×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод True True Wu Millionaire / Истинная суть: Миллионер У: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжэньчжэнь

Автор: У Байвань (Завершено + Экстры)

В люксовом номере на верхнем этаже отеля заклятого врага Сюй Юя привели прямо к нему.

Сюй Юй с подозрением оглядел стоявшего перед ним человека:

— Ты что, действительно ничего не помнишь, Чи Иминь?

Чи Иминь снова подчеркнул:

— Я — Чжэньчжэнь.

Сюй Юй никак не ожидал, что этот человек, с которым они всегда были как вода и огонь, после автокатастрофы заработает расстройство личности и теперь будет называть себя Чжэньчжэнем, к тому же фотографом.

Еще страннее было то, что, забыв, кто он такой, он прекрасно помнил имя Сюй Юя.

— Ладно, Чжэньчжэнь, — Сюй Юй рассмеялся и похлопал Чжэньчжэня по щеке. — Оставайся. Ты намного милее Чи Иминя.

И вот на пятый год своей безответной любви к Чи Иминю Сюй Юй привел Чжэньчжэня домой.

*

Пожив с Чжэньчжэнем какое-то время, Сюй Юй узнал, что у Чи Иминя уже больше десятка лет есть тайная любовь.

Сюй Юй ревниво поинтересовался:

— Кто же она? Стоит ли она того, чтобы ты так долго сох по ней и ни о чем не жалел?

Чжэньчжэнь дал объективную оценку:

— Внешность так себе, характер — полный кошмар.

Сюй Юй мысленно фыркнул: Чи Иминь совсем ослеп, и что у него за вкус.

*

Под заботливым присмотром Сюй Юй состояние Чжэньчжэня улучшилось, и сознание, принадлежавшее Чи Иминю, постепенно возвращалось. Но старые обиды не так-то просто стереть, и в конце концов им обоим суждено было вернуться по разные стороны баррикад.

В ночь перед расставанием Чи Иминь, поддавшись хмелю, бросился в объятия Сюй Юя.

Сюй Юй оцепенел:

— Чи Иминь, это ты?

Взгляд Чи Иминя был ясным, но с губ срывался пьяный бред:

— Я — Чжэньчжэнь, и я люблю тебя.

Чи Иминь (нежный, с червоточинкой гун) х Сюй Юй (крутой парень шоу). Взаимная тайная любовь, взаимное притяжение и противостояние.

Присутствуют авторские допущения, касающиеся расщепления личности.

Глава первая. Чи Иминь

Чи Иминь стоял перед подъемной платформой, совершая последние приготовления перед выходом на сцену.

— Директор Чи! — молоденькая визажистка во весь голос окликнула его. — Посмотрите на меня.

Чи Иминь опустил голову, и мягкая кисточка молниеносно скользнула по его щеке, щедро покрывая лицо чем-то еще.

На кончике носа слегка защекотало, и Чи Иминь нахмурился.

— На сцене яркий свет, небольшой макияж просто необходим, — девушка засунула кисть в карман, украдкой бросила несколько восхищенных взглядов на собственное творение и расплылась в улыбке. — Идеально! Не переживайте, босс, сегодня вечером вы будете выглядеть ярче любой кинозвезды!

Чи Иминь улыбнулся и выпрямился, не принимая комплименты девушки всерьез.

По периметру сцены располагались восемь больших светодиодных экранов, на которых в этот момент транслировался новейший рекламный ролик компании. Частые удары барабанов переплетались с голосами людей, доносившимися из-за кулис, отчего и без того шумная атмосфера становилась еще более суетливой и оживленной.

— Директор Чи, приготовьтесь, ваша очередь выходить на сцену, — раздался в наушнике Чи Иминя голос режиссера трансляции. — Три, два, одна, пошли!

Зрительный зал взорвался бурные аплодисментами, и Чи Иминь, ступая в круг направленного на него луча прожектора, поднялся на авансцену.

Восьмитысячный стадион в этот момент принимал презентацию нового автомобиля. Нынешние автопроизводители штампуют машины на одно лицо, зато трюков изобретают немало — презентацию новой модели обставили как сборный концерт.

Знаменитости всех мастей по очереди сменяли друг друга, исполняя зажигательные песни и танцы, и атмосфера на площадке быстро достигла пика. Наконец появился основатель и генеральный директор бренда Чи Иминь, чтобы представить публике готовящуюся к выходу модель.

Это грандиозное мероприятие сопровождалось прямой трансляцией на сетевых платформах. Шэн Тяньмин, глядя из своего кабинета на Чи Иминя на экране, от злости даже взъерошил свои природные кудри.

— Ах ты, Цзисин, бессовестная твоя рожа! — выругался Шэн Тяньмин. — Устраиваешь презентацию — так и веди ее нормально, какого черта приплетать нас и выставлять напоказ? Можно быть еще большим подонком?

К сожалению, гнев Шэн Тяньмина никак не мог дотянуться до стадиона, находящегося за тысячи миль, и Чи Иминь на экране трансляции по-прежнему невозмутимо расписывал достоинства их новой машины.

Однако он не просто рекламировал авто — он также вывел на экран параметры седанов того же класса от других брендов, представленных на рынке, и от философии продукта до дизайна экстерьера и трехэлектрических технологий — каждое его слово буквально растаптывало конкурентов в грязь.

Хотя этот тип по фамилии Чи не называл имен, любой, у кого есть уши, мог услышать, кому именно бросают вызов.

— Цзисин не впервой так поступают.

Сюй Юй приподнял крышку планшетника, заменявшую крышку чашки с лапшой, откуда тут же вырвался густой пар. Заглянув внутрь сквозь пелену горячего пара и убедившись, что лапша еще не размякла, он вернул крышку на место:

— Если они не станут паразитировать на нас за наш счет, то вообще забудут, как продавать машины.

В сети из-за провокационных высказываний Чи Иминя уже разгорелась словесная баталия, и множество зевак, почуяв неладное, воодушевленно поспешили в трансляцию поглазеть на скандал, из-за чего популярность презентации начала стремительно расти.

Как видно, в наши дни не стоит бояться ругани — страшно, когда к тебе полностью равнодушны. Неважно, хвалят тебя или костерят: есть споры — есть внимание, а когда есть внимание, их цель считается достигнутой.

— Я сию же минуту велю нашему юридическому отделу выходить на сверхурочные, на сей раз я заставлю этого хмыря по фамилии Чи кровью умыться! — Шэн Тяньмин был убежден, что Чи Иминь намеренно отвешивает Юньту пощечину, и проглотить эту пилюлю просто так было никак нельзя.

— Не стоит, какой смысл рассуждать о логике с уличными бандитами? — Сюй Юй оставался совершенно спокойным, казалось, единственное, что могло затронуть струны его души в этот момент — это миска лапши с маринованной горчицей перед ним.

— Разве машина Цзисин не попала в аварию на скоростной шоссе в прошлом месяце? Кэсси уже уладила дело с автовладельцем, они будут до последнего стоять на своем — утверждать, что они ни при чем, а виной всему сбой бортового компьютера, — Сюй Юй взял пластиковую вилку, помешал лапшу в чашке и продолжил: — Пусть пиар-отдел подготовит материалы и разошлет их нескольким дружественным автоблоггерам, они сами знают, в каком ключе все преподнести.

Да уж, знали они отлично — не иначе как упражняясь в искусстве клеветы и очернения: тут тебе и огромные дыры в программе автопилота, и отказ тормозов, и высочайший риск самовозгорания батареи. Пройтись по каждому пункту по очереди — и этого вполне хватит, чтобы устроить для Цзисин настоящий кризис общественного мнения.

И все это накануне их долгожданного релиза — поистине подлость высшей пробы.

Очевидно, по мнению Сюй Юя, этого было недостаточно. Он опустил голову, сделал глоток бульона, подцепил вилкой порцию лапши и отправил в рот, после чего невнятно произрнес:

— Мм, а после найди несколько статистов, пусть встанут у главных ворот Цзисин с транспарантами и полезут на крыши машин с требованиями вернуть деньги и забрать авто. И не забудь позвать пару СМИ для массовки.

http://bllate.org/book/33365/4099268

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода