Чжэн Юнь сделала пару быстрых шагов, подбежала к Ю Ся, слегка приподняла голову и серьёзно произнесла:
— Для тебя — нет.
Пройдя в комнату, Юньчэн, Юй Нянь, Сяо Ци, Сяо Цзю, Дух персикового цвета, Чэнь Чжу, Кэ Цянь, Ю Ся.
Десятое лето
Чжэн Юнь вернулась в гостевой дом «Весна» и поселилась напротив Ю Ся.
Дождь всё еще шел, небо неизменно заволакивало серой дымкой, клубящийся водяной пар пропитывал каждый уголок, город укутало непроглядным туманом. Прохожие на улице спешили по своим делам, и даже на рынке почти никто не раскрывал торговые лотки.
Слова, которыми Чжэн Юнь в тот день фактически во всем призналась, оставили Ю Ся в растерянности — она совершенно не знала, как на них реагировать. К счастью, Чжэн Юнь не стала допытываться ответа; едва закончив говорить, она снова непринужденно подошла к Ю Ся, взяла её под руку и продолжила путь.
Днем Сяо Ци и Сяо Цзю, маясь от безделья, затащили обеих готовить праздничный ужин. Провозившись весь вечер до самой ночи, Ю Ся лишь перед сном наконец выкроила минутку, чтобы всё спокойно обдумать.
Ей ужасно хотелось понять: что же на самом деле имела в виду Чжэн Юнь?
У неё не хватило духу постучаться в соседнюю дверь и потребовать прямого ответа. Проворочавшись без сна до глубокой ночи и взвесив всё тысячу раз, она наконец пришла к одному выводу.
Чжэн Юнь вовсе не обязательно испытывает к ней симпатию — возможно, она со всеми ведет себя точно так же. Сама же Ю Ся оказалась лишь крошечной рыбкой в её пруду, в который та небрежно закинула приманку, а она случайно на неё клюнула. И тем не менее её душевное спокойствие было безнадежно нарушено: уже два часа ночи, а она всё ещё ломает голову над истинными намерениями Чжэн Юнь.
Поразмыслив так и эдак, она решила, что ей нужно как можно скорее уехать из Юньчэня.
В конце концов, никаких контактов у них нет, стоит ей покинуть это место, как её больше никто не сможет выбить из колеи.
Приложения для покупки билетов ночью не работали, и она решила приобрести билет сразу после пробуждения. Приняв окончательное решение, она наконец со спокойной душой заснула.
Проспав до восьми с лишним утра, она обнаружила на телефоне сообщение. Сяо Цзю оставила его полчаса назад: написала, что приготовила завтрак и оставила его на кухне — мол, проснешься, сразу спускайся и поешь.
Ю Ся кое-как умылась, пригладила растрепавшиеся во сне волосы. На улице было прохладно; шмыгнув носом, она немного подумала, но надевать вещи Чжэн Юнь всё же не стала и в одной футболке спустилась вниз.
Проектор крутил американские сериалы, а Сяо Цзю, укрывшись одеялом, сладко спала на диване. Стараясь не шуметь, чтобы не разбудить её, Ю Ся замедлила шаги и тихонько направилась к кухне.
Подойдя ближе, она услышала приглушенные голоса. Очевидно, собеседницы тоже опасались кого-нибудь потревожить, поэтому разговаривали вполголоса, шепотом.
— Что ты вообще думаешь? — спрашивала Сяо Ци. — Ты что, влюбилась с первого взгляда?
— А Ю Ся красивая по-твоему? — не отвечая на вопрос, переспросила Чжэн Юнь.
Ю Ся замерла на пороге, у нее отчаянно ёкнуло сердце — одновременно от чувства вины и жгучего любопытства.
Если темой их разговора была она сама, то неужели объектом этой «любви с первого взгляда» тоже являлась она?
— Красивая, — вполне закономерно ответила Сяо Ци.
— Ну вот видишь, — тихонько смеясь, произнесла Чжэн Юнь, — желание возжелать красоту — это ведь вполне естественно, верно?
Сяо Ци тоже рассмеялась:
— Просто я никак не ожидала, что ты способна влюбиться с первого взгляда. Ты скорее производишь впечатление человека, в которого влюбляются с первого взгляда.
С этим утверждением Ю Ся была полностью согласна: в самый первый миг, когда она увидела Чжэн Юнь, ей показалось, будто сухие деревья вновь обрели весеннюю жизнь, а пестрые цветы ослепили взор; весь остальной мир вокруг словно померк и растворился, и только Чжэн Юнь оставалась по-настоящему реальной.
— Я тоже так думаю, — не стала отрицать Чжэн Юнь. — За двадцать с лишним лет я впервые встречаю кого-то настолько мне подходящего.
Поболтав еще немного, они перешли на тему того, сколько еще продлится дождь.
Через несколько минут Сяо Ци вышла из кухни, намереваясь отнести сладко спящую Сяо Цзю обратно в комнату, пока та не скинула одеяло и не простудилась. Чжэн Юнь последовала за ней и в дверях столкнулась с Ю Ся, спускавшейся сверху.
— Утро доброе, — кивнула Ю Ся, здороваясь.
— Доброе, — Сяо Ци как раз несла Сяо Цзю в комнату, на ходу бросила приветствие и даже оглянулась на Чжэн Юнь.
— Почему без верхней одежды? — едва завидев её вид, слегка нахмурилась Чжэн Юнь. — Не холодно?
Ю Ся покачала головой:
— Нет.
Она зашла на кухню за завтраком, который оставила ей Сяо Цзю. Стенки миски обжигали пальцы — судя по всему, еду только что разогрели. Ю Ся поставила её на стол, чтобы она немного остыла сама, присела и увидела, как Чжэн Юнь устроилась прямо напротив неё.
— Моя одежда тебе не нравится? — подперев щеку изящным пальцем, заботливо поинтересовалась Чжэн Юнь, склонив голову, пока её темные волосы падали на белое предплечье.
— …Нет, — снова помотала головой Ю Ся. — Просто непривычно.
— Может, съездим сегодня после обеда вместе купим одежду? — предложила Чжэн Юнь.
Ю Ся опустила ложку в миску и принялась помешивать еду, и лишь тогда подняла на неё взгляд.
— У тебя разве нет никаких дел? — вопрос сорвался с губ Ю Ся, и лишь прозвучав, показался ей слишком резким, поэтому она торопливо добавила: — Если нужно заняться делами, не подстраивайся под меня.
— Побыть с тобой — это и есть самое важное дело, — Чжэн Юнь подвинула к ней тарелку с закуской и с улыбкой произнесла: — В Юньчэне я ориентируюсь лучше тебя. Ешь давай, этот дождь будет идти еще почти неделю, не хватало тебе простудиться.
Ю Ся ела без всякого аппетита, когда её телефон внезапно издал короткий звон. Достав его, она увидела уведомление.
Календарное напоминание: купить билет.
Она молча ударила по экрану, стирая это напоминание, и сделала вид, будто ничего не произошло.
Точно так же, как ничего не произошло прошлой ночью, когда она ворочалась в постели, не в силах уснуть.
*
После обеда обе отправились в центр города.
Торговый центр в небольшом городке веял легким духом прошлых десятилетий: говорили, его построили еще в начале века, и с тех пор новых торговых центров здесь так и не возвели, так что он успел вырастить целое поколение местных жителей.
Из-за дождя посетителей внутри почти не было, вовсю работали кондиционеры, и Ю Ся едва не передернула от холода, стоило ей переступить порог. Чжэн Юнь упаковала капающий зонт в пластиковый пакет, а свободной рукой взяла Ю Ся под руку.
Хотя это происходило не в первый раз, Ю Ся всё еще не привыкла к столь близкому контакту. Ей хотелось спросить, не могла бы Чжэн Юнь перестать держать её под руку, но та была полностью поглощена разглядыванием указателей торгового центра. Посмотрев на неё пару секунд, Ю Ся всё же отбросила эту мысль.
Раз уж Чжэн Юнь нравится идти под ручку, пусть так и будет.
Поскольку на улице шел дождь, Чжэн Юнь сегодня была не в платье, а в обтягивающих джинсах и серой толстовке с капюшоном. Шагая рука об руку с Ю Ся, она непрерывно делилась своим теплом с Ю Ся, которая вроде бы и не мерзла, но вечно ходила с покрасневшими от холода кончиками пальцев.
Ю Ся планировала купить себе толстовку. Ориентируясь по указателям, она быстро нашла этаж, где находился её любимый бренд. Практически не выбирая, она назвала продавцу артикул и нужный размер, расплатилась по QR-коду — всё было сделано на одном дыхании.
Наблюдая за её отточенными движениями со стороны, Чжэн Юнь не удержалась от легкого смешка:
— Ты всегда так одежду покупаешь?
Ю Ся покачала головой:
— Обычно я не закупаюсь в оффлайн-магазинах.
Ей не очень нравилось бродить по торговым центрам. В детстве, когда Кэ Цянь водила их с Юй Нянем по магазинам, вечно случалось что-нибудь непредвиденное: то Юй Нянь вдруг хватался за сердце и заявлял, что ему плохо и нужно срочно домой, то посреди примерки Ю Ся приспичивало в туалет. Кэ Цянь, переживая, бросала её одну растерянно ждать в магазине целых десять минут, а сама уходила сопровождать сына.
На первом курсе института она, не сумев противостоять Чэнь Чжу, разок сходила с той по магазинам. Чэнь Чжу в шутку называла Ю Ся «традиционным партнером» — то есть таким спутником, который умеет лишь послушно носить сумки и расплачиваться на кассе, а после каждой примерки выдает дежурный набор скупых комплиментов, продолжая утыкаться в телефон.
Слегка закусив губу и с абсолютно бесстрастным выражением лица, она пересказала Чжэн Юнь эту историю про «традиционного партнера». Чжэн Юнь же закусила губу, изо всех сил сдерживая смех так, что уголки её глаз приподнялись, а на ресницах выступили капельки слез. Запрокинув голову, она смотрела на Ю Ся, донельзя напоминая манящего Духа персикового цвета.
— Можешь сегодня составить мне компанию и походить со мной по магазинам? — наконец справившись с собой и всё еще улыбаясь, мягко спросила та.
— …Можно, — кивнула Ю Ся.
Раз уж делать всё равно было нечего, раз уж они всё равно приехали, и раз уж… та сама её об этом попросила, отказывать после всех этих слов было бы как-то неудобно.
Только что купленную толстовку она надела сразу же. Чжэн Юнь аккуратно поправила ей капюшон, застегнула молнию доверху и с явным удовлетворением отряхнула подол от несуществующих пылинок.
— Похоже на парные вещи.
Ю Ся взглянула на отражение в зеркале: рядом стояли две фигуры, одетые в одной цветовой гамме. Кончики её ушей, скрытые за прядями длинных волос, слегка покраснели, и она неловко попыталась отговориться:
— У меня дома есть точно такая же черная толстовка.
Чжэн Юнь, казалось, вовсе не уловила скрытого смысла её слов и удивленно протянула:
— Надо же, какая ты постоянная в своих привязанностях.
Ю Ся глухо произнесла «угу», позволяя Чжэн Юнь увлечь себя в отдел женской одежды.
В течение следующего часа Ю Ся в полной мере проявила все таланты «традиционного партнера»: она была абсолютно неспособна высказать хоть какое-то мнение.
Чжэн Юнь спрашивала, симпатично ли смотрится эта вещь, а Ю Ся хмурила брови, пару секунд раздумывала, после чего под полными надежды взглядами продавщицы выдавливала из себя:
— Тебе всё должно быть к лицу.
Продавщица улыбалась, улыбалась и Чжэн Юнь, и лишь Ю Ся хмурилась так, будто решала сложнейшую задачу.
По ходу дела Чжэн Юнь постоянно что-то выбирала и примеряла, и Ю Ся заметила, что та предпочитает максимально простые фасоны. Время от времени она всё же интересовалась мнением Ю Ся, и та неизменно отвечала, что красиво. И это действительно была чистая правда: при фигуре и внешности Чжэн Юнь, даже если бы она надела обычный мешок из-под картошки, окружающие наверняка приняли бы его за необычную новинку из последней коллекции какого-нибудь именитого дома моды.
Когда они обошли почти весь этаж, обе заглянули в магазин, чей стиль с первого же взгляда разительно отличался от вкусов Чжэн Юнь.
Ю Ся послушно следовала за ней по пятам, пока Чжэн Юнь не вытащила с вешалки короткое алое платье на бретельках, украшенное сзади большим бантом.
— Вам оно безумно пойдет, — искренне рассыпалась в комплиментах продавщица.
— Что думаешь? — повернувшись к Ю Ся, вполголоса спросила Чжэн Юнь.
Свет потолочных светильников торгового центра отражался в светлых глазах Чжэн Юнь, казавшихся полными мерцающих звезд. Стоило ей лишь слегка шевельнуться, как в её зрачках словно заплескалась лунная рябь, и Ю Ся на мгновение потеряла дар речи.
— Красиво? — повторила вопрос Чжэн Юнь.
— Красиво, — Ю Ся чувствовала себя роботом с заложенной функцией автоответа: стоило Чжэн Юнь задать вопрос, как срабатывал триггер, а во всем её словарном запасе оставалось ровно одно слово — красиво.
— Пойду примерю, — Чжэн Юнь покрутила платье в руках. — Подождешь меня у примерочной?
Ю Ся кивнула.
Она села на пуфик возле примерочных, ожидая появления Чжэн Юнь.
Ю Ся не до конца понимала, почему Чжэн Юнь выбрала платье, столь кардинально отличающееся от ее привычного стиля, но, поразмыслив пару секунд в ожидании, пришла к выводу, что выглядеть оно будет прекрасно.
http://bllate.org/book/33362/4099050
Готово:
