×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Star's Shadow, The Idol's Waist, Mystical Love / Киноимператор, экзорцист и приворот на выживание: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вчера был таким страстным, а теперь притворяешься, что всё забыл? Хочешь, я помогу тебе освежить память? — низкий, хриплый голос мужчины внезапно обрушился сверху.

Цзян Че резко открыл глаза.

Ему на глаза попались рельефные кубики пресса.

Тугой и сильный пояс.

А чуть выше — красивое, но бледное лицо.

Фу Чжэн, обладатель трёх премий за лучшую мужскую роль!

Его собственный заклятый враг!

В голове Цзян Че царила абсолютная пустота.

Разве он не должен был находиться на церемонии награждения?

С чего вдруг его занесло сюда?!

— Даже если ты действительно всё забыл, я тебя не отпущу! — Фу Чжэн внезапно ухватил его за подбородок.

Хватка не терпела возражений.

В его тёмном взгляде бушевали эмоции, которые Цзян Че был не в силах расшифровать: — Тебе никогда в жизни не сбежать от меня!

Цзян Че: «?»

Что это вообще такое?

То он говорит, что тот притворяется потерявшим память, то заявляет, что не удастся ускользнуть.

Какой сценарий какого-то пасмурного, мрачного главного героя подцепил его заклятый враг, раз так вжился в роль и не может выйти?

Не успел Цзян Че разобраться, какую именно дурь распаляет заклятый враг,

как Фу Чжэн вдруг отпустил его.

Затем положил на его колени какие-то документы.

Кончик пальца постучал по бумаге,

призывая поставить подпись.

После чего с напускным спокойствием развернулся и направился в ванную.

На всю эту вереницу странных и бессмысленных телодвижений заклятого врага

у Цзян Че нашлась лишь одна оценка:

— Тьфу, Фу-собака, да ты случаем не больной?!

Фу Чжэн, уже дошедший до двери туалетной комнаты, слегка замер на шаг.

Такое обращение и впрямь звучало так давно позабыто!

Фу Чжэн не обернулся и ничего не ответил.

Лишь в уголках его губ мелькнула незаметная никому крошечная улыбка, после чего дверь ванной закрылась.

Его проигнорировал заклятый враг?!

Цзян Че едва не задохнулся от злости!

Он уже было собрался придумать, как дать отпор,

как вдруг его тело полностью онемело!

Опустив взгляд на собственные белые, изящные, но совершенно чужие руки, он поймал себя на дикой мысли:

Это вовсе не его тело!

Он ведь переселился в чужое тело!

И это притом, что он — топ-трафик индустрии развлечений!

Он взял и переселился в тело фаната-антифаната заклятого врага по принципу «я твой безумный горячий парень»!

Смертельный номер!

Впрочем, смертельных номеров намечалось куда больше одного!

Будучи наследником тайного учения клана Сюаньмэнь, обладающим памятью ста перерождений,

Цзян Че как никто другой отчетливо знал собственную судьбу:

в каждой жизни ему было предначертано не доживать до двадцати лет!

Лишь в прошлой жизни ему наконец удалось постичь способ продления жизни.

Удалось продержаться до двадцати четырех лет благодаря поглощению поклонения от фанатов и накоплению чудовищной праведной кармы.

И вот в одночасье после переселения всё пропало!

Но его судьба осталась прежней.

Даже в новом теле ему не перешагнуть двадцатилетний рубеж.

А до двадцатилетия этого тела оставалось ровно тридцать дней!

Стоило лишь переселиться, как сразу столкнуться лицом к лицу со смертью!

Краше такого невезучего переселения ещё поискать надо было!

Но к счастью!

Документы, оставленные Фу Чжэном, оказались контрактом на сотрудничество с артистом от компании Синжуй Медиа!

Ему, только что сменившему тело путём переселения,

было до безумия нужно внимание!

Ему отчаянно требовались фанаты!

В контракте значилось:

стоит только подписать соглашение со студией Фу Чжэна Синжуй Медиа, как Цзян Че сможет выбирать любые ресурсы в индустрии развлечений, да и вознаграждение обещалось весьма щедрое.

Настолько щедрое, что Цзян Че на мгновение заподозрил, будто угодил в лапы мошенников.

Ему срочно требовалось скачать государственное приложение по борьбе с мошенничеством, чтобы распознать, что за новый вид развода перед ним.

В конце концов, судя по воспоминаниям Цзян Че, Фу Чжэн никогда прежде не вёл себя столь баснословно щедро!

Цзян Че покрутил в руках контракт, затем бросил косой взгляд на Фу Чжэна, умывающегося в ванной.

Наконец, перевёл взор на парящую в ногах кровати довольную душу прежнего владельца тела.

В его голове внезапно зародилась дерзкая догадка.

Неужели…

Этот контракт — плата Фу Чжэна первоначальному владельцу?

Насколько же тот оказался хорош,

раз всего за одну ночь выменял себе постоянную кормушку в виде Синжуй Медиа?

