×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод True True Wu Millionaire / Истинная суть: Миллионер У: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но, судя по деталям, разбросанным повсюду, ситуация была далеко не радужной.

Шэн Тяньмин распорядился, чтобы подчиненные содействовали сотрудникам дорожной полиции в решении дальнейших вопросов, а сам, растолкав суетящуюся толпу, отыскал Суй Юя, сидевшего на ограждении.

Состояние Суй Юя казалось относительно нормальным, но одежда была в беспорядке, а куртка куда-то пропала. На подбородке виднелась ссадина, лицо побелело, словно свежеобожженный фарфор, а губы лишились всякого цвета.

— Как ты? Где ранен? — Шэн Тяньмин, словно заведенный, подскочил к Суй Юю и, разволновавшись, не задумываясь, потянулся к его одежде. — Дай посмотрю, что с тобой, почему столько крови?

— Я в порядке, — Суй Юй отвел его руку, глядя куда-то вдаль пустым взглядом. — Это всё его кровь.

— Его? — Шэн Тяньмин замер, а затем до него дошло: этот «он», о котором говорил Суй Юй, — не кто иной, как Чи Иминь.

— Как там Чи Иминь? — Заговорив о Чи Имине, Шэн Тяньмин не знал, какую позицию занять: проявлять чрезмерную радость было явно неуместно и могло дать повод для пересудов, но и изображать скорбь он тоже не мог.

Поразмыслив, он осторожно спросил:

— Сильно пострадал?

— В коме, не приходит в себя, — голос Суй Юя оставался безмятежным, словно он сообщал о чем-то самом заурядном. — Его увезла скорая.

— Ты… — Шэн Тяньмин начал было фразу, но внезапно запнулся. Ему казалось, что перед ним человек, нуждающийся в утешении, но в то же время он не понимал, с чего бы. Однако он был уверен в одном: такая ненормальная тишина в поведении Суй Юя пугала.

— Главное, что ты цел. Я уже всё устроил, это происшествие не окажет на нас никакого влияния, можешь быть спокоен, — сухо произнес Шэн Тяньмин.

Суй Юй кивнул.

Пока они говорили, наконец подоспела вторая машина скорой помощи. Суй Юй взглянул на приближающиеся огни фар, и, когда он поднялся на ноги, в его глазах не осталось ничего, кроме привычного спокойствия.

Шэн Тяньмин на мгновение остолбенел, начиная подозревать, что те хрупкость и растерянность, которые он уловил в Суй Юе минуту назад, были лишь плодом его собственного воображения.

— Чего застыл? — Суй Юй оглянулся на Шэн Тяньмина и зашагал в сторону скорой. — Поехали обратно.

— О-о, иду! — Шэн Тяньмин спохватился и побежал вслед за ним.

Глава 3. Чжэньчжэнь

Если судить по результатам перерождения Суй Юя, то удача явно благоволила ему куда больше, чем обычным людям. В конце концов, не каждому суждено родиться старшим сыном председателя Юньту Суй Гуанмина и начать свой путь сразу с вершины.

В тот злополучный вечер Суй Юй и Чи Иминь ехали в одной машине. Чи Иминь, сидевший за рулем, попал в больницу, а Суй Юй, находившийся на пассажирском сиденье, отделался лишь легкими царапинами. Ему даже не потребовалось ложиться в клинику: после оказания первой помощи прямо в машине скорой он отправился домой.

На седьмое утро после аварии менеджер Линь из отдела по связям с общественностью Юньту вместе с группой ключевых сотрудников дожидался Суй Юя в его кабинете.

Основатель Цзисин попал в аварию на скоростной трассе, находясь за рулем новейшей модели собственного производства — это могла бы стать сенсационной новостью.

Однако прошла неделя, а во внешнем мире не появилось ни единого упоминания об этом событии.

Причину угадать было несложно: вероятно, Цзисин заблокировала информацию, задействовав все ресурсы, чтобы скрыть этот инцидент. Но менеджер Линь не мог понять одного: имея на руках столь выгодную возможность, Суй Юй почему-то не предпринял никаких действий, рискуя упустить шанс.

Впрочем, сегодня менеджеру Линю суждено было снова разочароваться: всё утро Суй Юй не появлялся в офисе. Вместо этого он вместе с Шэн Тяньминем зашел в супермаркет напротив, где они принялись перебирать горы свежих цветов и фруктов.

— Если тебе нужно что-то купить, просто скажи, зачем самому тратить силы и время на такие походы? Менеджер Линь до сих пор сидит в твоем кабинете, у него уже голос пропадает от нервов, — Шэн Тяньмин держал в руках две синие корзины, которые были доверху забиты красиво упакованными фруктовыми наборами.

— И что насчет того парня? Ты вообще как планируешь поступать? Хоть какой-то план должен быть. Такая возможность! Ты уверен, что хочешь её упустить? — Шэн Тяньмин сегодня, поддавшись на уговоры менеджера Линя, пришел выведать намерения Суй Юя. — Я понимаю, тот по фамилии Чи всё еще лежит в больнице. Если мы воспользуемся ситуацией, это будет выглядеть не очень по-рыцарски. Но дела есть дела, он сам к нам особого дружелюбия не проявлял…

Шэн Тяньмин продолжал ворчать, всё больше укрепляясь в мысли, что ведет себя крайне самоотверженно, заботясь о компании. Он уже собирался выдавить из себя слезу, как услышал, что Суй Юй спрашивает юную продавщицу:

— Этот виноград сладкий?

— Очень сладкий, господин, — девушка тут же поднесла поднос к Суй Юю, улыбаясь еще слаще, чем виноград. — Можете попробовать.

Суй Юй попробовал одну виноградину, улыбнулся девушке, а затем взял большую гроздь и положил её в корзину Шэн Тяньмина.

— Хватит уже, с самого утра набрал столько фруктов, что ты собираешься делать? — Шэн Тяньмин окончательно потерял терпение. — Неужели собрался на поклон к тестю? За нашей спиной жену себе присмотрел?

Суй Юй по-прежнему не обращал на него внимания. Не спеша пройдя вперед, он взял букет тюльпанов, вдохнул их аромат и так же небрежно бросил его Шэн Тяньмину.

Шэн Тяньмин впопыхах подхватил букет, приложив усилия, будто в тренажерном зале.

Лишь когда они вышли из отдела свежих продуктов, Суй Юй ответил на его предыдущий вопрос, словно только что расслышал:

— Едем в больницу.

— Ты плохо себя чувствуешь? — Шэн Тяньмин напрягся.

— Навещу Чи Иминя, — тон Суй Юя был ровным. — Он уже пришел в себя.

— Оу… А? Нет, подожди, я знаю, что он очнулся, — Шэн Тяньмин попытался сообразить, что к чему. — Ты сам хочешь поехать? В этом нет необходимости, Кэсси еще вчера посылала людей выразить искренние соболезнования.

Шэн Тяньмин одним из первых узнал, что Чи Иминь пришел в себя. И хотя компании Юньту и Цзисин давно враждовали, но раз уж Чи Иминь пострадал в городе H, да еще и генеральный директор Суй в тот момент находился в машине, по всем правилам приличия компания Юньту должна была проявить участие.

http://bllate.org/book/33365/4099272

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода