Готовый перевод My Adopted Tentacles Beg Me to Take Responsibility / Соблазн из бездны: Мои щупальца требуют любви: Глава 10

Он только отложил нож и вилку, как вновь раздался улыбчивый голос Ши Сюя:

— Шучу, до встречи.

Ши Му:

— ...Угу.

Снаружи моросил мелкий дождь. Ши Сюй отказался от предложенной слугой помощи и, взяв из рук служанки чёрный зонт, шагнул под дождевику, быстро растворившись в тишине усадьбы.

Глядя на Ши Му, Ши Сюй всегда вспоминал себя в прошлом. Нынешний Ши Му был очень похож на него самого в прежние дни.

Гуманоидное оружие, лично выдрессированное собственным отцом. Оно должно было беспрекословно повиноваться приказам хозяина, но на полпути взбунтовалось.

Машина мчалась на большой скорости, а яркие огни неоновых вывесок за окном озаряли улыбку, застывшую в уголках губ Ши Сюя.

Ему было очень любопытно, как отреагирует Ши Янь, когда узнает, кого именно он приютил.

Впрочем, одного этого было недостаточно, чтобы на лице Ши Яня появилось по-настоящему забавное выражение.

-

Когда Ши Сюй отсутствовал дома, в особняке редко горел яркий свет.

У Ши Сюя был отличный слух. В доме царила тишина, но ещё до того, как он подошёл к парадной двери, изнутри донеслись звуки. Когда дверь отворилась, на пороге появилась медуза, залитая мягким жёлтым светом ламп. Она весело извивала щупальцами под своим куполом, выглядя чрезвычайно радостной.

И тут же раздался голос:

— Жёнка, ты вернулся~~~

Ши Сюй:

— ...

Прошло уже несколько дней, но Ши Сюй всё никак не мог привыкнуть к тому, что какой-то Загрязнител называет его жёнкой.

Особенно из-за подрагивающих ноток в конце фразы Загрязнитела — от этого дрожания у него по всему телу пробегала странная дрожь.

Ши Сюй закрыл дверь, поднял руку и стянул галстук, который сковывал его весь день. Когда он наклонился, конец галстука случайно задел щеку Загрязнитела.— Разве я не говорил тебе так меня не называть? Если продолжишь звать меня так, я запечатаю твой рот.

Эта угроза могла заставить подручных Ши Сюй замолчать от страха, но Загрязнитель ничуть не боялся.

Его золотисто-желтые глаза излучали одержимость. Жадный взгляд скользнул по красивому лицу Ши Сюй и опустился на его пальцы, обмотанные черным галстуком.

Суставы пальцев Ши Сюй были четко очерчены, под бледной кожей ясно виднелись синеватые вены, которые натягивались при каждом движении руки — красиво и соблазнительно.

Одержимость в глазах Загрязнителя разгоралась все сильнее, волны жажды поднимались одна за другой.

[Хочу лизнуть...]

Этим двум словам он научился совсем недавно.

Он также узнал значение слова «лизать» — глагол, означающий касаться предмета языком.

Он хотел коснуться пальцев Ши Сюй.

Загрязнитель не знал, что такое сдержанность: перед лицом того, кто ему нравится, он всегда был полон страсти и действовал без промедления.

Точно так же, как в темном Разломе, когда он увидел Ши Сюй и страстно опутал его — подумав о чем-то, он тут же это сделал.

Он захотел полизать пальцы Ши Сюй, и в следующую же секунду после того, как эта мысль родилась, он приоткрыл рот и взял в рот указательный палец Ши Сюй.

У него не было языка, а внутренняя полость рта, как и его внешность, выглядела как прозрачная желеобразная субстанция.

У людей есть такая еда — желе; его ротовая полость была точь-в-точь как желе, только еще более влажной и липкой.

Взгляд Ши Сюй потемнел. В тот момент, когда Загрязнитель вцепился в него зубами, по всему его телу пробежала знакомая дрожь, и от этого ощущения — от макушки до пят — его охватило сильнейшее отвращение.Холодный свет клинка рассек воздух, и острие точно вонзилось в голову Загрязнителя, сбривая ей добрую половину. Ши Сюй тут же выдернул пальцы из тела твари. Срезанные части рухнули на пол, превратившись в лужицы воды, но уже через несколько секунд они вновь соединились, восстанавливая прежний облик.

Действия Ши Сюя вовсе не разозлили существо. Его золотистые глаза, казалось, смешались с капелькой туши, вмиг став темными и мутными.

Это был не гнев, а жажда, рожденная неудовлетворенным желанием.

— Хочу лизнуть... жену.

На виске у Ши Сюя дернулась жилка. Он взмахнул рукой, схватил Загрязнителя за голову, и в его чистом, звонком голосе отчетливо послышалось злорадство:

— Попробуй лизнуть еще хоть раз, и проверим, каково тебе придется, если я брошу тебя в кипяток.

Загрязнитель не боялся ни клинков, ни копий, ни холода, ни огня. Ши Сюй еще не пробовал варить его в кипящей воде, но мог с уверенностью сказать, что эта тварь и варки не испугается.

Пожалуй, все дело было в его невероятной силе, позволявшей вести себя столь безрассудно.

Загрязнитель послушно позволил Ши Сюю зажать свою голову в ладони, даже не думая сопротивляться. Каждое щупальце у основания черепа возбужденно извивалось, а несколько отростков удлинились и липко обмотали запястье Ши Сюя.

— Купаться-купаться, лизать жену!

Ши Сюй: «……»

В день первой встречи с Загрязнителем Ши Сюй еще не понимал, что тот имеет в виду. Однако после нескольких дней совместного пребывания он непостижимым образом научился расшифровывать смысл этих простых фраз.

Он мог бросить Загрязнителя вариться в кипяток, но взамен должен был позволить тому себя облизать.

Уж поистине мышление Загрязнителя: ни один человек в здравом уме не назвал бы «варку в кипятке» купанием.Лицо Ши Сюй покрылось слоем ледяной корки, и она холодно произнесла:

— Отпусти.

Извивающиеся щупальца постепенно замерли, Загрязнитель широко раскрыл золотистые глаза, и возбуждение в его голосе утихло:

— Жена?

Ши Сюй:

— Я разрешала тебе меня трогать?

Загрязнитель со свистом втянул назад щупальце, обвивавшее руку Ши Сюй, его круглая голова задрожала и дважды качнулась в стороны.

Загрязнитель совсем не боялся, когда Ши Сюй применяла к нему грубую силу, он страшился только одного — когда Ши Сюй злилась. Этот секрет Ши Сюй обнаружила случайно.

Позавчера посреди ночи Загрязнитель без предупреждения тихонько пробрался в комнату Ши Сюй. Стоило его влажным скользким щупальцам обвить ее щиколотку, как она проснулась. В тот момент она только-только очнулась от кошмара, и ее утреннее раздражение еще не прошло; в этот раз она не стала, как в предыдущие несколько раз, сразу же нападать на Загрязнителя с кулаками.

Загрязнитель почувствовал ее гнев, тут же послушно отпустил её и принялся безостановочно извиняться, используя только что выученные слова.

— Прости, жена, не сердись...

Теперь же, с точно такой же умоляющей интонацией, как и в ту ночь, Загрязнитель осторожно произнес:

— Я виноват, жена, не сердись...

Стоило ему повторить это всего несколько раз, как он уже научился бегло выговаривать столько слов. В его голосе звучала великая жалость и неподдельная искренность, однако Ши Сюй прекрасно понимала: Загрязнитель извиняется лишь на словах, а в следующий раз поступит точно так же.

Ши Сюй проигнорировала полные слез глаза Загрязнителя, обошла его и направилась в гостиную.

http://bllate.org/book/33375/4100370