После того как Цзян Че переселился сюда,

почему-то ему не достались все воспоминания прежнего хозяина.

В голове роились лишь какие-то разрозненные обрывки.

А воспоминания о вчерашней ночи и вовсе зияли пустотой.

Впрочем, нехватка памяти нисколько не мешала ему предаваться бурной фантазии.

В его собственном теле не ощущалось ни малейшего дискомфорта, а вот лицо Фу Чжэна выглядело бледным…

Тц-тц-тц, подумать только, Фу Чжэн с виду такой амбал, а на деле оказался пассивным!

Душа прежнего владельца, парившая в ногах кровати, скрестила руки на груди и со смыслом воззрилась на Цзян Че:

— Чего это ты там себе фантазируешь? Давай побыстрее подписывай, мне ещё к бабушке Мэн на маджонг нужно успеть!

Цзян Че, способный слышать призраков: «?»

Какая еще бабушка Мэн?

Какой еще маджонг?

Тот самый, где на кону миллиарды, а парят вокруг миллионы?

Не успел Цзян Че толком во всём разобраться,

как душа прежнего хозяина в мгновение ока испарилась прямо перед его глазами.

Цзян Че: «?»

Разве не собирался уходить только после подписания?

А он ведь даже не расписался!

Что за странная душа досталась этому парню!

Цзян Че поставил свою звучную подпись на контракте.

Затем натянул одеяло, укутавшись с головой, в намерении доспать положенное.

В конце концов, рассвет только забрезжил.

Раз уж дел особых не было, стоило сперва выспаться как следует.

Ну а что до заклятого врага, только что возвысившегося до роли босса…

Ха-ха.

Ни капли внимания.

Обделенный вниманием босс Фу, завершив утренние процедуры, уставился на Цзян Че, спавшего мертвецким сном.

Никакой ярости.

Никакого гнева.

Лишь в момент, когда он взял в руки контракт, его пальцы слегка задрожали.

Глаза, глубокие как омуты, в упор впились в подпись Цзян Че, и в них, казалось, медленно застилалась водяная дымка.

Словно сквозь это имя он созерцал обретённую вновь и чудом возвращённую душу.

…………

Когда Цзян Че пробудился вторично,

комната уже была аккуратно убрана.

Фу Чжэн же куда-то запропастился.

Цзян Че сладко потянулся.

Ему отчего-то казалось, что губы слегка опухли, а в районе поясницы ощущалось странное жжение.

Цзян Че с подозрение вскинул руку и потрогал горящую точку на пояснице.

Кожа в том месте покрылась какими-то причудливыми узорами!

С помрачневшим лицом Цзян Че метнулся в ванную, задрал край майки и придирчиво оглядел себя в зеркало.

Там, на точке жизненной силы, красовался кроваво-красный магический узор.

Мало того — это был узор Контракта Жизни и Смерти!

Правда, лишь его половина.

Откуда у прежнего владельца могла взяться такая метка?

Заключение Контракта Жизни и Смерти — это же запретная техника тайных учений Сюаньмэнь!

Даже он сам, обладавший памятью ста перерождений, встречал ее исключительно на страницах древних фолиантов.

И никогда — в реальной жизни!

Кто-то ухитрился связать себя и прежнего владельца Контрактом Жизни и Смерти!

В древних книгах значилось:

стоит заключить Контракт Жизни и Смерти, как судьбы обоих оказываются сплетены воедино, и если в течение часа не произойдет физического контакта, заклеймённый партнер стремительно зачахнет и умрет!

Какая жуткая несчастливая случайность!

Судя по магическому узору на пояснице,

Цзян Че с абсолютной уверенностью понял: он и есть тот самый партнер, которому грозит скорый и незавидный конец!

Вот это поистине начало хуже некуда!

Теперь обратный отсчет до его собственной смерти сократился с тридцати дней аккурат до двух часов!

Он даже отчетливо ощущал,

как некая невидимая сила неумолимо вытягивает его жизненные силы!

Беспощадно отсчитывая минуты наподобие песчаных часов!

Ему необходимо отыскать того, кто заключил с ним этот Контракт Жизни и Смерти!

Немедленно!

Сию же секунду!

…………

В то же самое время.

Преисподняя.

Дворец Призрачного Вана.

Фу Чжэн, облаченный в тёмные одеяния истинного Призрачного Вана, восседал перед письменным столом.

На столе был раскинут потрепанный древний фолиант под названием Тайные Запреты Сюаньмэнь.

На одной из пожелтевших страниц красовалось изображение магической метки Контракта Жизни и Смерти.

Фу Чжэн оцарапал кончик пальца.

Капля алой крови сорвалась вниз.

И в тот же миг без остатка впиталась в начертанный на странице узор!

После чего руны вспыхнули багровым светом!

Мгновение спустя,

насытившись кровью доотказа, узор перестал ее впитывать.

Фу Чжэн приложил сочащийся кровью палец к собственным прохладным губам.

Легкое движение показалось смакованием какого-то недавнего послевкусия.

http://bllate.org/book/33383/4101228

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода