные круги под глазами Тан Чжичжи.

Похоже, этот глупыш в последнее время почти не спал.

Постель снова тихонько зашевелилась. Сидевший в ней малыш, словно почувствовав, что Се Ци смягчился, протянул нежно-белую ручку и робко ухватился за край его одежды.

Если бы Се Ци не следил все это время за каждым его движением, он бы ни за что не заметил.

Будь что будет, пускай все идет своим чередом.

Он признавал, что Тан Чжичжи давным-давно построил в его сердце уютный уголок — теплое и комфортное местечко.

Если подумать теперь, раньше он, кажется, был слишком высокомерен.

Прислонившись к изголовью кровати, он смотрел на роскошную и красивую лампу на потолке, чувствуя, как придвигается все ближе и ближе сидевший рядом человек, старавшийся не потревожить его покой.

В такой осторожной любви тоже крылось свое особое очарование.

Тан Чжичжи свернулся калачиком у края кровати, крепко прижимая к груди подушку и зарывшись в нее лицом. Вокруг царила непроглядная тьма. Его ресницы легко дрогнули, и он медленно открыл глаза.

Глядя в темноту, он соображал с трудом. Похлопав пушистыми ресницами и обхватив ладошками свое разгорячившееся лицо, он осознал, что в голове у него абсолютная пустота. Босиком ступив на пол и протирая глаза одной рукой, он принялся повсюду искать своего господина Се.

Включив свет в комнате и отдернув занавески на окне, он нарушил тишину пустынного номера хриплым, мягким голосом:

— Господин Се.

Не дождавшись ответа, раскрасневшееся лицо Тан Чжичжи мгновенно омрачилось разочарованием и тревогой. Его шаги стали намного торопливее, и он в панике распахнул дверь ванной — там было пусто.

Его господина Се там не оказалось.

Тан Чжичжи в растерянности застыл на месте. Потеряв всякую опору, он бессмысленно метался по номеру гостиницы, пока его взгляд не упал на сложенный на диване комплект одежды. Рядом лежал его собственный телефон.

http://bllate.org/book/33390/4102112

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода