Готовый перевод My Adopted Tentacles Beg Me to Take Responsibility / Соблазн из бездны: Мои щупальца требуют любви: Глава 11

Загрязнитель волочил свое обмякшее тело, неотступно следуя за Ши Сюем, а догонявшие его извинения неслись прямо у того за спиной.

— Жена, не сердись!

— Прости!

Ши Сюй очень дорожил своей территорией, и было поистине удивительно позволить ненавистному противнику ступить на неё.

В собственном доме он был способен заметить перемены даже в мельчайших деталях.

Стоило Ши Сюю войти в гостиную, как он заметил разницу: по сравнению с утренним временем здесь стало намного чище.

Собеседник, похоже, знал о его привычке не любить перестановку вещей и после уборки вернул всё точно на прежние места, однако Ши Сюй всё равно обнаружил следы того, что их двигали.

Позади Загрязнитель всё еще всхлипывал и извинялся, но раздражение Ши Сюя утихло больше чем наполовину, и он спросил:

— Это ты убрался в гостиной?

Загрязнитель лучше всего умел пользоваться моментом, стоило Ши Сюю дать ему лишь капельку тепла, как оно тут же готово было отплатить ему стократным энтузиазмом.

Он выдавил из глаз остатки слёз, живо подпрыгнул к Ши Сюю, радостно закивал и принялся выпрашивать похвалу:

— Жена… нравится? Нравится… можно… чмоки?

Этому он тоже научился за последние несколько дней.

Он хотел выразить следующее: если Ши Сюю нравится его трудолюбие, не мог бы тот в награду подарить ему поцелуй.

Уголки губ Ши Сюя тронула легкая улыбка, он искоса взглянул на Загрязнителя и, сделав вид, будто ничего не понял, легко перевёл тему:

— Я велел тебе учить человеческий язык, неужели за эти дни ты выучил всего несколько слов?

— Лизнуть, обнять, потёртися…

Загрязнитель с энтузиазмом вывалил новые слова, которым научился за последнее время, и с каждым произнесенным словом его щупальца бешено извивались.

Тёплый свет ламп отразился на дне глаз Ши Сюя, но не накопил в себе и капли тепла.

Ши Сюй наклонился и сжал рот Загрязнителя: мягкая и влажная на ощупь текстура по-прежнему вызывала у него неприятные ощущения, но куда сильнее его коробили те слова, что тот произносил.

Перед чужими людьми, даже находясь в ярости, Ши Сюй неизменно носил маску фальшивой улыбки, однако перед Загрязнителем он не утруждал себя никакой маскировкой и позволял всей своей дурной натуре выплеснуться наружу.

— А знаешь что? — пальцы Ши Сюя глубоко погрузились в тело Загрязнителя, и он произнес низким голосом: — Мы, люди, называем такое поведение сексуальными домогательствами. Если бы ты не было мне еще полезно, я бы тут же отправил тебя в научно-исследовательский институт.

У Загрязнителя были лишь пара глаз да рот, поэтому ему трудно было изобразить какую-то особенно живую мимику, а хватка Ши Сюя оказалась столь сильной, что его буквально скрутило в свирепую гримасу.

Тем не менее Загрязнитель по-прежнему не сопротивлялся, целиком отдавшись во власть тепла ладони Ши Сюя. Если бы он выучил побольше слов, то смог бы сказать Ши Сюю:

Жена, как же мне приятно, когда ты меня сжимаешь, давай посильнее!

Но интуиция подсказывала ему, что подобные речи лишь сильнее разгневают Ши Сюя.

Поэтому он тихонько подавил собственное ликование, моргнул и спросил Ши Сюя:

— Сексуальные домогательства?

Ши Сюй подошел к дивану, открыл стоявший на журнальном столике ноутбук, легонько постучал по клавишам и, прихватив Загрязнителя за голову, велел тому взглянуть на экран компьютера.

Сексуальными домогательствами считаются высказывания или действия с сексуальным подтекстом, направленные на объект домогательств, принуждающие жертву подчиниться и вызывающие у неё неприятные чувства.

Загрязнитель, не мигая, уставился на экран. Прежде чем Ши Сюй успел потерять терпение, оно наконец отреагировало — с трудом повернуло голову под контролем Ши Сюя, медленно моргнуло и уставилось прямо на него.

Ши Сюй спросил:

— Тебе понятно?

— Жена… нравится… — запинаясь, произнес Загрязнитель, но тон его звучал предельно твердо.

Дыхание Ши Сюя внезапно стало тяжелым, а рука, сжимавшая голову Загрязнителя, сжалась еще на пару градусов.

Ему нравится подвергаться сексуальным домогательствам со стороны этого Загрязнителя?

Этот Загрязнитель что, шутит?!

Спустя всего мгновение диван, ковер, журнальный столик и пол усыпали предметы, похожие на желе.

Они медленно зашевелились, собираясь соединиться воедино, но Ши Сюй оборвал их окриком:

— Пока я не успокоился, изволь оставаться в таком виде.

Загрязнитель:

— …Ин!

Ши Сюй:

— Не хочешь?

Загрязнитель тут же отозвался:

— Хочу… буду слушать жену~

Внешность Загрязнителя выглядела по-детски наивной, но голос неожиданно не казался детским: свежий и чистый тон, смешанный с легкими всхлипываниями, сделался донельзя мягким, проникая прямо в сердце слушателя.

Странные эмоции забурлили на дне души Ши Сюя.

Он и представить не мог, что однажды существо, некогда считавшееся заклятым врагом, станет беспрекословно повиноваться каждому его слову.

Как странно.

Бесчисленные капли прозрачного желе под лучами света окрасились в золотистый оттенок, а Ши Сюй, свернувшись калачиком на диване, молча любовался собственным творением.

Внезапно ему показалось, что цвет лампы не идет ни в какое сравнение с ослепительным блеском глаз самого Загрязнителя.

Желейные массы непрерывно дрожали, а их поверхность покрылась слоем влаги, словно они плакали.

Неизвестно, какая именно капля желе подала голос:

— Жена, не сердись…

Гнев постепенно утихал, и Ши Сюй подумал, что он редкостный дурак раз затеял с Загрязнителем разговор о сексуальных домогательствах.

Загрязнитель не был человеком и действовал исключительно по инстинктам, так что неспособность понять подобные вещи вполне естественна. Но Ши Сюй не собирался потакать этому Загрязнителю и закрывать на подобное глаза.

— Касаться меня без моего разрешения — это и есть сексуальные домогательства.

Желе мгновенно перестало дрожать.

Загрязнитель оказался смышленым и даже научился делать выводы по аналогии:

— Жена касается меня без моего разрешения, значит, жена… тоже занимается со мной сексуальными домогательствами?

Ши Сюй:

— …

Как ни странно, подобные слова Загрязнителя не разозлили Ши Сюя, а почему-то даже позабавили.

Подавив улыбку, он все же решил объяснить всё так, чтобы Загрязнитель смог понять:

— Когда симпатия исходит лишь с одной стороны, называть другого человека женой нельзя. К тому же, ты — Загрязнитель, а я — человек, я не собираюсь заводить романтические отношения с каким-то Загрязнителем, и ты не смеешь звать меня женой, иначе я разозлюсь.

Загрязнитель:

— Ин!

Почему нельзя звать женой?!

Почему, почему, почему?!

— И еще…

Загрязнитель:

— Ин!

— Кроме того… — уголки губ Ши Сюя медленно изогнулись, а в глазах затаилась изрядная доля злорадства. — Когда ты касаешься меня — это сексуальные домогательства, а когда я касаюсь тебя — нет, усвоил?

http://bllate.org/book/33375/4100371