×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Star's Shadow, The Idol's Waist, Mystical Love / Киноимператор, экзорцист и приворот на выживание: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Так что же они обсуждали минуту назад? Что за вещь есть и у меня, и у тебя?

В тот момент, когда никто не смотрел, Фу Чжэн слегка приподнял уголок губ.

Мой А Че, наконец-то попался на крючок!

Все участники расставили багаж и вернулись в гостиную на первом этаже домика. Едва они расселись по диванам, как к ним подошли сотрудники съёмочной группы и вручили каждому по смартфону с уже добавленными контактами остальных участников.

Приняв телефон, Цзян Че увидел, как на экране всплыло новое уведомление.

Открыв его, он обнаружил групповой чат, состоящий из семи гостей, находившихся сейчас в комнате. А отправителем сообщения был сидящий напротив Цзян Че интернет-блогер и по совместительству известный бабник Го Фэй.

Го Фэй: Всем привет!

Увидев это сообщение, первой мыслью Цзян Че было: этот парень больной, что ли?

Все сидят лицом к лицу, но вместо того чтобы заговорить, он предпочитает строчить сообщения в группу. Что, играем в виртуальную любовь, одновременно находясь в одной комнате?

Едва эта мысль промелькнула в голове у Цзян Че, как в группе посыпались новые сообщения.

Наблюдая за бесконечными приветами и разнообразными самопрезентациями, Цзян Че закатил глаза так высоко, что едва не увидел собственные веки.

Все присутствующие молчали, режиссёрская группа тоже затаилась, и только звуки входящих сообщений на телефонах продолжали раздражающе пиликать.

Цзян Че не выдержал: Слушайте, а сколько дают за разговоры во время съёмок? Если вам совсем не нужен ваш рот, можете его пожертвовать — глухонемых много, хоть кому-то поможете.

Чат прямой трансляции взорвался от смеха:

Ха-ха-ха, я сейчас лопну! У Цзян Че такой ядовитый язык!

Цзян Че спросил то, о чём я думала, настоящий голос интернет-сообщества!

Неужели все люди с таким именем обладают острым языком? Тот покойный суперзвезда Цзян Че тоже мастерски умел осаживать людей.

Ой, Х﹏Х, кажется, я увидела в нём тень моего кумира! Скучаю по нему!

Когда Цзян Че закончил говорить, остальные участники синхронно перевели на него взгляды.

Цзян Че показалось, что смотрят они на него как-то странно. Будто в их глазах это он здесь единственный больной.

Атмосфера на мгновение зависла, пока Фу Чжэн, не выдержав, мягко не разрядил обстановку: Режиссёр только что предупреждал, что по условиям этого этапа разговаривать нельзя.

Цзян Че: ...

Режиссёр действительно упоминал регламент, но в тот момент Цзян Че был всецело поглощён разглядыванием Фу Чжэна и пропустил всё мимо ушей.

Осознав это, Цзян Че округлил глаза, глядя на Фу Чжэна: Значит, по-твоему, прямая трансляция уже началась?

Фу Чжэн кивнул: Да, как только надели микрофоны, так и началась.

Выражение лица Цзян Че в одно мгновение стало невероятным — словно его ударило молнией, причём так сильно, что он обуглился и стал похож на готовую закуску, которую осталось только приправить.

Так всё, что он вытворял с Фу Чжэном до этого, транслировалось в прямом эфире?!

Увидев калейдоскоп эмоций на лице Цзян Че, зрители трансляции зашлись в хохоте:

Цзян Че — настоящий природный комик! Его лицо — это что-то с чем-то!

Что это за новый вид клоуна? Мне кажется, он уже заработал себе на целый особняк!

Завидую ему, в таком молодом возрасте, а уже такая огромная недвижимость!

Пока пользователи сети бурно обсуждали происходящее, Цзян Че, доведённый до предела неловкости, чувствовал себя ужасно.

Впрочем, он быстро взял себя в руки.

В конце концов, он собирался долгое время виться вокруг Фу Чжэна, чтобы продлить свою жизнь, поэтому в будущем таких неловких моментов будет только больше.

К счастью, сейчас он выступает не в роли заклятого врага Фу Чжэна, а под маской его парня, так что любое его поведение выглядит вполне оправданным.

Поэтому Цзян Че твёрдо верил: если ему самому не стыдно, то стыдно будет другим!

Избавившись от неловкости, Цзян Че, уставившись в телефон, включил режим критика: Впервые слышу, чтобы на романтическом шоу запрещали разговаривать. Боитесь, что акцент испортит впечатление и снизит шансы на взаимность? Какой гений придумал это правило?

Первый же официальный этап шоу был нарушен Цзян Че, и режиссёр, который изначально планировал хранить молчание, наконец не выдержал: Я придумал. Есть возражения?

Цзян Че бросил взгляд в сторону режиссёра и лучезарно улыбнулся: Никаких возражений, отличная мысль. Больше не придумывайте.

Режиссёр не остался в долгу: Отличный ответ, больше не отвечайте.

Цзян Че послушно замолчал, но, глядя на скучную переписку в группе, у него совсем не возникло желания присоединяться.

Особенно после того, как он увидел подкаты Го Фэя: Ты такая красивая, твоему парню должно быть невероятно повезло.

Цзян Че почувствовал отвращение.

И дело было не в том, что фраза была какой-то особенной, а в том, что говорил её отъявленный подлец. Раз уж этот негодяй так любит трепаться, пусть скажет побольше.

Цзян Че посмотрел на сидящего напротив Го Фэя, и его глаза хитро сощурились.

Разве мог он замышлять что-то плохое? Он просто хотел, чтобы подонок сказал всю правду.

Поскольку под рукой не было готового талисмана, Цзян Че сунул правую руку в карман брюк и одной рукой сложил заклинательную печать.

Белый свет, невидимый для обычных людей, сорвался с кончиков пальцев Цзян Че, прочертил в воздухе изящную дугу и исчез в макушке Го Фэя.

В следующее мгновение новое сообщение Го Фэя в группе повергло всех в шок.

Контент, отображаемый на экранах телефонов гостей, транслировался в режиме реального времени, так что зрители прямой трансляции видели всю переписку синхронно с участниками. В этот момент они были не менее ошарашены.

На экране появилось следующее сообщение:

Го Фэй: Если отдашь мне все свои деньги, то быть твоим парнем станет ещё приятнее.

Отправив сообщение, Го Фэй сам замер.

Изначально он хотел написать комплимент, но сам не понял, как случайно выдал свои истинные мысли. Хоть Го Фэй и отреагировал быстро, удалив сообщение через секунду, все гости шоу и зрители, следящие за чатом, успели всё прочитать. Нашлись даже шустрые пользователи, которые успели сделать скриншот и выложить его в соцсети.

Чат трансляции заполонили сообщения: Какой мерзавец!

Лицо популярной актрисы Бай Юй, которой Го Фэй всё это время оказывал знаки внимания, заметно помрачнело.

А Цзян Че, виновник торжества, в этот момент сидел рядом с безголовым призраком и с огромным удовольствием наблюдал за представлением. Если бы не страх того, что призрак, жующий семечки из пустоты, выглядит слишком пугающе, он бы даже поделился с ним парой семечек.

Го Фэй, испытывая нестерпимый стыд, поспешил исправиться: Простите, опечатался. Я хотел сказать: отдам тебе все свои деньги.

Лицо Бай Юй слегка смягчилось.

Го Фэй, заметив это, немного выдохнул. Однако в следующее мгновение он снова непроизвольно отправил в группу свои мысли.

Го Фэй: Повелась, нынешние девчонки такие наивные.

Такое поведение Го Фэя, словно он намеренно рыл себе яму, вывело из себя даже режиссёра, который решил поскорее перейти к делу: Итак, время общего чата закончено! Теперь попрошу девушек выбрать тех, с кем бы они хотели пообщаться приватно.

Всего на шоу было семь гостей: три девушки и четыре парня.

Такой расклад явно был провокацией, обрекающей одного из мужчин на неудачу. Но с Цзян Че в составе такая ситуация была невозможна, так как он твёрдо решил составить пару Фу Чжэну.

Хоть Цзян Че и был натуралом, ради продления жизни можно было слегка прогнуться. Он-то был готов, вот только Фу Чжэн — большой вопрос.

Это ведь тот самый мужчина, который когда-то передавал любовное письмо актрисе Бай Юй!

Пытаться изменить ориентацию другого натурала... это было чертовски сложно!

Чтобы девушки не увели у него Фу Чжэна, Цзян Че решил играть не по правилам!

Пока остальные гости выжидали, Цзян Че первым открыл диалог с Фу Чжэном и начал печатать:

Брат! Не смотри на них, посмотри на меня! Выбирай меня, я самый сладкий в отношениях!!!

В этот момент Бай Юй, которая планировала составить пару с Го Фэем, чтобы в будущем объявить об отношениях, вопреки своему плану, не стала отправлять приглашение Го Фэю, а переключилась на диалог с Фу Чжэном...

Го Фэй открыл чат с Бай Юй, но, прождав долгое время, так и не дождался ответа. Он тревожно покосился на Бай Юй, которая что-то печатала, но побоялся писать первым, боясь, что снова случайно отправит свои мысли.

Никаких ошибок больше быть не должно! Иначе его репутация окончательно рухнет!

Увидев уведомление в мессенджере, Фу Чжэн многозначительно взглянул на Цзян Че, проигнорировал сообщение от Бай Юй и открыл диалог с Цзян Че: ?

Цзян Че не стал юлить и пошёл напролом.

Цзян Че: Брат, ты мне нравишься! Давай сходим на свидание!

Фу Чжэн приподнял бровь: Разве ты не говорил, что разочаровался во мне как в кумире? Почему снова говоришь, что я тебе нравлюсь?

Столкнувшись с недоверием Фу Чжэна, Цзян Че ничуть не растерялся. Он давно подготовил ответ и принялся строчить сообщения без заминки:

Ой, так я же видел, что ты в машине был не в духе, вот и дразнил тебя! Как ты мог принять это всерьёз!

Я не могу перестать быть твоим фанатом! Никогда в жизни!

Я твой фанат при жизни и останусь им после смерти!

Я знаю, что ты не любишь общаться с незнакомцами, поэтому наше свидание — самый лучший вариант, мы же так хорошо знаем друг друга, правда ведь?

Сбросив с себя остатки стыда и пустив в ход навыки назойливого фаната, Цзян Че повернул голову к Фу Чжэну и игриво подмигнул.

Почувствовав на себе взгляд Цзян Че, Фу Чжэн посмотрел в ответ, и в его глазах читалась некоторая беспомощность.

Цзян Че, боясь, что в следующую секунду Фу Чжэн ему откажет, решил ковать железо, пока горячо, и отправил сообщение, от которого у любого перехватило бы дыхание:

Если молчишь, значит, я считаю, что ты согласился! Мой парень!

http://bllate.org/book/33383/4101232

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода