×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод True True Wu Millionaire / Истинная суть: Миллионер У: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Суй Юй опустил взгляд на то, как Цинь Цин разливает чай. В его душе словно кто-то бросил маленький камешек, вызвав едва заметное волнение.

Не успел он до конца осознать, какие круги по воде пошли в его сердце от этого камня, как Цинь Цин подтолкнула к нему чашку, прервав его раздумья. Она проявила чуткость, предложив вполне логичное объяснение: Не переживай, врач сказал, что, возможно, раз он был с тобой накануне аварии, то до сих пор помнит тебя.

Хотя Чи Иминь действительно узнал Суй Юя, его память была крайне ограничена: кроме того, что он правильно назвал имя, ничего больше он сказать не мог. Видимо, предположение врача имело под собой основания.

Конечно, может быть и так, что Чи Иминь просто терпеть тебя не может, — тон Цинь Цин изменился, и она добавила еще одну мысль: Как говорится, ненависть живет дольше, чем любовь?

Этот вывод прозвучал куда убедительнее. В тот момент Суй Юй даже не был уверен, стоит ли ему принимать такой дар судьбы.

Я не врач, и даже если он еще узнает меня, я ничем не смогу помочь, — Суй Юй не питал иллюзий о своей исключительности для Чи Иминя и не собирался так легко поддаваться на эти слова, правдивость которых была под вопросом.

Он не стал брать чашку, а продолжил допытываться: Это не та причина, по которой ты обязательно должна оставить его мне.

Если бы не было другого выхода, я бы не стала тебя об этом просить, — голос Цинь Цин стал глуше. — Раз дело зашло так далеко, мне больше нечего скрывать. Скажу честно: все это время он никак не реагирует на внешние раздражители. Никто из нас не может добиться от него ни слова.

По словам Цинь Цин, с того самого момента, как Чи Иминь пришел в себя, он стал похож на обесточенную машину: не принимает информацию извне и ни на кого не откликается. Врачам стоило немалых усилий оценить его текущее состояние.

Ты хочешь сказать… — Суй Юй был удивлен, не ожидая такой глубины проблемы. Он-то думал, что у Чи Иминя просто спутанные воспоминания и он вполне способен к общению, но оказалось, что состояние больного гораздо серьезнее, чем тот показывал в его присутствии.

С тех пор, как я ушел из больницы в тот день, — Суй Юй замолчал, прокручивая в голове детали той встречи, и его голос заметно стих, — он больше не произнес ни слова?

Да, — не стала отрицать Цинь Цин. — Врачи говорят, что это стрессовая реакция после аварии, и она продлится еще какое-то время.

Получив подтверждение, Суй Юй невольно обернулся и снова посмотрел на Чи Иминя. Тот все так же сидел на краю кровати, никак не реагируя на их разговор, даже поза его не изменилась. Описание Цинь Цин было очень точным: такой Чи Иминь действительно напоминал машину, перешедшую в спящий режим.

Я могу оказать тебе эту услугу, в конце концов, мы с Чи Иминем были знакомы, — Суй Юй отвел взгляд. Он не позволил Цинь Цин заметить своих истинных чувств, его тон стал еще холоднее: Но у меня есть условие.

Чего ты хочешь? — Цинь Цин это ничуть не удивило. Она знала, что Суй Юй воспользуется случаем, чтобы выставить свои требования — он никогда не заключал сделок себе в убыток.

Я хочу, чтобы Цзисин поделилась с нами новейшим патентом на аккумуляторы, — прямо заявил Суй Юй.

У генерального директора Суй поистине огромный аппетит, — усмехнулась Цинь Цин, понимая, что все еще недооценивала его. Она не ожидала, что он так нагло воспользуется ситуацией, и ее улыбка стала натянутой. — С чего ты взял, что я соглашусь? В крайнем случае, я увезу его лечиться в город Б, а если и это не поможет — отправлю за границу. В любом случае выход найдется.

Ты правда думаешь, что у тебя есть выход? — Суй Юй не обратил внимания на тон Цинь Цин. Он поднял чашку, сделал глоток и искоса посмотрел на собеседницу. — Я приложил немало сил, скрывая новость о том, что Чи Иминь попал в аварию, будучи за рулем вашей новой модели. Мне каждый день звонят журналисты, требуя подтверждения, это до крайности утомляет. Кто знает, сколько еще я смогу это скрывать? Видео с места событий, фотографии, записи дорожной полиции — у меня здесь есть абсолютно все.

Ты! — Цинь Цин пришла в ярость. Суй Юй открыто угрожал ей, и, судя по всему, он заранее подготовился к этому дню. Неудивительно, что все это время он молчал: оказывается, он вовсе не собирался по доброте душевной прикрывать Цзисин, а выжидал момент, чтобы извлечь максимальную выгоду.

Суй Юй, — Цинь Цин глубоко вздохнула. Проработав в бизнесе долгие годы, она быстро взяла себя в руки и решила попробовать договориться по-хорошему: Я пришла к тебе с искренним намерением обсудить эту проблему. Если условия будут разумными, мы сможем договориться.

Генеральный директор Цинь, я тоже очень хочу помочь, — Суй Юй не разозлился. Он поставил чашку на столик, поднялся и с приветливой улыбкой добавил: Подумай. Я пойду, а как решишь — свяжись со мной.

Сказав это, он взял с подлокотника кресла свое пальто и направился к выходу.

Не успел Суй Юй покинуть номер отеля, как Цинь Цин встала и окликнула его: Подожди.

Суй Юй остановился.

Цинь Цин обошла диван и направилась к нему: Когда я прибыла на место происшествия, мне сказали, что ты, рискуя собой из-за угрозы взрыва, вытащил Чи Иминя из машины. Я еще подумала, что ты дорожишь прошлым. — Она подошла к нему со спины, остановилась и насмешливо добавила: Оказалось, я слишком много о тебе воображала.

Суй Юй стоял неподвижно.

Мы с Чи Иминем вместе проработали в Юньту всего год, вряд ли это можно назвать крепкой дружбой, — спустя мгновение Суй Юй обернулся и посмотрел на Цинь Цин, в его голосе не было ни капли эмоций. — А если что-то и было, то после того, как он покинул Юньту таким образом, все давно развеялось.

Цинь Цин пристально смотрела на Суй Юя, пытаясь определить, говорит ли он правду.

Немного погодя, словно признавая поражение, она вздохнула: Хорошо, я поняла. Я согласна на твои условия.

Глава 5. Неужели ты правда не помнишь?

Суй Юй прислонился к перегородке в гостиной, наблюдая за тем, как наемные работники суетятся по всей квартире.

В глазах Цинь Цин Суй Юй был человеком далеко не добрым, но, когда дело дошло до передачи ей собственного босса, она проявила к нему полное доверие.

http://bllate.org/book/33365/4099275

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода